“大山大水相较力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大山大水相较力”出自哪首诗?
答案: “大山大水相较力”出自: 宋代 冯时行的 《遗夔门故旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shān dà shuǐ xiāng jiào lì ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题2:“大山大水相较力”的上一句是什么?
答案:
“大山大水相较力”的上一句是: 呀然拒之欲使回 , 诗句拼音为: ya rán jù zhī yù shǐ huí
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄仄 。
问题3:“大山大水相较力”的下一句是什么?
答案: “大山大水相较力”的下一句是: 究转稍肯开东隈 , 诗句拼音为: jiū zhuǎn shāo kěn kāi dōng wēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“大山大水相较力”全诗
遗夔门故旧 (yí kuí mén gù jiù)
蜀江迸出岷山来,翻涛鼓浪成风雷。
掀天斡地五千里,争赴东海相喧豗。
白盐赤甲当道路,呀然拒之欲使回。
大山大水相较力,究转稍肯开东隈。
山气盛豪水气怒,二气停滀成胚胎。
离骚兮作文章祖,始知孕秀锺英才。
晔晔令君出此地,得非千岁之根荄。
愿祝君如此山水,滔滔岌岌风云起。
人言富贵出长年,拭眼看君出奇伟。
功名落落麒麟阁,公当不负山与水。
如我顽钝何为者,剩买耕牛老东里。
仄平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄平仄仄○。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平○仄仄平仄仄。
○仄平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
“大山大水相较力”繁体原文
遺夔門故舊
蜀江迸出岷山來,翻濤鼓浪成風雷。
掀天斡地五千里,爭赴東海相喧豗。
白鹽赤甲當道路,呀然拒之欲使回。
大山大水相較力,究轉稍肯開東隈。
山氣盛豪水氣怒,二氣停滀成胚胎。
離騷兮作文章祖,始知孕秀鍾英才。
曄曄令君出此地,得非千歲之根荄。
願祝君如此山水,滔滔岌岌風雲起。
人言富貴出長年,拭眼看君出奇偉。
功名落落麒麟閣,公當不負山與水。
如我頑鈍何爲者,剩買耕牛老東里。
“大山大水相较力”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄○平平平。
蜀江迸出岷山来,翻涛鼓浪成风雷。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
掀天斡地五千里,争赴东海相喧豗。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄平仄仄○。
白盐赤甲当道路,呀然拒之欲使回。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
大山大水相较力,究转稍肯开东隈。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
山气盛豪水气怒,二气停滀成胚胎。
○平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
离骚兮作文章祖,始知孕秀锺英才。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
晔晔令君出此地,得非千岁之根荄。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平仄。
愿祝君如此山水,滔滔岌岌风云起。
平平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
人言富贵出长年,拭眼看君出奇伟。
平平仄仄平平仄,平○仄仄平仄仄。
功名落落麒麟阁,公当不负山与水。
○仄平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
如我顽钝何为者,剩买耕牛老东里。
“大山大水相较力”全诗注音
蜀江迸出岷山来,翻涛鼓浪成风雷。
掀天斡地五千里,争赴东海相喧豗。
白盐赤甲当道路,呀然拒之欲使回。
大山大水相较力,究转稍肯开东隈。
山气盛豪水气怒,二气停滀成胚胎。
离骚兮作文章祖,始知孕秀锺英才。
晔晔令君出此地,得非千岁之根荄。
愿祝君如此山水,滔滔岌岌风云起。
人言富贵出长年,拭眼看君出奇伟。
功名落落麒麟阁,公当不负山与水。
如我顽钝何为者,剩买耕牛老东里。
“大山大水相较力”全诗翻译
译文:
蜀江从岷山冲出,汹涌的波涛像鼓声和浪潮一样奔腾,形成犹如风雷般的气势。水势掀起天空,横贯五千里,争相奔赴东海,相互喧嚣骚动。白盐和赤甲挡住了前路,仿佛要阻止江水回流。大山与大水展开较量,最终勉强肯向东方腾出一丝空隙。
山气壮盛,水气愤怒,两股气势交汇,形成一种胚胎般的气象。这里提到《离骚》这篇诗作,视为文章的创作之源,才知晓蕴含着杰出才子锺英的才华。智慧的君子在这样的地方出现,恐怕不是寻常之辈,他可能有着千年来积淀的根基。
祝愿君子像这里的山水一样,气势磅礴,风云涌起。人们常说富贵需经长时间的积累,但是目光清澈地看待君子,却能发现他有着非凡的气度和伟大的潜质。功名与荣耀将在麒麟阁上展现,公正的名声必定与这里的山水一样美好。
对于我这样愚钝的人,剩下的选择是购买耕牛,老去在东方的小村里。
“大山大水相较力”相关诗句:
- 大山大水相较力 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 大根大器大力量 出自 [宋] 释宗杲 ·《又作偈 》
- 种类山茶花较大 出自 [宋] 程公许 ·《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首 》
- )(〖1〗邓牧《洞霄图志》卷二《山水门·大涤山》条:「大涤山 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 大悲感应大誓力 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 大山全无力 出自 [唐] 李赞华 ·《立木海上刻诗 》
- 山头眼力穷大千 出自 [宋] 余复 ·《瑞峰 》
- 力士嗔人譬如刀割大江水 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 大愚相接大雄孙 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其二 》
- 饥眼较大 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三 》
- 宁较大小年 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 大年如欲较 出自 [宋] 韩琦 ·《长生苹 》
- 诗句差异较大 出自 [唐] 狄常侍 ·《悼孟昭图(题拟) 》
- 前者字体较大 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 文字差异较大 出自 [唐] 慧能(「慧」一作「惠」) ·《偈 》
- 水火相交养大还 出自 [宋] 文同 ·《闻陈山人定命丹成试以诗乞 》
- 大波相拍流水鸣 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 比似吴儿大较贫 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其一二 》
- 较然大体着方册 出自 [宋] 曾巩 ·《湘寇 》
- 略举大较归吾编 出自 [宋] 刘弇 ·《元丰辛酉七月九夜大风四十韵 》