“悠悠陈迹慵开口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠陈迹慵开口”出自哪首诗?
答案: “悠悠陈迹慵开口”出自: 宋代 孔武仲的 《黄州二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu chén jì yōng kāi kǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“悠悠陈迹慵开口”的上一句是什么?
答案:
“悠悠陈迹慵开口”的上一句是: 千年赤壁是非空 , 诗句拼音为: qiān nián chì bì shì fēi kōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“悠悠陈迹慵开口”的下一句是什么?
答案: “悠悠陈迹慵开口”的下一句是: 谩把筠竿伴钓翁 , 诗句拼音为: màn bǎ yún gān bàn diào wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“悠悠陈迹慵开口”全诗
黄州二首 其一 (huáng zhōu èr shǒu qí yī)
客路深秋一转蓬,淮天牢落此将穷。
城开云水苍茫处,人在茅篁掩映中。
对岸武昌风月近,千年赤壁是非空。
悠悠陈迹慵开口,谩把筠竿伴钓翁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悠悠陈迹慵开口”繁体原文
黄州二首 其一
客路深秋一轉蓬,淮天牢落此將窮。
城開雲水蒼茫處,人在茅篁掩映中。
對岸武昌風月近,千年赤壁是非空。
悠悠陳迹慵開口,謾把筠竿伴釣翁。
“悠悠陈迹慵开口”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
客路深秋一转蓬,淮天牢落此将穷。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城开云水苍茫处,人在茅篁掩映中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对岸武昌风月近,千年赤壁是非空。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠陈迹慵开口,谩把筠竿伴钓翁。
“悠悠陈迹慵开口”全诗注音
客路深秋一转蓬,淮天牢落此将穷。
城开云水苍茫处,人在茅篁掩映中。
对岸武昌风月近,千年赤壁是非空。
悠悠陈迹慵开口,谩把筠竿伴钓翁。
“悠悠陈迹慵开口”全诗翻译
译文:
客路深秋转眼来到了一片蒿草丛中,淮河边的牢狱里,我被困在这里,前路将无法继续前行了。
城池敞开,天空一片苍茫,蓝天与江水交相辉映的地方,人们在茅草和竹篱的掩映中居住着。
对岸是武昌城,风景与美景近在咫尺,但千年历史中的赤壁之战,曾经的是非与纷争都已经空去。
历史悠久而众多的痕迹让我不愿轻易开口,只能陪伴着钓翁一同默默垂钓,不知道说什么才好。
总结:这段古文描写了作者深秋时来到一处淮河牢狱附近的客路,身处江水和蓝天交相辉映的茅草丛中。对岸是武昌城,但历史的赤壁之战早已成为过去,悠久的历史让作者不愿轻易开口。最后,作者选择陪伴钓翁默默垂钓,不知所言。整篇古文表达了对历史和岁月的感慨和思索。
“悠悠陈迹慵开口”总结赏析
《黄州二首 其一》赏析::
这首古诗《黄州二首 其一》是孔武仲创作的一首七言律诗,描写了深秋时节,诗人身处黄州的景致和心境。
诗人以客路深秋作为开篇,表现了孤独而寂寥的旅途。淮天牢落的描述暗示了环境的荒凉和萧瑟,以及诗人的孤单。这种景象与深秋的寂寥相得益彰,使读者感受到了时节的变迁和孤独的沉思。
接着诗人描写了一个城市的景致,城开云水苍茫处,展示了广阔的城市风景。这里的城市被云水环绕,给人一种悠远、苍茫的感觉,与前面的深秋形成了鲜明的对比。
然后诗人描写了人在茅篁掩映中,诗意的场景。这里的人物似乎被自然环境所包围,与自然融为一体,表现了一种与自然相互共生的状态。
诗的后半部分提到了武昌,赤壁和陈迹等地名,暗示了历史的传承和文化的延续。诗人在这里表现出对历史的敬仰和对传统文化的眷恋。
最后两句谈及孔武仲自己,悠悠陈迹慵开口,谩把筠竿伴钓翁,表现了诗人对静谧生活的向往和对自己心境的总结:。
标签:
抒情、古代风景、思乡怀古
“悠悠陈迹慵开口”相关诗句:
- 悠悠陈迹慵开口 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其一 》
- 庾公陈迹已悠悠 出自 [宋] 高吉 ·《庾岭 其一 》
- 悠悠陈迹青编在 出自 [宋] 程洵 ·《用韵题诸葛武侯祠二首 其一 》
- 陈迹悠悠惊梦寐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄成正仲 》
- 悠悠陈迹閲星霜 出自 [宋] 方一夔 ·《过钱塘旧京 》
- 疏慵且复悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《读潘郎文卷 》
- 悠悠宵偃慵 出自 [宋] 王令 ·《暮行 》
- 陈登王粲总悠悠 出自 [宋] 马廷鸾 ·《老学楼 》
- 弃捐踪迹尽悠悠 出自 [宋] 晁说之 ·《过万丈潭观山呈圆机 》
- 年来心迹两悠悠 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 水云踪迹去悠悠 出自 [唐] 杜牧 ·《江南送左师 》
- 往迹悠悠宁有极 出自 [宋] 李曾伯 ·《襄捷和书院韵 》
- 萍迹谩悠悠 出自 [宋] 释克文 ·《云鹤 》
- 悠悠京口外 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其二 》
- 泮水悠悠讲席开 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽黄子高 》
- 暮云开尽夜悠悠 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其二 》
- 烟水悠悠霁景开 出自 [宋] 李龏 ·《渔人野祭 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 无踪无迹乐悠悠 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十八 》
- 花开花落水悠悠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平皋木芙蓉千株烂然云锦醉行其中如游芙蓉城也作歌纪之 》