“吟绕池边树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吟绕池边树”出自哪首诗?
答案: “吟绕池边树”出自: 宋代 孙觌的 《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín rào chí biān shù ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“吟绕池边树”的上一句是什么?
答案:
“吟绕池边树”的上一句是: 醉搴庭下花 , 诗句拼音为: zuì qiān tíng xià huā
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“吟绕池边树”的下一句是什么?
答案: “吟绕池边树”的下一句是: 便有山中臞 , 诗句拼音为: biàn yǒu shān zhōng qú ,诗句平仄:仄仄平○平。
“吟绕池边树”全诗
寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 (jì tí mò qiān zhòng shān jū xī lóu èr shǒu shān jū)
鱼盐市井富,冠盖车马路。
生息自相吹,晨门黕如雾。
超然尘外躅,硉兀见砥柱。
汤汤海横流,自有安立处。
幻泡水上沤,空华草头露。
一峰独苍然,岁寒但如故。
醉搴庭下花,吟绕池边树。
便有山中臞,来随白云屦。
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄○○,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,○平仄平仄。
仄平仄○平,仄平仄○仄。
仄○○仄平,○仄平平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
“吟绕池边树”繁体原文
寄題莫謙仲山居西樓二首 山居
魚鹽市井富,冠蓋車馬路。
生息自相吹,晨門黕如霧。
超然塵外躅,硉兀見砥柱。
湯湯海横流,自有安立處。
幻泡水上漚,空華草頭露。
一峰獨蒼然,歲寒但如故。
醉搴庭下花,吟繞池邊樹。
便有山中臞,來隨白雲屨。
“吟绕池边树”韵律对照
平仄仄仄仄,○仄平仄仄。
鱼盐市井富,冠盖车马路。
平仄仄○○,平平仄○仄。
生息自相吹,晨门黕如雾。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
超然尘外躅,硉兀见砥柱。
○○仄○平,仄仄平仄仄。
汤汤海横流,自有安立处。
仄平仄仄○,○平仄平仄。
幻泡水上沤,空华草头露。
仄平仄○平,仄平仄○仄。
一峰独苍然,岁寒但如故。
仄○○仄平,○仄平平仄。
醉搴庭下花,吟绕池边树。
仄仄平○平,平平仄平仄。
便有山中臞,来随白云屦。
“吟绕池边树”全诗注音
鱼盐市井富,冠盖车马路。
生息自相吹,晨门黕如雾。
超然尘外躅,硉兀见砥柱。
汤汤海横流,自有安立处。
幻泡水上沤,空华草头露。
一峰独苍然,岁寒但如故。
醉搴庭下花,吟绕池边树。
便有山中臞,来随白云屦。
“吟绕池边树”全诗翻译
译文:
在鱼盐的市井里,人们富裕,车马川流不息。他们以自然的力量为生息之源,自相吹嘘。晨门上空,黄昏的阴影如雾般弥漫。
超然于尘世之外,他们心灵自得,犹如坚实的砥柱。像波涛汹涌的大海一样,生命在流动,自有安身立命之处。但也有些像幻泡般,浮在水面,空有华美的外表,却不过是草头上的露水。
在这片自然中,有一座独立苍然的高峰,四季的寒冷也只是重复着相同的节奏。
他们在醉意中摘取庭下的花朵,吟唱着围绕着池塘边的树木。而那些隐居在山中的高人,也随着白云踏着屐子走来。
总结:全文:这段古文描述了鱼盐市井的繁华与人们生息的自然方式,强调了超然于尘世的心灵自得和自然的美妙景色。同时,也描绘了一片宁静之地,高人隐居山中,随云而来。整篇古文展现了自然与人的和谐共生,以及追求超脱尘俗的意境。
“吟绕池边树”总结赏析
这是孙觌的《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居》诗。这首诗描写了山居生活的宁静和自然之美。
诗中首先描绘了鱼盐市井富裕的景象,但诗人选择了山居的生活,超然于世,远离尘嚣。他在山上欣赏到清晨的美景,朝露如黕雾一般,给人以神秘感。山居者犹如硉兀的砥柱,坚定不移地立于这片安宁之地。
诗中提到海横流,意味着山居者身处高山,可以俯瞰大海。他看到了海上幻泡般的浪花,以及山间的华草。这一切都表现出大自然的美丽和岁月的宁静。
诗人最后描述了自己在山居中的生活,常常醉卧庭下的花丛,吟咏着池边的树木。他感到山居生活非常愉悦,甚至有时似乎可以与白云相伴。
“吟绕池边树”相关诗句:
- 吟绕池边树 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题莫谦仲山居西楼二首 山居 》
- 故绕池边树 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 二 》
- 追凉故绕池边树 出自 [宋] 李复 ·《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗 》
- 池绕九岩边 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其一 》
- 吟绕盆池想狎鸥 出自 [唐] 翁承赞 ·《晨兴 》
- 鶑带吟声绕墨池 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 不眠行绕石池吟 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜 》
- 风月绕吟边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次心泉卜隠韵 》
- 树绕荒台叶满池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《题于家公主旧宅 》
- 树团香玉绕池梅 出自 [宋] 胡寅 ·《出门偶成 》
- 绕树一悲吟 出自 [宋] 蒋重珍 ·《乐溪居万卷楼三首 其二 》
- 绕树从之吟 出自 [宋] 文天祥 ·《题陈国秀小园 其二 》
- 橘树绕溪边 出自 [宋] 林泳 ·《宿赤岸寄太初弟 》
- 吟魂犹绕两湖边 出自 [宋] 吴芾 ·《又陈伯明知郡远寄诗篇因次韵二首 其一 》
- 吟边绕架书千卷 出自 [宋] 释斯植 ·《傚樊川体 》
- 月在吟边鹊绕枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答王东墅 》
- 绕树行吟悲野客 出自 [宋] 刘子翬 ·《荔子歌 》
- 吟哦绕树正百匝 出自 [宋] 王十朋 ·《丞厅後圃双梅一枝发和以表弟韵 》
- 斜日池边树 出自 [宋] 韩维 ·《过卞氏园亭 》
- 池边绿树围 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一○ 》