“曾侍威顔香案末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾侍威顔香案末”出自哪首诗?
答案: “曾侍威顔香案末”出自: 宋代 曹勋的 《恭奉圣训赋凌虚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng shì wēi yán xiāng àn mò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“曾侍威顔香案末”的上一句是什么?
答案:
“曾侍威顔香案末”的上一句是: 皓月常临白玉盘 , 诗句拼音为: hào yuè cháng lín bái yù pán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“曾侍威顔香案末”的下一句是什么?
答案: “曾侍威顔香案末”的下一句是: 邃瞻旒扆瑞云端 , 诗句拼音为: suì zhān liú yǐ ruì yún duān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“曾侍威顔香案末”全诗
恭奉圣训赋凌虚 (gōng fèng shèng xùn fù líng xū)
新规杰阁倚苍峦,地拱天成十二栏。
但觉星辰来广漠,不知步武切高寒。
春风先到黄金阙,皓月常临白玉盘。
曾侍威顔香案末,邃瞻旒扆瑞云端。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曾侍威顔香案末”繁体原文
恭奉聖訓賦凌虛
新規傑閣倚蒼巒,地拱天成十二欄。
但覺星辰來廣漠,不知步武切高寒。
春風先到黄金闕,皓月常臨白玉槃。
曾侍威顔香案末,邃瞻旒扆瑞雲端。
“曾侍威顔香案末”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新规杰阁倚苍峦,地拱天成十二栏。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但觉星辰来广漠,不知步武切高寒。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风先到黄金阙,皓月常临白玉盘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曾侍威顔香案末,邃瞻旒扆瑞云端。
“曾侍威顔香案末”全诗注音
新规杰阁倚苍峦,地拱天成十二栏。
但觉星辰来广漠,不知步武切高寒。
春风先到黄金阙,皓月常临白玉盘。
曾侍威顔香案末,邃瞻旒扆瑞云端。
“曾侍威顔香案末”全诗翻译
译文:
新规杰阁依傍着苍峦,地势高峻如拱天,分为十二栏。
只觉得星辰璀璨广阔无边,却不知步武之地多么高寒。
春风先吹到黄金阙上,皓月常常照耀着白玉盘。
曾经侍奉过威严的君王,香案放在朝廷的尽头,俯视朝臣,如同站在瑞云之端。
全诗描述了一座新规杰阁,它傍依在苍峦之间,形势如同拱天,共分为十二层栏杆。星辰灿烂,广袤无垠,然而它所在之地高寒幽远,人们对其神秘地不甚了解。春风先抵达黄金阙上,皓月常常照耀着白玉盘,显示着这座阁楼的尊贵和荣耀。曾有人侍奉过威严的君主,端坐在朝廷的最高处,俯视着朝臣,仿佛站在祥云之上。整首诗以极其娴熟的辞藻描绘了阁楼的壮丽与神秘,体现了古人对壮丽景观和崇高权位的向往。
“曾侍威顔香案末”总结赏析
《恭奉圣训赋凌虚》是曹勋创作的一首古诗。这首诗通过描写宏伟壮观的宫殿景象,以及对天象的观察,表达了作者对帝王权力的尊崇和对自然之美的赞美。下面是赏析:
这首诗以新规杰阁为背景,形容了一幅壮丽的宫殿画面,它倚靠在苍峦之上,十二栏拱起的天空仿佛是大地的穹顶。作者巧妙地使用地拱天成的意象,突出了宫殿的壮丽和威严。
在第二节,诗人观察到星辰的广漠,但感到不知步武切高寒。这里的星辰象征着天空的神秘和不可测性,与宫殿的壮丽形成对比,表达了人类的渺小和无知。
接下来的两节描写了春风和皓月,它们分别到达黄金阙和白玉盘。这里春风和皓月代表着自然的美丽和和谐,与宫殿的威严形成了鲜明的对比。同时,它们也象征了吉祥和幸福,为帝王权力增添了祥瑞之感。
最后一节提到了作者曾侍奉帝王,这句话强调了诗人对帝王的尊敬,而末句则表示了他的崇高抱负,希望能一直追随在帝王的身边。
“曾侍威顔香案末”相关诗句:
- 曾侍威顔香案末 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》
- 曾侍玉皇香案前 出自 [宋] 都颉 ·《元明观邹希衍丹室 》
- 无复侍威顔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其四 》
- 梦魂尚记侍威顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其二 》
- 久尘黄阁侍威顔 出自 [宋] 丁谓 ·《虎丘 》
- 曾侍虚皇玉案前 出自 [宋] 张孝祥 ·《德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其一 》
- 曩侍玉案香 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》
- 稽首侍香案 出自 [宋] 王柏 ·《书隠和韵谢再答之 》
- 侍立香案傍 出自 [宋] 李石 ·《送杨德源 》
- 尝侍香案近玉皇 出自 [宋] 王迈 ·《代贺崇清陈侍郎正仲谠诞辰 》
- 侍女身留香案侧 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合端午帖子 其五 》
- 侍史有香来洞案 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相晨谒书所见 》
- 案前合侍玉皇香 出自 [宋] 曹彦约 ·《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二 》
- 归侍玉皇香案了 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守朱子渊造朝二首 其一 》
- 香案仍归侍玉皇 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其六 》
- 只合彯缨侍香案 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 合侍玉皇香案侧 出自 [宋] 尤袤 ·《送晦庵南归 》
- 闻侍玉皇香案侧 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 行侍玉皇香案前 出自 [宋] 曾丰 ·《崇安叶簿之先大夫易学得于天而未传于人余窃于执事闻焉幸矣敢以相期之意并赋长句呈似 》
- 应榜春皇侍香案 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》