“殷勤邀一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殷勤邀一醉”出自哪首诗?
答案: “殷勤邀一醉”出自: 宋代 孙觌的 《九日次献花铺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn qín yāo yī zuì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“殷勤邀一醉”的上一句是什么?
答案:
“殷勤邀一醉”的上一句是: 清江缭白沙 , 诗句拼音为: qīng jiāng liáo bái shā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“殷勤邀一醉”的下一句是什么?
答案: “殷勤邀一醉”的下一句是: 蜑酒压梨楂 , 诗句拼音为: dàn jiǔ yā lí zhā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“殷勤邀一醉”全诗
九日次献花铺 (jiǔ rì cì xiàn huā pù)
古路三叉口,青裙两髻丫。
更无陶令菊,空想卫公花。
破屋堆黄叶,清江缭白沙。
殷勤邀一醉,蜑酒压梨楂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“殷勤邀一醉”繁体原文
九日次獻花鋪
古路三叉口,青裙兩髻丫。
更無陶令菊,空想衛公花。
破屋堆黄葉,清江繚白沙。
殷勤邀一醉,蜑酒壓梨楂。
“殷勤邀一醉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古路三叉口,青裙两髻丫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
更无陶令菊,空想卫公花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破屋堆黄叶,清江缭白沙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殷勤邀一醉,蜑酒压梨楂。
“殷勤邀一醉”全诗注音
古路三叉口,青裙两髻丫。
更无陶令菊,空想卫公花。
破屋堆黄叶,清江缭白沙。
殷勤邀一醉,蜑酒压梨楂。
“殷勤邀一醉”全诗翻译
译文:
在古老的路三叉口,站着一个穿着青色裙子,头发盘成两个髻丫的女子。
可惜再也没有像陶令那样的菊花,只能空想着卫公家的花朵。
破旧的房屋堆满了黄色的落叶,清澈的江水缠绕着洁白的沙滩。
她热情地邀请我一起喝一杯,蜑虫酿的酒香气扑鼻,梨楂压在酒上漂浮着。
全文总结:这是一幅古代风景画面的描绘,描述了一个古老的三叉路口,一位青衣女子站在那里。她心中想起过去美好的事物,比如陶令栽种的菊花和卫公家的花朵。周围的景色凄凉,破旧的房屋满是黄叶,而清澈的江水在白沙间流淌。女子热情地邀请作者一起喝蜑虫酿的酒,这景象显得格外怀旧与寂寥。
“殷勤邀一醉”相关诗句:
- 殷勤邀一醉 出自 [宋] 孙觌 ·《九日次献花铺 》
- 殷勤来邀强一往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张圣民学士出御书并法帖共阅之 》
- 殷勤劝侑邀一饱 出自 [宋] 王安石 ·《北客置酒 》
- 殷勤谋一醉 出自 [宋] 刘敞 ·《题巷北桃花 》
- 殷勤起见邀 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一五 》
- 殷勤传命邀同盟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《迎仙引 》
- 酒保殷勤邀瀹茗 出自 [宋] 陆游 ·《与儿孙同舟泛湖至西山旁憩酒家遂咏任氏茅庵而归 》
- 田父殷勤邀我坐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 半醉千殷勤 出自 [唐] 卢仝 ·《送王储詹事西游献兵书 》
- 殷勤劝醉阳关晓 出自 [宋] 张藴 ·《送晏桂山赴高沙郡 其二 》
- 醉里殷勤扫花帚 出自 [宋] 周必大 ·《徐元敏察院顷和子中兄长篇语颇相属今承出使交广次韵送行兼简经略刘文潜 》
- 殷勤惧醉有深意 出自 [唐] 元稹 ·《惧醉 》
- 殷勤满酌从听醉 出自 [唐] 元稹 ·《任醉 》
- 殷勤别酒休辞醉 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 莫怪殷勤醉相忆 出自 [唐] 白居易 ·《钱湖州以箬下酒李苏州以五酘酒相次寄到无因饮聊咏所怀 》
- 殷勤一蓑雨 出自 [唐] 郑谷 ·《试笔偶书 》
- 殷勤一笑欢 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 殷勤一双眼 出自 [宋] 陈克 ·《句 其一三 》
- 殷勤一盃酒 出自 [唐] 张籍 ·《送友生游峡中 》
- 殷勤一牋在 出自 [唐] 张祜 ·《高闲上人 》