首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 香蠃 > 举酒便应酬一醉

“举酒便应酬一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“举酒便应酬一醉”出自哪首诗？

答案： “举酒便应酬一醉”出自： 宋代 岳珂的 《香蠃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ jiǔ biàn yìng chou yī zuì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“举酒便应酬一醉”的上一句是什么？

答案： “举酒便应酬一醉”的上一句是： 甲煎流芬名未亡 , 诗句拼音为： jiǎ jiān liú fēn míng wèi wáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“举酒便应酬一醉”的下一句是什么？

答案： “举酒便应酬一醉”的下一句是： 尊前风味试平章 , 诗句拼音为： zūn qián fēng wèi shì píng zhāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“举酒便应酬一醉”全诗

香蠃 (xiāng luǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

金相玉质介为裳，一骑红尘自远方。
籍挂衆香椒桂国，身居大海水云乡。
丁蠃荐醢体犹具，甲煎流芬名未亡。
举酒便应酬一醉，尊前风味试平章。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jīn xiāng yù zhì jiè wèi shang ， yī qí hóng chén zì yuǎn fāng 。
jí guà zhòng xiāng jiāo guì guó ， shēn jū dà hǎi shuǐ yún xiāng 。
dīng luǒ jiàn hǎi tǐ yóu jù ， jiǎ jiān liú fēn míng wèi wáng 。
jǔ jiǔ biàn yìng chou yī zuì ， zūn qián fēng wèi shì píng zhāng 。

“举酒便应酬一醉”繁体原文

香蠃

金相玉質介爲裳，一騎紅塵自遠方。
籍掛衆香椒桂國，身居大海水雲鄉。
丁蠃薦醢體猶具，甲煎流芬名未亡。
舉酒便應酬一醉，尊前風味試平章。

“举酒便应酬一醉”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金相玉质介为裳，一骑红尘自远方。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
籍挂衆香椒桂国，身居大海水云乡。

平仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
丁蠃荐醢体犹具，甲煎流芬名未亡。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
举酒便应酬一醉，尊前风味试平章。

“举酒便应酬一醉”全诗注音

jīn xiāng yù zhì jiè wèi shang ， yī qí hóng chén zì yuǎn fāng 。

金相玉质介为裳，一骑红尘自远方。

jí guà zhòng xiāng jiāo guì guó ， shēn jū dà hǎi shuǐ yún xiāng 。

籍挂衆香椒桂国，身居大海水云乡。

dīng luǒ jiàn hǎi tǐ yóu jù ， jiǎ jiān liú fēn míng wèi wáng 。

丁蠃荐醢体犹具，甲煎流芬名未亡。

jǔ jiǔ biàn yìng chou yī zuì ， zūn qián fēng wèi shì píng zhāng 。

举酒便应酬一醉，尊前风味试平章。

“举酒便应酬一醉”全诗翻译

译文：

金色如玉的相扇介绍着裳衣，一骑红尘从远方而来。
荐书挂满了各种香料和桂国的瑞草，身临广阔的大海和飘渺的云乡。
丁蠃尚存着醢的气味，甲煎流传的芬芳尚未消逝。
举起酒杯便应酬畅饮一醉，尊前风味尽在平章身前试尝。
这首诗描绘了一个金相玉质的相扇介绍着华丽裳衣，一位骑着红尘之马自远方而来的人。他身处大海和飘渺之地，荐书上挂满各种香料和桂国的瑞草。虽然丁蠃仍然保留着醢的气味，甲煎的芬芳却未消逝。在尊前，他举起酒杯与平章畅饮一醉，品尝着这些风味。整体氛围充满豪迈和情趣。

“举酒便应酬一醉”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“举酒便应酬一醉”相关诗句：

“举酒便应酬一醉”每个字的意思：

包含“举酒便应酬一醉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂