“不如嘉节倒垂莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如嘉节倒垂莲”出自哪首诗?
答案: “不如嘉节倒垂莲”出自: 宋代 韩琦的 《壬辰重九即席》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú jiā jié dǎo chuí lián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不如嘉节倒垂莲”的上一句是什么?
答案:
“不如嘉节倒垂莲”的上一句是: 笑问此身何计是 , 诗句拼音为: xiào wèn cǐ shēn hé jì shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不如嘉节倒垂莲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不如嘉节倒垂莲”已经是最后一句了。
“不如嘉节倒垂莲”全诗
壬辰重九即席 (rén chén chóng jiǔ jí xí)
中山风物有前缘,经赏重阳第五年。
莫为素毛悲晚岁,且吹黄菊酌芳筵。
退求僻郡疑邀宠,甘老穷边似好权。
笑问此身何计是,不如嘉节倒垂莲。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不如嘉节倒垂莲”繁体原文
壬辰重九即席
中山風物有前緣,經賞重陽第五年。
莫爲素毛悲晚歲,且吹黄菊酌芳筵。
退求僻郡疑邀寵,甘老窮邊似好權。
笑問此身何計是,不如嘉節倒垂蓮。
“不如嘉节倒垂莲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
中山风物有前缘,经赏重阳第五年。
仄平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫为素毛悲晚岁,且吹黄菊酌芳筵。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
退求僻郡疑邀宠,甘老穷边似好权。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑问此身何计是,不如嘉节倒垂莲。
“不如嘉节倒垂莲”全诗注音
中山风物有前缘,经赏重阳第五年。
莫为素毛悲晚岁,且吹黄菊酌芳筵。
退求僻郡疑邀宠,甘老穷边似好权。
笑问此身何计是,不如嘉节倒垂莲。
“不如嘉节倒垂莲”全诗翻译
译文:
中山的景物有前缘,曾经欣赏过重阳节五年。
不要为白发而悲叹晚年,且吹响黄色菊花,在芳香的宴席上饮酒。
退隐于偏僻的郡县,可能会受到宠遇,甘愿老去,像贫穷边疆一样热衷于权谋。
笑问自己该如何安排这一生,不如效仿嘉节,倒垂莲花,端庄而高雅。
全诗表达了诗人对年华老去、人生境遇和价值取向的思考。通过描述自己已经走过的岁月,诗人暗示着在现实生活中所面临的无奈和矛盾。最后,诗人提出了自己的人生选择,以嘉节倒垂莲花作比喻,表达了对高尚、美好生活的向往。
“不如嘉节倒垂莲”相关诗句:
- 不如嘉节倒垂莲 出自 [宋] 韩琦 ·《壬辰重九即席 》
- 且把金莲爲倒垂 出自 [宋] 冯山 ·《和邓温伯二首 其二 》
- 酒盏垂莲学倒蓬 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫寄孙太守 》
- 嘉木千章垂倒影 出自 [宋] 郭印 ·《双清亭 》
- 嘉莲如笑迎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲则有刁氏昆弟蔡氏子予之二季友人则胥平叔宋中道裴如晦各携肴酒送我于王氏之园尽懽而去明日予作诗以寄焉 》
- 嘉莲其如何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲 》
- 如倒植之莲 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 舌如垂剑色如莲 出自 [唐] 徐成 ·《宝金篇 》
- 舌如垂剑色莲形 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 房曲如将盏倒垂 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕会关亭观莲 》
- 弱栢倒垂如线蔓 出自 [唐] 张籍 ·《弱栢院僧影堂 》
- 嘉莲秉嘉质 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 君子亭 》
- 不然嘉节若爲酬 出自 [宋] 邓深 ·《前五日赋重九 》
- 南山不谓无嘉节 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令九日观閲 其一 》
- 倒垂不死千年树 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 》
- 劲节支扶不颠倒 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》
- 不辞醉倒花时节 出自 [宋] 孔平仲 ·《东楼置酒赏桃李花 》
- 垂垂倒饮虹 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其二 》
- 素节垂垂杪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《秋怀 其一 》
- 嘉祥有瑞莲 出自 [唐] 王贞白 ·《宫池产瑞莲 》