“往叹在空中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往叹在空中”出自哪首诗？
答案： “往叹在空中”出自： 唐代 鲍溶的 《秋怀五首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng tàn zài kōng zhōng ，诗句平仄： 仄○仄○○ 。
问题2：“往叹在空中”的上一句是什么？
答案：
“往叹在空中”的上一句是： 转此今与昔 , 诗句拼音为： zhuǎn cǐ jīn yǔ xī
，诗句平仄： 仄○仄○○ 。
问题3：“往叹在空中”的下一句是什么？
答案： “往叹在空中”的下一句是： 存事委幽迹 , 诗句拼音为： cún shì wěi yōu jì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“往叹在空中”全诗
秋怀五首 五 (qiū huái wǔ shǒu wǔ)
龙荒变露色，燕鴈南为客。
游子声影中，涕零念离析。
四时如车马，转此今与昔。
往叹在空中，存事委幽迹。
翩翩日歛照，朗朗月系夕。
物生春不留，年壮老还迫。
天机杳何为，长寿与松柏。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
平仄平仄○，仄平仄○仄。
仄平○平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄○○，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
“往叹在空中”繁体原文
秋懷五首 五
龍荒變露色，燕鴈南爲客。
遊子聲影中，涕零念離析。
四時如車馬，轉此今與昔。
往歎在空中，存事委幽迹。
翩翩日歛照，朗朗月繫夕。
物生春不留，年壯老還迫。
天機杳何爲，長壽與松柏。
“往叹在空中”韵律对照
平平仄仄仄，○仄平平仄。
龙荒变露色，燕鴈南为客。
平仄平仄○，仄平仄○仄。
游子声影中，涕零念离析。
仄平○平仄，仄仄平仄仄。
四时如车马，转此今与昔。
仄○仄○○，平仄仄平仄。
往叹在空中，存事委幽迹。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
翩翩日歛照，朗朗月系夕。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
物生春不留，年壮老还迫。
平平仄平平，○仄仄平仄。
天机杳何为，长寿与松柏。
“往叹在空中”全诗注音
龙荒变露色，燕鴈南为客。
游子声影中，涕零念离析。
四时如车马，转此今与昔。
往叹在空中，存事委幽迹。
翩翩日歛照，朗朗月系夕。
物生春不留，年壮老还迫。
天机杳何为，长寿与松柏。
“往叹在空中”全诗翻译
译文：
龙荒大地变得露出了色彩，南方的燕雁成了客人。
漂泊的游子的声音和影子在其中流动，眼泪滴落，思念使心离散。
四季如同车马般转动，连接了过去与现在。
曾经叹息的事情都在虚空中，存在的事物都委托给了幽迹。
飘飘然的太阳渐渐落下，明亮的月亮系在夜幕中。
物事在春天产生却不停留，年轻壮盛后又迫使老去。
天的机谋何所为，与长寿和松柏相联系。
总结：
这首诗以意象丰富的古文风格描绘了自然与人生的变迁。诗人通过描写龙荒大地变色、南飞的燕雁、漂泊游子、四季的更替以及太阳与月亮的变化，表达了生命的无常和岁月的流转。诗中呈现出对逝去时光的追忆和对未来命运的思考，同时探讨了天道和人生的奥秘。整首诗意蕴深远，引发人们对生命和宇宙的思考。
“往叹在空中”相关诗句：
- 往叹在空中 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 五 》
- 往往中夜叹 出自 [宋] 张耒 ·《今旦 》
- 空兴年往叹 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 往往空室中 出自 [唐] 王建 ·《山中寄及第故人 》
- 空叹拖肠在泥土 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 意往形空在 出自 [宋] 罗公升 ·《得家问 其一 》
- 往事诗空在 出自 [宋] 寇准 ·《和人春暮 其二 》
- 叹君在军中 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 往来踪迹在虚空 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十五 》
- 惹得空中赞叹 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四二 》
- 往往犹吾叹崔子 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 旁观往往屡兴叹 出自 [宋] 邹浩 ·《送成老赴西安 》
- 因君往往叹西风 出自 [宋] 王安石 ·《寄无爲军张居士 》
- 何用中宵空叹息 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 勿叹憔悴空山中 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 山中对酒空三叹 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 往在祥符中 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 空中谁往来 出自 [唐] 傅翕 ·《颂 四 》
- 空中纷往来 出自 [宋] 司马光 ·《走索 》
- 空中闻有吁叹之声 出自 [唐] 不详 ·《钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞（题拟） 》