“宇韵和且平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宇韵和且平”出自哪首诗?
答案: “宇韵和且平”出自: 宋代 陈舜俞的 《饯张郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yùn hé qiě píng ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“宇韵和且平”的上一句是什么?
答案:
“宇韵和且平”的上一句是: 维此贤丈人 , 诗句拼音为: wéi cǐ xián zhàng rén
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“宇韵和且平”的下一句是什么?
答案: “宇韵和且平”的下一句是: 冷清窅无威 , 诗句拼音为: lěng qīng yǎo wú wēi ,诗句平仄:仄平仄平平。
“宇韵和且平”全诗
饯张郎中 (jiàn zhāng láng zhōng)
莫爱卞山色,莫羡苕水清。
山高天早寒,水深潜浪生。
维此贤丈人,宇韵和且平。
冷清窅无威,妍词吐春英。
衆人翫其华,君子挹中情。
恺悌神所劳,假乐眉寿并。
安车省家园,华艾立儿甥。
邦君示尊礼,宴衎既丰盈。
言还湖上居,载酒饯东城。
宾醉可复诉,贵老事非轻。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄○仄○平。
平仄平仄平,仄仄○○平。
仄平仄平平,平平仄平平。
仄平仄○平,平仄仄○平。
仄仄平仄○,仄仄平仄○。
平平仄平平,平仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
“宇韵和且平”繁体原文
餞張郎中
莫愛卞山色,莫羨苕水清。
山高天早寒,水深潛浪生。
維此賢丈人,宇韵和且平。
冷清窅無威,妍詞吐春英。
衆人翫其華,君子挹中情。
愷悌神所勞,假樂眉壽并。
安車省家園,華艾立兒甥。
邦君示尊禮,宴衎既豐盈。
言還湖上居,載酒餞東城。
賓醉可復訴,貴老事非輕。
“宇韵和且平”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
莫爱卞山色,莫羡苕水清。
平平平仄平,仄○仄○平。
山高天早寒,水深潜浪生。
平仄平仄平,仄仄○○平。
维此贤丈人,宇韵和且平。
仄平仄平平,平平仄平平。
冷清窅无威,妍词吐春英。
仄平仄○平,平仄仄○平。
衆人翫其华,君子挹中情。
仄仄平仄○,仄仄平仄○。
恺悌神所劳,假乐眉寿并。
平平仄平平,平仄仄平平。
安车省家园,华艾立儿甥。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
邦君示尊礼,宴衎既丰盈。
平平平仄平,仄仄仄平平。
言还湖上居,载酒饯东城。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
宾醉可复诉,贵老事非轻。
“宇韵和且平”全诗注音
莫爱卞山色,莫羡苕水清。
山高天早寒,水深潜浪生。
维此贤丈人,宇韵和且平。
冷清窅无威,妍词吐春英。
衆人翫其华,君子挹中情。
恺悌神所劳,假乐眉寿并。
安车省家园,华艾立儿甥。
邦君示尊礼,宴衎既丰盈。
言还湖上居,载酒饯东城。
宾醉可复诉,贵老事非轻。
“宇韵和且平”全诗翻译
译文:
莫以卞山的美景为所爱,莫嫉妒那苕水的清澈。
山峰高耸入云,天色早已寒冷,水深处隐藏着汹涌的浪潮。
这位贤明的丈夫,言谈之中充满和谐与平静。
他冷静而谦逊,不显露威势,却能以优美的辞章吟诵春日的颂歌。
众人陶醉于他的华丽之辞,而君子则洞悉其中的情感。
他展现了仁爱之心,以真挚的乐观面对生活,并将喜悦延续至晚年。
他安然驾车,守护着家园,对待华艾如同抚养自己的儿甥。
国君向他展示了崇高的礼遇,宴席丰盈美好。
他告别盛宴,返回湖畔的居所,载着美酒,送别东城的友人。
宾客陶醉于酒乡之欢,而贵族老者的事务并非轻描淡写。
“宇韵和且平”相关诗句:
- 宇韵和且平 出自 [宋] 陈舜俞 ·《饯张郎中 》
- 余韵清且和 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 和韵且寻人寄与 出自 [宋] 韩淲 ·《珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其二 》
- 玄酒韵和平 出自 [宋] 文天祥 ·《挽朱尚书貔孙 》
- 心平声韵和 出自 [宋] 苏轼 ·《出都来陈所乘船上有题小诗八首不知何人有感於余心者聊爲和之 其八 》
- 时休四宇和平 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 昭和 》
- 得韵匆匆且和诗 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其四 》
- 惟和且平 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 东莱吕成公 》
- 既和且平 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞 》
- 万国和且平 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 二 》
- 六气和且平 出自 [宋] 文天祥 ·《赠蜀医锺正甫 》
- 既和应且平 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远弄琴 》
- 风声和且平 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月二十七日病起行花下闻春禽有感 》
- 其声和且平 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 始饮一盃和且平 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 大弦春温和且平 出自 [宋] 苏轼 ·《听贤师琴 》
- 坐衙弹琴和且平 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 朝廷论事且和平 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》
- 顿使心胸和且平 出自 [宋] 袁甫 ·《见牡丹呈诸友 》
- 道粹韵宇胜 出自 [宋] 李廌 ·《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其一 》