“锦城匝地清风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦城匝地清风起”出自哪首诗?
答案: “锦城匝地清风起”出自: 宋代 赵拚的 《寄梓州才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn chéng zā dì qīng fēng qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“锦城匝地清风起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锦城匝地清风起”已经是第一句了。
问题3:“锦城匝地清风起”的下一句是什么?
答案: “锦城匝地清风起”的下一句是: 为得梓州书一纸 , 诗句拼音为: wèi dé zǐ zhōu shū yī zhǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“锦城匝地清风起”全诗
寄梓州才 (jì zǐ zhōu cái)
锦城匝地清风起,为得梓州书一纸。
莫问分符隔两川,水月东西共千里。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“锦城匝地清风起”繁体原文
寄梓州才
錦城匝地清風起,爲得梓州書一紙。
莫問分符隔兩川,水月東西共千里。
“锦城匝地清风起”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
锦城匝地清风起,为得梓州书一纸。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
莫问分符隔两川,水月东西共千里。
“锦城匝地清风起”全诗注音
锦城匝地清风起,为得梓州书一纸。
莫问分符隔两川,水月东西共千里。
“锦城匝地清风起”全诗翻译
译文:
锦城周围清风吹拂,我为了得到一封来自梓州的书信而感到欢喜。
不要问我在两个川地之间分离的情况,因为水和月亮无论东西,都共同延绵了千里。
这首诗是描述作者远离故乡,身处锦城的情景。作者在锦城感受到了清风的吹拂,这使他欢喜不已。他渴望收到来自梓州的一封书信,这份书信对他来说显得非常重要。在这封书信中,他可以了解到梓州的消息和近况。
作者在最后两句中表达了对故乡的思念之情。他说不要问他分别和差距的情况,因为水和月亮无论是东方还是西方,都共同延绵了千里。这里的水和月亮可以理解为两地之间的联系和纽带,虽然相隔遥远,但它们在作者心中依然紧密相连,与故乡的联系永远不会断裂。
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对故乡和远方的思念之情,通过对锦城和梓州的对比,以及水和月亮的象征意义,展现了作者内心深处的情感。
“锦城匝地清风起”相关诗句:
- 锦城匝地清风起 出自 [宋] 赵拚 ·《寄梓州才 》
- 匝地清风耸百城 出自 [宋] 释子淳 ·《送蒲君锡赴湖南提刑 》
- 清风匝地 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一 》
- 匝地清风随步举 出自 [宋] 释清旦 ·《颂古四首 其三 》
- 清风匝地意何穷 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一六 》
- 至今匝地生清风 出自 [宋] 释心月 ·《六代祖师赞 其一 》
- 清风匝地满丛林 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其一 》
- 俱有清风匝地生 出自 [宋] 释重显 ·《寄曹都护 》
- 匝地清风神鬼惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 清风匝地有何极 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一 》
- 今古清风匝地生 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 森严匝匝清风生 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 匝地何时簇锦茵 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其五 》
- 习习清风匝地来 出自 [宋] 韩维 ·《惠文编 》
- 锦囊繙罢清风起 出自 [宋] 杨万里 ·《跋陆务观剑南诗藁二首 其一 》
- 君不见锦帐匝地石季伦 出自 [宋] 李复 ·《戏谢漕食豆粥 》
- 匝地寒涛竞起 出自 [宋] 释重显 ·《宗门三印 其二 》
- 繁阴匝地人醉起 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫斯远落花行 》
- 匝地烧灯夜初起 出自 [宋] 王洋 ·《郑吏部设川馔招客戏成长言呈诸丈 》
- 城竦鳌身山匝地 出自 [宋] 郭祥正 ·《题金陵白鹭亭呈府公安中尚书二首 其二 》