“聊与风光作主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊与风光作主人”出自哪首诗？
答案： “聊与风光作主人”出自： 宋代 黄公度的 《恩平灯夕忆上都旧游呈座客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo yǔ fēng guāng zuò zhǔ rén ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“聊与风光作主人”的上一句是什么？
答案：
“聊与风光作主人”的上一句是： 年来大觉欢情减 , 诗句拼音为： nián lái dà jué huān qíng jiǎn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“聊与风光作主人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“聊与风光作主人”已经是最后一句了。
“聊与风光作主人”全诗
恩平灯夕忆上都旧游呈座客 (ēn píng dēng xī yì shàng dōu jiù yóu chéng zuò kè)
千尺鳌山面紫宸，豪华曾见夹城春。
至今魂梦钧天奏，投老宦游穷海滨。
随分尊罍奉佳客，记时灯火照严闉。
年来大觉欢情减，聊与风光作主人。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“聊与风光作主人”繁体原文
恩平燈夕憶上都舊遊呈座客
千尺鰲山面紫宸，豪華曾見夾城春。
至今魂夢鈞天奏，投老宦遊窮海濱。
隨分尊罍奉佳客，記時燈火照嚴闉。
年來大覺歡情減，聊與風光作主人。
“聊与风光作主人”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
千尺鳌山面紫宸，豪华曾见夹城春。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
至今魂梦钧天奏，投老宦游穷海滨。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
随分尊罍奉佳客，记时灯火照严闉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
年来大觉欢情减，聊与风光作主人。
“聊与风光作主人”全诗注音
千尺鳌山面紫宸，豪华曾见夹城春。
至今魂梦钧天奏，投老宦游穷海滨。
随分尊罍奉佳客，记时灯火照严闉。
年来大觉欢情减，聊与风光作主人。
“聊与风光作主人”全诗翻译
译文：
千尺高耸的鳌山矗立在紫宸（皇宫）的面前，昔日的豪华曾一同见证夹城的春景。
直至今日，我心中的梦魂仍在向钧天（指天子）奏响，投身老宦（官场）游历于穷困的海滨。
随遇而安，端坐享用美酒招待着贵客，记录着时光流逝，灯火照耀着严密的官署。
多年来，愉悦的心情逐渐减少，只好将心情寄托在自然风光中，充作家中主人的角色。
全诗通过描绘鳌山、紫宸和夹城春景，以及作者的官场生涯与海滨游历，反映了主人公心中对官场生活的失落和对自然风光的向往。表达了在尘世纷扰中，宁愿舍弃权势享乐，而选择与自然融为一体的情感。
“聊与风光作主人”相关诗句：
- 聊与风光作主人 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 好与风光作主人 出自 [宋] 杨亿 ·《大理赵寺丞世长知益州华阳县 》
- 聊与梅花作主人 出自 [宋] 范冲 ·《久阴初晴奉陪宫使枢密观梅 》
- 聊与时轩作主人 出自 [宋] 王之道 ·《题时轩 》
- 聊与青山作主人 出自 [宋] 李流谦 ·《元质携客渡江饮於村店 》
- 更与风光作主张 出自 [宋] 吴曾 ·《南湖诗上晁侍郎 》
- 且与风光闲作主 出自 [宋] 邓深 ·《次韵欧阳天聪 》
- 都爲风光作主人 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和李正甫 》
- 须与风花作主人 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其四 》
- 漫与东风作主人 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其四 》
- 重与东风作主人 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵送春 》
- 聊爲西湖作主人 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 聊借湖山作主人 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 何时定作风光主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠黔南贾使君 》
- 惜花爱作风光主 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 小园暂作风光主 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 昔日风光曾作主 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 东君更作风光主 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落花 》
- 主人扫巷作光华 出自 [宋] 王洋 ·《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步爲嫌作数语爲解 》
- 称与诗人作主人 出自 [唐] 朱庆余 ·《寄刘少府 》