“久尘黄阁侍威顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久尘黄阁侍威顔”出自哪首诗?
答案: “久尘黄阁侍威顔”出自: 宋代 丁谓的 《虎丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ chén huáng gé shì wēi yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“久尘黄阁侍威顔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久尘黄阁侍威顔”已经是第一句了。
问题3:“久尘黄阁侍威顔”的下一句是什么?
答案: “久尘黄阁侍威顔”的下一句是: 忽拥高牙出帝关 , 诗句拼音为: hū yōng gāo yá chū dì guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“久尘黄阁侍威顔”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
久尘黄阁侍威顔,忽拥高牙出帝关。
玉佩乍辞文石陛,锦衣重到虎丘山。
仙飈时傍潺湲起,珍羽多从杳霭还。
官大宠深难得暇,林泉怀旧是偷闲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“久尘黄阁侍威顔”繁体原文
虎丘
久塵黄閣侍威顔,忽擁高牙出帝關。
玉佩乍辭文石陛,錦衣重到虎丘山。
仙飈時傍潺湲起,珍羽多從杳靄還。
官大寵深難得暇,林泉懷舊是偷閑。
“久尘黄阁侍威顔”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久尘黄阁侍威顔,忽拥高牙出帝关。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉佩乍辞文石陛,锦衣重到虎丘山。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仙飈时傍潺湲起,珍羽多从杳霭还。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
官大宠深难得暇,林泉怀旧是偷闲。
“久尘黄阁侍威顔”全诗注音
久尘黄阁侍威顔,忽拥高牙出帝关。
玉佩乍辞文石陛,锦衣重到虎丘山。
仙飈时傍潺湲起,珍羽多从杳霭还。
官大宠深难得暇,林泉怀旧是偷闲。
“久尘黄阁侍威顔”全诗翻译
译文:
久经风尘的黄阁侍候着威严的颜色,突然护送着崇高的使命走出帝王的关卡。
玉佩突然离开了文石的台阶,锦衣重重地回到了虎丘山。
仙风阵阵时常在潺湲的水面上升起,珍贵的羽毛多从遥远的云霭中归来。
官位高大、宠爱深厚的人很难得到休息的时光,林泉之间怀旧是偷得的闲暇。
全诗概括:诗人描绘了一个身居高位、备受宠爱的人物的生活场景。他的工作忙碌,常常被政务所累,只有在林泉之间才能够找到一些宝贵的休闲时光。同时,诗人也通过描写仙风和珍贵羽毛的归来,展示了自然界中的神奇景象。这首诗以对现实生活的感慨和对自然美的赞叹交织而成,表达了诗人对宁静和自由的向往。
“久尘黄阁侍威顔”相关诗句:
- 久尘黄阁侍威顔 出自 [宋] 丁谓 ·《虎丘 》
- 无复侍威顔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其四 》
- 曾侍威顔香案末 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》
- 梦魂尚记侍威顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其二 》
- 都人久不望威顔 出自 [宋] 楼钥 ·《雪中迎驾 》
- 苍顔顾我久埃尘 出自 [宋] 李纲 ·《奉赠宣抚孟参政二首 其二 》
- 顔公黄尘外 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其四 》
- 苍顔幸没黄尘里 出自 [宋] 许及之 ·《明日欲对通夕不成寐枕上赋墨梅诗还契师宿逋 其三 》
- 黄尘顔鬓无人识 出自 [宋] 陆游 ·《书怀二首 其二 》
- 叨尘黄阁值明时 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿二首 其二 》
- 旱久多黄尘 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 黄尘倦马久非地 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周参政诗二首 其二 》
- 黄尘久厌市朝梦 出自 [宋] 韩元杰 ·《吉祥寺 》
- 黄卷久忘尘世事 出自 [宋] 冯时行 ·《登西楼二首 其一 》
- 京洛黄尘久倦游 出自 [宋] 姚辟 ·《句 其一 》
- 题下署:「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 威仪侍从雄 出自 [唐] 沈佺期 ·《上之回 》
- 天威咫尺侍悬间 出自 [宋] 王之望 ·《温原庙神御北还和谢景思韵 》
- 忽侍天威咫尺间 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其三 》
- 初尘芸阁辞禅阁 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》