“野性歌三乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野性歌三乐”出自哪首诗?
答案: “野性歌三乐”出自: 唐代 徐灵府的 《言志献浙东廉访辞召》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě xìng gē sān lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野性歌三乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野性歌三乐”已经是第一句了。
问题3:“野性歌三乐”的下一句是什么?
答案: “野性歌三乐”的下一句是: 皇恩出九重 , 诗句拼音为: huáng ēn chū jiǔ chóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野性歌三乐”全诗
言志献浙东廉访辞召 (yán zhì xiàn zhè dōng lián fǎng cí zhào)
野性歌三乐,皇恩出九重。
那烦紫宸命,远下白云峰。
多媿书传鹤,深惭纸画龙。
将何佐明主,甘老在岩松。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“野性歌三乐”繁体原文
言志獻浙東廉訪辭召
野性歌三樂,皇恩出九重。
那煩紫宸命,遠下白雲峰。
多媿書傳鶴,深慚紙畫龍。
將何佐明主,甘老在巖松。
“野性歌三乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野性歌三乐,皇恩出九重。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
那烦紫宸命,远下白云峰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多媿书传鹤,深惭纸画龙。
平平仄平仄,平仄仄平平。
将何佐明主,甘老在岩松。
“野性歌三乐”全诗注音
野性歌三乐,皇恩出九重。
那烦紫宸命,远下白云峰。
多媿书传鹤,深惭纸画龙。
将何佐明主,甘老在岩松。
“野性歌三乐”全诗翻译
译文:
野性歌三乐,皇恩由九重之上展露。
这是陛下的宝贵命令,远远传达至白云峰下。
鹤传递的消息多么令人嫉妒,纸上画的龙使我深感愧疚。
作为一介臣子,我将如何辅佐明主呢?宁愿虔诚地老去,在峻岭的松树旁。
全诗概述:这首诗是表达作者对皇恩深厚的感恩之情以及自身在朝廷中的无奈和困惑。他通过描述野性歌三乐,表达了皇帝的慈爱之深。接着,他提到自己获得的紫宸命令,表示深感荣幸但也感到烦恼。他自谦地说自己不如传递消息的鹤和绘画的龙,对自己的能力感到惭愧。最后,他思考如何能够辅佐明主,宁愿虔诚地守在峻岭的松树旁,表达了他对为国家效力的忠诚和执着。
“野性歌三乐”总结赏析
赏析:这首诗《言志献浙东廉访辞召》是徐灵府创作的,表达了作者的志向和廉政情怀。
诗中第一句“野性歌三乐,皇恩出九重。”展现了作者的欢欣之情。他将自己比喻为野性的歌者,歌颂皇恩的赐予,感受到无上的荣耀。这一句中使用了“野性”和“皇恩”这两个截然不同的词语,形成了鲜明的对比,突显了皇恩的尊贵和伟大。
接下来的句子“那烦紫宸命,远下白云峰。”表达了作者对于朝廷聘任的谦虚和远离繁华的愿望。他不愿意为了官职而烦忧,宁愿隐居于白云山峰之中,以追求内心的宁静和清高。
第三句“多媿书传鹤,深惭纸画龙。”则反映了作者对于文人的自嘲和自省。他自认不如书传的鹤和纸上的画龙那般令人仰慕,表现了一种谦虚的态度。
最后一句“将何佐明主,甘老在岩松。”表达了作者对于为国家效力的愿望。他虽然不求官位,但仍然愿意为国家的明主效力,宁愿在岩松之下老去,也要为国尽忠。
“野性歌三乐”相关诗句:
- 野性歌三乐 出自 [唐] 徐灵府 ·《言志献浙东廉访辞召 》
- 野性乐疎旷 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 且用乐野性 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张氏山园红菊 》
- 野性乐闲适 出自 [宋] 宋京 ·《句 其二 》
- 鄙性乐疎野 出自 [唐] 李翱 ·《戏赠诗 》
- 野性乐玄虚 出自 [宋] 刘攽 ·《重过观音精舍旧读书房 》
- 野性乐闲寂 出自 [宋] 张鎡 ·《移石种竹橘 》
- 高歌乐性天 出自 [宋] 司马述 ·《仲夏赏月次雪斋韵二首 其一 》
- 诗歌与性相娱乐 出自 [宋] 徐积 ·《呈敦复 》
- 野性已安三径里 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其一 》
- 四野有歌行路乐 出自 [唐] 薛能 ·《题大云寺西阁 》
- 田野四时歌乐土 出自 [宋] 林岊 ·《盘石 》
- 荣期三乐歌 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 避地歌三乐 出自 [唐] 储光羲 ·《贻王处士子文 》
- 谁知野性真天性 出自 [唐] 郑谷 ·《自遣 》
- 听歌鹿野三章後 出自 [宋] 胡寅 ·《挽端州黄大用大用喜读书有志行数过予讲讨虽未诣宗本要自佳士可尚也心爲形役遂以病死作二诗哭之 其二 》
- 歌三乐备意相亲 出自 [宋] 李昴英 ·《赣学乡饮礼成二首 其一 》
- 歌鹿鸣三乐圣时 出自 [宋] 方岳 ·《次韵魏监丞鹿鸣诗 》
- 歌有三乐同荣期 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 来听雅乐歌三阕 出自 [宋] 刘克庄 ·《和潘侯劝驾韵 》