“既和且平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既和且平”出自哪首诗？
答案： “既和且平”出自： 唐代 不详的 《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞》， 诗句拼音为： jì hé qiě píng 。
问题2：“既和且平”的上一句是什么？
答案：
“既和且平”的上一句是： 以妥以侑 , 诗句拼音为： yǐ tuǒ yǐ yòu
。
问题3：“既和且平”的下一句是什么？
答案： “既和且平”的下一句是： 至诚潜达 , 诗句拼音为： zhì chéng qián dá ，诗句平仄：仄平仄仄。
“既和且平”全诗
郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞 (jiāo miào gē cí zhōu zōng miào yuè wǔ cí sù yōng wǔ)
周道载兴，象日之明。
万邦咸庆，百谷用成。
於穆圣祖，祗荐鸿名。
祀於庙社，陈其牺牲。
进旅退旅，皇武之形。
一倡三叹，朱弦之声。
以妥以侑，既和且平。
至诚潜达，介福攸宁。
平仄仄○，仄仄平平。
仄平平仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，平仄平平。
仄平仄仄，平○平平。
仄仄仄仄，平仄平平。
仄平○○，平平平平。
仄仄仄仄，仄○○平。
仄平仄仄，仄仄平平。
“既和且平”繁体原文
郊廟歌辭 周宗廟樂舞辭 肅雍舞
周道載興，象日之明。
萬邦咸慶，百穀用成。
於穆聖祖，祗薦鴻名。
祀於廟社，陳其犧牲。
進旅退旅，皇武之形。
一倡三歎，朱弦之聲。
以妥以侑，既和且平。
至誠潛達，介福攸寧。
“既和且平”全诗注音
周道载兴，象日之明。
万邦咸庆，百谷用成。
於穆圣祖，祗荐鸿名。
祀於庙社，陈其牺牲。
进旅退旅，皇武之形。
一倡三叹，朱弦之声。
以妥以侑，既和且平。
至诚潜达，介福攸宁。
“既和且平”全诗翻译
译文：
周道兴盛，像太阳明亮照耀。
万邦都庆祝，百谷丰收充实。
在庄严肃穆的祖庙中，只推崇你伟大的名字。
在祭祀的庙宇和社会礼仪中，摆上牺牲品。
进入战场、退出战场，展现皇帝的武力。
一唱三叹，像朱弦的声音响起。
以谦恭以悦纳，既和谐又平和。
至诚内心达到深处，带来福祉和平安。
“既和且平”总结赏析
这首诗是《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞》的一部分，作者不详。这首诗歌通过描述周道兴盛的景象以及祭祀活动，表达了对周宗庙典礼的崇敬之情。下面是赏析：
在这首诗中，诗人首先描绘了周道兴盛的场面，比喻其兴盛如同太阳升起一般明亮。这种兴盛不仅受到周宗庙的神灵庇佑，还让万邦人民感到庆幸，百谷也丰收满仓。这里用到了象征和对自然的赞美，展现了大自然与人祭祀之间的和谐共生。
接着，诗人表现出对周宗庙的崇敬之情，称之为“穆圣祖”，并强调了祭祀的庄严和隆重。牺牲的陈设和祭品的进献都是为了祈求祖先神灵的庇佑，以保障国家的安宁和繁荣。这部分突出了文化传统和宗教仪式的重要性。
接下来，诗人描述了歌舞的情景。舞蹈是一种向神灵致敬的方式，同时也象征着国家的和谐与繁荣。舞者倡起歌声，弹奏着朱弦，使得整个场面充满了祥和与喜悦的氛围。这部分强调了文化传统和艺术表达的融合。
最后，诗人强调了虔诚的心意和祭祀活动的完美。祭祀不仅仅是一种礼仪，更是一种至诚的表达，带来了福祉和安宁。整首诗充满了对周宗庙的尊敬和对庙会活动的热情，展示了中国古代社会的宗教和文化传统。
标签:
- 咏史
- 宗教
- 文化传统
- 祭祀
- 舞蹈
“既和且平”相关诗句：
- 既和且平 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周宗庙乐舞辞 肃雍舞 》
- 既和应且平 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远弄琴 》
- 既和且清 出自 [宋] 邵雍 ·《清和吟 》
- 勿药之喜既和平 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 惟和且平 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 东莱吕成公 》
- 万国和且平 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 二 》
- 六气和且平 出自 [宋] 文天祥 ·《赠蜀医锺正甫 》
- 宇韵和且平 出自 [宋] 陈舜俞 ·《饯张郎中 》
- 其声和且平 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 风声和且平 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月二十七日病起行花下闻春禽有感 》
- 顿使心胸和且平 出自 [宋] 袁甫 ·《见牡丹呈诸友 》
- 坐衙弹琴和且平 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 始饮一盃和且平 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 朝廷论事且和平 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》
- 大弦春温和且平 出自 [宋] 苏轼 ·《听贤师琴 》
- 迭和羣音和且乐 出自 [宋] 张耒 ·《寒鸦词 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和二章 二 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 雍和 》
- 既戒既平 出自 [唐] 张说 ·《唐享太庙乐章 雍和二首 二 》