“小园暂作风光主”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小园暂作风光主”出自哪首诗？
答案： “小园暂作风光主”出自： 宋代 戴复古的 《次韵郡倅王子文小园咏春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo yuán zàn zuò fēng guāng zhǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“小园暂作风光主”的上一句是什么？
答案：
“小园暂作风光主”的上一句是： 一梢红破海棠春 , 诗句拼音为： yī shāo hóng pò hǎi táng chūn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“小园暂作风光主”的下一句是什么？
答案： “小园暂作风光主”的下一句是： 朝马行随辇路尘 , 诗句拼音为： cháo mǎ xíng suí niǎn lù chén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“小园暂作风光主”全诗
次韵郡倅王子文小园咏春 (cì yùn jùn cuì wáng zǐ wén xiǎo yuán yǒng chūn)
州县徒劳喜近民，民间何事不关身。
谁知风月台中客，自是丝纶阁上人。
万缕绿垂杨柳雨，一梢红破海棠春。
小园暂作风光主，朝马行随辇路尘。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“小园暂作风光主”繁体原文
次韵郡倅王子文小園詠春
州縣徒勞喜近民，民間何事不關身。
誰知風月臺中客，自是絲綸閣上人。
萬縷綠垂楊柳雨，一梢紅破海棠春。
小園暫作風光主，朝馬行隨輦路塵。
“小园暂作风光主”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
州县徒劳喜近民，民间何事不关身。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知风月台中客，自是丝纶阁上人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万缕绿垂杨柳雨，一梢红破海棠春。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小园暂作风光主，朝马行随辇路尘。
“小园暂作风光主”全诗注音
州县徒劳喜近民，民间何事不关身。
谁知风月台中客，自是丝纶阁上人。
万缕绿垂杨柳雨，一梢红破海棠春。
小园暂作风光主，朝马行随辇路尘。
“小园暂作风光主”全诗翻译
译文：
州县之人白白地庆幸来近民众，民间发生的一切都与他们息息相关。
谁能知晓在风月台中的客人，原来是丝纶阁上的美人。
绿柳千丝万缕垂下如雨，红海棠一朵朵迎来春光。
小园景色暂时成为主角，早晨，马车随着辇路的尘土前行。
总结：
诗人抒发了对州县平民和宫廷美人的情感，以及对春天景色的描绘，展现了一幅生动的风景画面。同时，诗人也传达了人与人之间密切的联系，以及岁月更迭中景色和人事的变迁。
“小园暂作风光主”相关诗句：
- 小园暂作风光主 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 聊与风光作主人 出自 [宋] 黄公度 ·《恩平灯夕忆上都旧游呈座客 》
- 惜花爱作风光主 出自 [宋] 胡仲弓 ·《抱拙以三通鼓爲韵见寄次韵 》
- 东君更作风光主 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落花 》
- 何时定作风光主 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠黔南贾使君 》
- 且与风光闲作主 出自 [宋] 邓深 ·《次韵欧阳天聪 》
- 都爲风光作主人 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和李正甫 》
- 昔日风光曾作主 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 好与风光作主人 出自 [宋] 杨亿 ·《大理赵寺丞世长知益州华阳县 》
- 更与风光作主张 出自 [宋] 吴曾 ·《南湖诗上晁侍郎 》
- 光阴倏忽（《小草斋诗话》作「迅速」）暂须臾 出自 [唐] 义存 ·《住山後作（题从《小草斋诗话》卷四） 》
- 小园持盏暂婆娑 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小酌索笑亭 》
- 何如小园主 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 移作亭园主 出自 [宋] 黄庶 ·《署中新栽竹 》
- 白头纵作花园主 出自 [唐] 雍陶 ·《劝行乐 》
- 归与园林作主人 出自 [宋] 胡邃 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 数年闲作园林主 出自 [宋] 林逋 ·《又咏小梅 》
- 爲汝山园作主人 出自 [宋] 姜特立 ·《闻衍孙恪得举 》
- 自废田园今作主 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴满城 》
- 暂借秋光作春色 出自 [宋] 汪元量 ·《九月九日赏红叶 其一 》