首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 > 顾惟鄙野性

“顾惟鄙野性”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顾惟鄙野性”出自哪首诗？

答案： “顾惟鄙野性”出自： 宋代 王洋的 《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù wéi bǐ yě xìng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“顾惟鄙野性”的上一句是什么？

答案： “顾惟鄙野性”的上一句是： 岂复辨莸薰 , 诗句拼音为： qǐ fù biàn yóu xūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“顾惟鄙野性”的下一句是什么？

答案： “顾惟鄙野性”的下一句是： 乐此川原尊 , 诗句拼音为： lè cǐ chuān yuán zūn ，诗句平仄：仄仄平平平。

“顾惟鄙野性”全诗

绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 (shào xīng gēng shēn jiě guān lú líng liú bié ōu yáng yǐn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

梅雨翳江浦，我来初识君。
俯仰寒暑移，几亲芝兰群。
芝兰本何心，悠然荡清芬。
不妨识度髙，解使静躁分。
我从困飘泊，朋从少知闻。
投足自失所，造化本无垠。
妻儿惮远寓，岂复辨莸薰。
顾惟鄙野性，乐此川原尊。
时观前古俗，家传付儿孙。
常疑百年余，下流名尚存。
惭非拨烦手，未能解纷纭。
虚怀饱暖恋，有愧民吏勤。
无乃同乡夫，或可覃後昆。
脱身亦由人，孤翥随腾骞。
岂不快宿愿，谁能困笼樊。
他年方外士，相期同策勳。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄○平平平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄○仄仄平，仄仄仄仄○。
仄○仄平仄，平○仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平○平仄仄，平○仄平平。
平平仄平平，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平平平，仄仄平仄平。
仄平仄平平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄○平。
平平平仄仄，○○平仄平。

méi yǔ yì jiāng pǔ ， wǒ lái chū shí jūn 。
fǔ yǎng hán shǔ yí ， jǐ qīn zhī lán qún 。
zhī lán běn hé xīn ， yōu rán dàng qīng fēn 。
bù fáng shí dù gāo ， jiě shǐ jìng zào fēn 。
wǒ cóng kùn piāo bó ， péng cóng shǎo zhī wén 。
tóu zú zì shī suǒ ， zào huà běn wú yín 。
qī ér dàn yuǎn yù ， qǐ fù biàn yóu xūn 。
gù wéi bǐ yě xìng ， lè cǐ chuān yuán zūn 。
shí guān qián gǔ sú ， jiā chuán fù ér sūn 。
cháng yí bǎi nián yú ， xià liú míng shàng cún 。
cán fēi bō fán shǒu ， wèi néng jiě fēn yún 。
xū huái bǎo nuǎn liàn ， yǒu kuì mín lì qín 。
wú nǎi tóng xiāng fū ， huò kě qín hòu kūn 。
tuō shēn yì yóu rén ， gū zhù suí téng qiān 。
qǐ bù kuài sù yuàn ， shuí néng kùn lóng fán 。
tā nián fāng wài shì ， xiāng qī tóng cè xūn 。

“顾惟鄙野性”繁体原文

紹興庚申解官廬陵留别歐陽隱士

梅雨翳江浦，我來初識君。
俯仰寒暑移，幾親芝蘭群。
芝蘭本何心，悠然蕩清芬。
不妨識度髙，解使靜躁分。
我從困飄泊，朋從少知聞。
投足自失所，造化本無垠。
妻兒憚遠寓，豈復辨蕕薰。
顧惟鄙野性，樂此川原尊。
時觀前古俗，家傳付兒孫。
常疑百年餘，下流名尚存。
慚非撥煩手，未能解紛紜。
虛懷飽暖戀，有愧民吏勤。
無乃同鄉夫，或可覃後昆。
脫身亦由人，孤翥隨騰鶱。
豈不快宿願，誰能困籠樊。
他年方外士，相期同策勳。

“顾惟鄙野性”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
梅雨翳江浦，我来初识君。

仄仄平仄平，仄○平平平。
俯仰寒暑移，几亲芝兰群。

平平仄平平，平平仄平平。
芝兰本何心，悠然荡清芬。

仄○仄仄平，仄仄仄仄○。
不妨识度髙，解使静躁分。

仄○仄平仄，平○仄平○。
我从困飘泊，朋从少知闻。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
投足自失所，造化本无垠。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
妻儿惮远寓，岂复辨莸薰。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
顾惟鄙野性，乐此川原尊。

平○平仄仄，平○仄平平。
时观前古俗，家传付儿孙。

平平仄平平，仄平平仄平。
常疑百年余，下流名尚存。

平平仄平仄，仄平仄平平。
惭非拨烦手，未能解纷纭。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
虚怀饱暖恋，有愧民吏勤。

平仄平平平，仄仄平仄平。
无乃同乡夫，或可覃後昆。

仄平仄平平，平仄平平平。
脱身亦由人，孤翥随腾骞。

仄仄仄仄仄，平平仄○平。
岂不快宿愿，谁能困笼樊。

平平平仄仄，○○平仄平。
他年方外士，相期同策勳。

“顾惟鄙野性”全诗注音

méi yǔ yì jiāng pǔ ， wǒ lái chū shí jūn 。

梅雨翳江浦，我来初识君。

fǔ yǎng hán shǔ yí ， jǐ qīn zhī lán qún 。

俯仰寒暑移，几亲芝兰群。

zhī lán běn hé xīn ， yōu rán dàng qīng fēn 。

芝兰本何心，悠然荡清芬。

bù fáng shí dù gāo ， jiě shǐ jìng zào fēn 。

不妨识度髙，解使静躁分。

wǒ cóng kùn piāo bó ， péng cóng shǎo zhī wén 。

我从困飘泊，朋从少知闻。

tóu zú zì shī suǒ ， zào huà běn wú yín 。

投足自失所，造化本无垠。

qī ér dàn yuǎn yù ， qǐ fù biàn yóu xūn 。

妻儿惮远寓，岂复辨莸薰。

gù wéi bǐ yě xìng ， lè cǐ chuān yuán zūn 。

顾惟鄙野性，乐此川原尊。

shí guān qián gǔ sú ， jiā chuán fù ér sūn 。

时观前古俗，家传付儿孙。

cháng yí bǎi nián yú ， xià liú míng shàng cún 。

常疑百年余，下流名尚存。

cán fēi bō fán shǒu ， wèi néng jiě fēn yún 。

惭非拨烦手，未能解纷纭。

xū huái bǎo nuǎn liàn ， yǒu kuì mín lì qín 。

虚怀饱暖恋，有愧民吏勤。

wú nǎi tóng xiāng fū ， huò kě qín hòu kūn 。

无乃同乡夫，或可覃後昆。

tuō shēn yì yóu rén ， gū zhù suí téng qiān 。

脱身亦由人，孤翥随腾骞。

qǐ bù kuài sù yuàn ， shuí néng kùn lóng fán 。

岂不快宿愿，谁能困笼樊。

tā nián fāng wài shì ， xiāng qī tóng cè xūn 。

他年方外士，相期同策勳。

“顾惟鄙野性”全诗翻译

译文：
梅雨笼罩着江浦，我初次与你相识。岁月更迭，我们共同体验着寒来暑往，如此亲近，像芝兰芬芳一群。芝兰本无私心，静静散发着清香。不妨学习髙尚，使内心平静脱离浮躁。
我曾困顿飘泊，朋友们也少知音。行动中常常失去自我，但这一切都是造化之力无垠。妻儿畏惧远离家，不再分辨梧薪和檀香。只顾鄙野的本性，快乐地在川原之上自饮尊酒。时常观察前人古俗，家传智慧传承给儿孙。
经常怀疑百年余的岁月，下流的名声仍然传扬。惭愧自己未能摆脱烦扰的纷纭。虽然内心满足温暖，但对于民事和官吏的勤勉仍然感到惭愧。不知是否与同乡的朋友们，或是后来的昆季相互怀念。脱离这一切也由人决定，孤独翱翔，随着腾骞飞翔。
怎么能不快乐实现心中的愿望，谁能束缚住我的雄心壮志。在未来，或许成为外面的士人，共同期许共策功勋。

“顾惟鄙野性”总结赏析

赏析：
这首诗《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士》表达了诗人王洋初遇欧阳隐士的心情和对人生的思考。首节描绘了绍兴的景色，以梅雨、江浦为背景，展示了诗人初次见到隐士的情景。接着，诗人以自然芝兰为比喻，表达了对隐士的景仰和心灵的抒怀，以及对平静淡泊、超脱浮躁的向往。诗人以自身经历为叙述，描述了他与隐士的交往，感慨人生飘泊和造化无垠，同时反思自己未能解脱世俗的纷扰。最后，表达了对平淡自由、淳朴自然生活的向往，以及对未来与隐士相会的希冀，展示了诗人向往自由、向往淡泊的心态。

“顾惟鄙野性”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“顾惟鄙野性”相关诗句：

“顾惟鄙野性”每个字的意思：

包含“顾惟鄙野性”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂