“空生不往丰岩中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空生不往丰岩中”出自哪首诗?
答案: “空生不往丰岩中”出自: 宋代 释慧空的 《送白上人还丰岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng shēng bù wǎng fēng yán zhōng ,诗句平仄: ○平仄仄平平○ 。
问题2:“空生不往丰岩中”的上一句是什么?
答案:
“空生不往丰岩中”的上一句是: 云水相悬渺千里 , 诗句拼音为: yún shuǐ xiāng xuán miǎo qiān lǐ
,诗句平仄: ○平仄仄平平○ 。
问题3:“空生不往丰岩中”的下一句是什么?
答案: “空生不往丰岩中”的下一句是: 丹霞不到西庵里 , 诗句拼音为: dān xiá bù dào xī ān lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“空生不往丰岩中”全诗
送白上人还丰岩 (sòng bái shàng rén huán fēng yán)
我初不识丹霞师,迩来偶识丹霞子。
却因其子识其师,云水相悬渺千里。
空生不往丰岩中,丹霞不到西庵里。
如何说个相识来,理契即邻休寐语。
风前把出赠行人,虚空稽首须弥舞。
千载冰岩一日春,悬水落崖声似雨。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄○平,平仄○平仄平仄。
○平仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
○平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平○平仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
“空生不往丰岩中”繁体原文
送白上人還豐巖
我初不識丹霞師,邇來偶識丹霞子。
卻因其子識其師,雲水相懸渺千里。
空生不往豐巖中,丹霞不到西庵裏。
如何說箇相識來,理契即鄰休寐語。
風前把出贈行人,虛空稽首須彌舞。
千載冰巖一日春,懸水落崖聲似雨。
“空生不往丰岩中”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平平仄。
我初不识丹霞师,迩来偶识丹霞子。
仄平○仄仄○平,平仄○平仄平仄。
却因其子识其师,云水相悬渺千里。
○平仄仄平平○,平平仄仄平平仄。
空生不往丰岩中,丹霞不到西庵里。
○平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
如何说个相识来,理契即邻休寐语。
平平仄仄仄○平,平○平仄平平仄。
风前把出赠行人,虚空稽首须弥舞。
平仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
千载冰岩一日春,悬水落崖声似雨。
“空生不往丰岩中”全诗注音
我初不识丹霞师,迩来偶识丹霞子。
却因其子识其师,云水相悬渺千里。
空生不往丰岩中,丹霞不到西庵里。
如何说个相识来,理契即邻休寐语。
风前把出赠行人,虚空稽首须弥舞。
千载冰岩一日春,悬水落崖声似雨。
“空生不往丰岩中”全诗翻译
译文:
我最初并不认识丹霞师,近来偶然结识了丹霞的弟子。但因为认识了丹霞的弟子,云水间仿佛相隔千里一般。虽然我心中渴望前往丰岩探访,但丹霞却身居西庵,难以相见。
不知如何形容我们的相识,我们的心灵似乎早已理解彼此,所以交谈起来毫不拘束,仿佛邻里之间的亲密言谈。我在风前将这些话记录下来,打算赠送给途经此地的行人,虽然虚空中似乎有诸多礼仪和舞蹈在进行。
千年冰岩终将迎来春天,悬崖上的悬水声如雨般落下,象征着新的希望和新的开始。
“空生不往丰岩中”总结赏析
赏析:这首诗《送白上人还丰岩》是释慧空创作的佳作,以深厚的禅宗修为为背景,表达了师徒之间的深厚情谊以及修行者对自然、心境的超然态度。
诗人初时并不认识丹霞师,后来偶然结识了丹霞的弟子。诗中通过表现师徒之间的默契与相知,展现了深厚的师徒情谊。诗人以丹霞子识师的机缘,勾勒出云水相悬渺千里的画面,表现了自然景色和内心境界的交融。
接着诗人描述了师徒之间的默契,释慧空放下了诗人身份,超越了俗世界的束缚,不去丰岩中,丹霞也不来西庵里,彼此间如此默契。这种心境超脱、超越世俗的表现,凸显了禅宗修行者的境界。
最后两句表现了师徒分别时的深情厚意。诗人将自己的心意化为风,在虚空中稽首致敬,形成了一种超然的意境。冰岩在千载中经历了无数次的寒暑变迁,而修行者的心境却在一日春中达到了超脱,悬水落崖的声音如同雨滴,清澈、悠远,使人心灵得到净化。
“空生不往丰岩中”相关诗句:
- 空生不往丰岩中 出自 [宋] 释慧空 ·《送白上人还丰岩 》
- 空生不解岩中坐 出自 [宋] 释重显 ·《道贵如愚 》
- 空生不解岩中坐 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九○ 》
- 空生体得岩中坐 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 六十 》
- 空生惯识岩中镜 出自 [宋] 韩维 ·《奉答祖印喜雪二颂 其一 》
- 不过梦中空往还 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 往往生空坛 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 往往空室中 出自 [唐] 王建 ·《山中寄及第故人 》
- 醉中往往红生面 出自 [宋] 张逊 ·《大涤洞天留题 》
- 丰岁往往成乐郊 出自 [宋] 张侃 ·《小雨 》
- 往往中夜起不寐 出自 [宋] 蔡襄 ·《州学饯送解发进士 》
- 丰城邑岩岩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丰城 》
- 宴坐空岩中 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和公济兄留周宾之句 》
- 往往报丰年 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古佛 》
- 往来应不限岩扃 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞再和程师孟韵 》
- 空中纷往来 出自 [宋] 司马光 ·《走索 》
- 往叹在空中 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 五 》
- 空中谁往来 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 四 》
- 往往鸡鸣岩下月 出自 [唐] 曹唐 ·《刘晨阮肇游天台 》
- 空生岩畔花狼藉 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其七 》