“懒入翠重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“懒入翠重重”出自哪首诗？
答案： “懒入翠重重”出自： 宋代 陈郁的 《为证无得赋竹山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎn rù cuì chóng chóng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“懒入翠重重”的上一句是什么？
答案：
“懒入翠重重”的上一句是： 好山虽可爱 , 诗句拼音为：hǎo shān suī kě ài
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“懒入翠重重”的下一句是什么？
答案： “懒入翠重重”的下一句是： 静看千竿玉 , 诗句拼音为： jìng kàn qiān gān yù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“懒入翠重重”全诗
为证无得赋竹山 (wèi zhèng wú dé fù zhú shān)
好山虽可爱，懒入翠重重。
静看千竿玉，清如五老峰。
径阴禅履润，林密佛香浓。
灵运知师意，无劳蹑屐蹑。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
“懒入翠重重”繁体原文
爲證無得賦竹山
好山雖可愛，懶入翠重重。
靜看千竿玉，清如五老峰。
徑陰禪履潤，林密佛香濃。
靈運知師意，無勞躡屐躡。
“懒入翠重重”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
好山虽可爱，懒入翠重重。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静看千竿玉，清如五老峰。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
径阴禅履润，林密佛香浓。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
灵运知师意，无劳蹑屐蹑。
“懒入翠重重”全诗注音
好山虽可爱，懒入翠重重。
静看千竿玉，清如五老峰。
径阴禅履润，林密佛香浓。
灵运知师意，无劳蹑屐蹑。
“懒入翠重重”全诗翻译
译文：
好山虽然美丽可爱，却懒得深入其中。
静静地观赏千竿玉石，清澈如同五老峰。
小径上的阴影洒在禅师的履上，林间充满佛香的浓郁气息。
灵动的灵运已经领悟了师傅的意图，不必费心履上屐，再次踏入佛门之地。
总结：
诗人描绘了一幅山林景象，山峰美丽，但诗人不愿深入；竹林如玉，清澈透明；小径充满禅意，佛香浓郁；灵运领悟师傅意图，无需费心履上屐。表达了对山林禅境的赞美和领悟。
“懒入翠重重”相关诗句：
- 懒入翠重重 出自 [宋] 陈郁 ·《爲证无得赋竹山 》
- 山翠入重城 出自 [宋] 欧阳修 ·《逸老亭 》
- 重新入翠微 出自 [宋] 高似孙 ·《寄桐柏山王尊师 》
- 翠入重城朝自润 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中过湫马上始见终南 》
- 重待寻仙入翠屏 出自 [宋] 范仲淹 ·《与人约访林处士阻雨因寄 》
- 驾入嶙峋翠几重 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》
- 知入庐山翠几重 出自 [宋] 李光 ·《赠林桂高二首 其二 》
- 兴入前山翠几重 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其三 》
- 山入重云翠未休 出自 [宋] 张耒 ·《归马二首 其二 》
- 槛外翠峰重入眼 出自 [宋] 吴渊 ·《横碧堂 》
- 青鸾庭馆翠重重 出自 [宋] 熊瑞 ·《芙蓉 》
- 保得重重翠碧衣 出自 [唐] 韩偓 ·《翠碧鸟 》
- 翠幙重重围绕定 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一四 》
- 万绿重重如泼翠 出自 [宋] 顾逢 ·《甫游冷泉亭 》
- 栗叶重重覆翠微 出自 [唐] 项斯 ·《宿山寺 》
- 近见重重翠作堆 出自 [宋] 留元崇 ·《游罗浮 》
- 数树重重袅翠萝 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十二 》
- 重重翠嶂耸云端 出自 [唐] 陶谷 ·《石桥 》
- 重重翠筱蔽溪湾 出自 [宋] 张舜民 ·《徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之後云 》
- 倚栏时见翠重重 出自 [宋] 章颖 ·《桃源观 》