“吟绕盆池想狎鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟绕盆池想狎鸥”出自哪首诗?
答案: “吟绕盆池想狎鸥”出自: 唐代 翁承赞的 《晨兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín rào pén chí xiǎng xiá ōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吟绕盆池想狎鸥”的上一句是什么?
答案:
“吟绕盆池想狎鸥”的上一句是: 披襟徐步一萧洒 , 诗句拼音为: pī jīn xú bù yī xiāo sǎ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吟绕盆池想狎鸥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吟绕盆池想狎鸥”已经是最后一句了。
“吟绕盆池想狎鸥”全诗
晨兴 (chén xīng)
鼓绝天街冷雾收,晓来风景已堪愁。
槐无颜色因经雨,菊有精神为傍秋。
自爱鲜飙生户外,不教闲事住心头。
披襟徐步一萧洒,吟绕盆池想狎鸥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“吟绕盆池想狎鸥”繁体原文
晨興
鼓絕天街冷霧收,曉來風景已堪愁。
槐無顏色因經雨,菊有精神爲傍秋。
自愛鮮飆生戶外,不教閑事住心頭。
披襟徐步一蕭灑,吟繞盆池想狎鷗。
“吟绕盆池想狎鸥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鼓绝天街冷雾收,晓来风景已堪愁。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
槐无颜色因经雨,菊有精神为傍秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自爱鲜飙生户外,不教闲事住心头。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
披襟徐步一萧洒,吟绕盆池想狎鸥。
“吟绕盆池想狎鸥”全诗注音
鼓绝天街冷雾收,晓来风景已堪愁。
槐无颜色因经雨,菊有精神为傍秋。
自爱鲜飙生户外,不教闲事住心头。
披襟徐步一萧洒,吟绕盆池想狎鸥。
“吟绕盆池想狎鸥”全诗翻译
译文:
天街的鼓声渐渐消散,寒冷的雾气被吹散,当晨曦破晓时,眼前的景色却依然让人感到忧愁。槐树因为经历了雨水的洗涤,失去了往日的颜色,而菊花却因为迎着秋风而显得更加振奋有神。作者自爱如那燕子飞舞于户外的新风,不愿让闲事打扰自己内心的宁静。他徐步而行,心情悠然,尽情吟咏,仿佛在盆池边嬉戏的水鸟。
总结:
此篇古文描写了天街鼓声渐渐消散,早晨的冷雾被风吹散,景色已堪愁。槐树因雨失去颜色,而菊花则振奋有神。作者自爱新风,不受闲事干扰,心情宁静自在,悠然吟咏,如同盆池边狎玩的水鸟。
“吟绕盆池想狎鸥”相关诗句:
- 吟绕盆池想狎鸥 出自 [唐] 翁承赞 ·《晨兴 》
- 今是狎鸥池 出自 [宋] 王阮 ·《余门罗雀久矣今日池内有鸥戏爲小诗呈叔夏一首 》
- 故绕盆池种水红 出自 [宋] 王安石 ·《壬子偶题 》
- 种入盆池想水乡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《茨菰花 》
- 盆池资吟 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 狎人如狎鸥 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 狎鸥渚边鸥爲下 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 吟绕池边树 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 鶑带吟声绕墨池 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 不眠行绕石池吟 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜 》
- 秋岸狎鸥鸟 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 方瞳狎鸥鸟 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 不见狎鸥翁 出自 [宋] 张舜民 ·《登大岯 》
- 便作狎鸥翁 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其五 》
- 一笑狎鸥闲 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其二 》
- 恐畏狎鸥飞 出自 [唐] 包何 ·《江上田家 》
- 鸥狎肯相陪 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》
- 狎鸥自相逐 出自 [宋] 张仁及 ·《鹅湖春色 》
- 曾此狎沙鸥 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 但觉狎鸥鹭 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》