“重重玄涉入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“重重玄涉入”出自哪首诗?

答案:重重玄涉入”出自: 宋代 程俱 《叶翰林有徐熙桃竹方尺许索诗輙赋一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng chóng xuán shè rù ,诗句平仄: ○○平仄仄

问题2:“重重玄涉入”的上一句是什么?

答案:重重玄涉入”的上一句是: 纳此方池境 , 诗句拼音为: nà cǐ fāng chí jìng ,诗句平仄: ○○平仄仄

问题3:“重重玄涉入”的下一句是什么?

答案:重重玄涉入”的下一句是: 妙悟付毛颖 , 诗句拼音为: miào wù fù máo yǐng ,诗句平仄:仄仄仄平仄

“重重玄涉入”全诗

叶翰林有徐熙桃竹方尺许索诗輙赋一首 (yè hàn lín yǒu xú xī táo zhú fāng chǐ xǔ suǒ shī zhé fù yī shǒu)

朝代:宋    作者: 程俱

寒禽抱幽丛,意得窥绿浄。
夭华媚霜筠,惨澹若春暝。
胡僧手幻药,纳此方池境。
重重玄涉入,妙悟付毛颖。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
○○平仄仄,仄仄仄平仄。

hán qín bào yōu cóng , yì dé kuī lǜ jìng 。
yāo huá mèi shuāng yún , cǎn dàn ruò chūn míng 。
hú sēng shǒu huàn yào , nà cǐ fāng chí jìng 。
chóng chóng xuán shè rù , miào wù fù máo yǐng 。

“重重玄涉入”繁体原文

葉翰林有徐熙桃竹方尺許索詩輙賦一首

寒禽抱幽叢,意得窺綠浄。
夭華媚霜筠,慘澹若春暝。
胡僧手幻藥,納此方池境。
重重玄涉入,妙悟付毛穎。

“重重玄涉入”韵律对照

平平仄平平,仄仄平仄仄。
寒禽抱幽丛,意得窥绿浄。

○平仄平平,仄仄仄平○。
夭华媚霜筠,惨澹若春暝。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
胡僧手幻药,纳此方池境。

○○平仄仄,仄仄仄平仄。
重重玄涉入,妙悟付毛颖。

“重重玄涉入”全诗注音

hán qín bào yōu cóng , yì dé kuī lǜ jìng 。

寒禽抱幽丛,意得窥绿浄。

yāo huá mèi shuāng yún , cǎn dàn ruò chūn míng 。

夭华媚霜筠,惨澹若春暝。

hú sēng shǒu huàn yào , nà cǐ fāng chí jìng 。

胡僧手幻药,纳此方池境。

chóng chóng xuán shè rù , miào wù fù máo yǐng 。

重重玄涉入,妙悟付毛颖。

“重重玄涉入”全诗翻译

译文:
寒冷的鸟儿藏在幽深的丛林中,它们心灵得到安抚,窥见了绿色的清净。美丽的花朵像媚惑着霜色的竹筒,悲凉而暗淡,如同春日黄昏的景象。一位胡僧手持神秘的药物,将它纳入这个方池境界。他反复穿越玄妙的境地,最终灵悟传授给了毛颖。
全文总结:文中描绘了寒禽在幽丛中的安静自得,花朵凄美如春暝。一位胡僧通过秘药融入了这幽静的境地,并在其中得到了妙悟,将其传授给毛颖。整个古文给人以深邃宁静的意境。

“重重玄涉入”总结赏析

这首诗的主题可以标签为:“抒情”和“咏物”。
赏析:
诗人程俱以叶翰林的徐熙桃竹为题,通过这竹的描写,表达了深邃幽静的意境。首句“寒禽抱幽丛,意得窥绿浄”展示了竹丛中野禽的栖息,意味着这个地方宁静清幽,适合幽思。接着,诗人用“夭华媚霜筠,惨澹若春暝”来形容竹叶的美丽,将竹叶的婀娜多姿与清冷的春夜相对照,增加了诗意的深度。
第三句“胡僧手幻药,纳此方池境”提到了胡僧,可能指的是一位智者或禅宗僧人,他以奇特的手法使竹林变得如仙境一般。最后一句“重重玄涉入,妙悟付毛颖”则表达了在这竹林中沉思默想,诗人获得了妙不可言的启示。
总体来说,这首诗通过对竹林的描写,表现了诗人在幽静的自然环境中追求心灵宁静和智慧的情感。

“重重玄涉入”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“重重玄涉入”相关诗句: