“鄙性乐疎野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鄙性乐疎野”出自哪首诗？
答案： “鄙性乐疎野”出自： 唐代 李翱的 《戏赠诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ xìng lè shū yě ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“鄙性乐疎野”的上一句是什么？
答案：
“鄙性乐疎野”的上一句是： 绕水恣行游 , 诗句拼音为： rào shuǐ zì xíng yóu
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“鄙性乐疎野”的下一句是什么？
答案： “鄙性乐疎野”的下一句是： 凿地便成沟 , 诗句拼音为： záo dì biàn chéng gōu ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鄙性乐疎野”全诗
戏赠诗 (xì zèng shī)
县君好砖渠，绕水恣行游。
鄙性乐疎野，凿地便成沟。
两岸值芳草，中央漾清流。
所尚既不同，砖凿可自修。
从他後人见，境趣谁为幽。
○平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
“鄙性乐疎野”繁体原文
戲贈詩
縣君好磚渠，繞水恣行游。
鄙性樂疎野，鑿地便成溝。
兩岸值芳草，中央漾清流。
所尚既不同，磚鑿可自修。
從他後人見，境趣誰爲幽。
“鄙性乐疎野”韵律对照
○平仄平平，仄仄仄○平。
县君好砖渠，绕水恣行游。
仄仄仄○仄，仄仄仄平平。
鄙性乐疎野，凿地便成沟。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
两岸值芳草，中央漾清流。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
所尚既不同，砖凿可自修。
○平仄平仄，仄仄平平平。
从他後人见，境趣谁为幽。
“鄙性乐疎野”全诗注音
县君好砖渠，绕水恣行游。
鄙性乐疎野，凿地便成沟。
两岸值芳草，中央漾清流。
所尚既不同，砖凿可自修。
从他後人见，境趣谁为幽。
“鄙性乐疎野”全诗翻译
译文：
县君好砖渠，围绕水随意游。我这个人喜欢宽广的田野，挖地就能成为沟渠。两岸长满了绿草，中央流淌着清澈的溪水。我所追求的与众不同，通过铺砌砖石和挖掘渠道可以自己实现。等到后来的人看到时，谁会觉得这个环境不幽雅呢？
总结：
诗人以自然景色描绘了一幅宜人的田园风景图。他称赞了县君修建的砖渠，使得水流得以环绕并供人游玩。他自己热爱宁静的乡野生活，只需凿地便能开辟出水渠。两岸绿草如茵，清流在中央缓缓流淌。他强调自己追求与众不同的境界，通过砌砖和挖渠来实现自己的理想。他相信后来的人会欣赏这幽雅的环境。整首诗表达了诗人对自然景色和宁静生活的热爱，并反映了他对自我追求的执着态度。
“鄙性乐疎野”相关诗句：
- 鄙性乐疎野 出自 [唐] 李翱 ·《戏赠诗 》
- 野性乐疎旷 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 鄙性常山野 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其一 》
- 顾惟鄙野性 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 自哂鄙夫多野性 出自 [唐] 钱起 ·《幽居春暮书怀 》
- 不知疎野性 出自 [唐] 白居易 ·《答裴相公乞鹤 》
- 自顾疎野性 出自 [唐] 丘爲 ·《渡汉江 》
- 野性多疎惰 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 八 》
- 自嗟疎野性 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其四 》
- 自顾疎野性 出自 [唐] 戴叔伦 ·《江行 》
- 野性惯疎闲 出自 [唐] 权德舆 ·《省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言 》
- 野性疎时俗 出自 [唐] 张籍 ·《哭于鹄 》
- 自嫌野性共人疎 出自 [唐] 李端 ·《忆友怀野寺旧居 》
- 性灵闲野向钱疎 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 心性疎慵是野夫 出自 [唐] 白居易 ·《闲夜咏怀因招周协律刘薛二秀才 》
- 且用乐野性 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张氏山园红菊 》
- 野性乐闲适 出自 [宋] 宋京 ·《句 其二 》
- 野性乐闲寂 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 野性乐玄虚 出自 [宋] 刘攽 ·《重过观音精舍旧读书房 》
- 野性歌三乐 出自 [唐] 徐灵府 ·《言志献浙东廉访辞召 》