“鸣金击石天相闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣金击石天相闻”出自哪首诗？
答案： “鸣金击石天相闻”出自： 宋代 周邦彦的 《宿灵仙观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng jīn jī shí tiān xiāng wén ，诗句平仄： 平平仄仄平○○ 。
问题2：“鸣金击石天相闻”的上一句是什么？
答案：
“鸣金击石天相闻”的上一句是： 四叶秉符调玉烛 , 诗句拼音为： sì yè bǐng fú tiáo yù zhú
，诗句平仄： 平平仄仄平○○ 。
问题3：“鸣金击石天相闻”的下一句是什么？
答案： “鸣金击石天相闻”的下一句是： 游飙倒影声磷磷 , 诗句拼音为： yóu biāo dǎo yǐng shēng lín lín ，诗句平仄：平平仄仄平○○。
“鸣金击石天相闻”全诗
宿灵仙观 (sù líng xiān guān)
灵宫耽耽虎守谷，羽褐出山邀客宿。
稽首中茅司命君，四叶秉符调玉烛。
鸣金击石天相闻，游飙倒影声磷磷。
戏上云崖撼琼树，脱叶出溪惊世人。
平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄○平○仄平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平○○，平平仄仄平○○。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“鸣金击石天相闻”繁体原文
宿靈仙觀
靈宮耽耽虎守谷，羽褐出山邀客宿。
稽首中茅司命君，四葉秉符調玉燭。
鳴金擊石天相聞，游飆倒影聲磷磷。
戲上雲崖撼瓊樹，脫葉出溪驚世人。
“鸣金击石天相闻”韵律对照
平平平平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
灵宫耽耽虎守谷，羽褐出山邀客宿。
平仄○平○仄平，仄仄仄平○仄仄。
稽首中茅司命君，四叶秉符调玉烛。
平平仄仄平○○，平平仄仄平○○。
鸣金击石天相闻，游飙倒影声磷磷。
仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
戏上云崖撼琼树，脱叶出溪惊世人。
“鸣金击石天相闻”全诗注音
灵宫耽耽虎守谷，羽褐出山邀客宿。
稽首中茅司命君，四叶秉符调玉烛。
鸣金击石天相闻，游飙倒影声磷磷。
戏上云崖撼琼树，脱叶出溪惊世人。
“鸣金击石天相闻”全诗翻译
译文：
灵宫里，耽耽虎守护着山谷，羽褐（穿着羽毛制成的衣服）的我出山邀请客人共宿。
我虔诚地向中茅司（掌管仙人的机缘的神灵）行礼，四叶符篆在手中调动着玉烛（用玉石制成的蜡烛）。
鸣金的声音击打着石头，天上都能听见，游飙（狂风）带着倒影，声音回荡不绝。
我戏谑地登上云崖，撼动琼树，树叶脱落飘入溪水，引起世人的惊叹。
全文概述：全文描述了一个仙人或道士邀请客人共宿的场景。在灵宫里，耽耽虎守护着山谷，而穿着羽毛衣的主人公出山邀请客人。他向掌管仙人机缘的中茅司表示敬意，并展示出掌握神秘力量的四叶符篆和玉烛。随后，他鸣金击打石头，引起了惊人的声响，并在云崖上撼动琼树，让树叶飘入溪水，引起世人的惊叹。
“鸣金击石天相闻”相关诗句：
- 鸣金击石天相闻 出自 [宋] 周邦彦 ·《宿灵仙观 》
- 金石相击撞 出自 [宋] 崔敦礼 ·《还孟郎中诗卷用元韵 其一 》
- 和钟击石鸣 出自 [唐] 郑谷 ·《西蜀净衆寺松溪八韵兼寄小笔崔处士 》
- 时有金鸡击膊鸣 出自 [宋] 李北之 ·《玉山观 》
- 後来相汤鸣条金鼓从天下 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 考击金石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祭神州地只二首 迎神用《宁安》。八变。 》
- 摐金击石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 罍洗用《嘉安》。 》
- 如击金石 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其五三 》
- 摐金击石 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 迎神用《歆安》。 其四 》
- 鏦击间金石 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 金石日击撞 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 金石韵击考 出自 [宋] 程公许 ·《良月十六日以祈晴宿斋郊坛寺僧拉登梅岩读高孝两朝宸翰记事 》
- 金石日击撞 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 击撞金石乐 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 吾闻击石百兽舞 出自 [宋] 冯时行 ·《广安朱义从爲渝上霜台之客母夫人年八十余极其孝养一日有三白鹭翔集中庭不去义从作翔鹭亭识其事缙云子爲赋此诗 》
- 铿石锵金日击撞 出自 [宋] 姚勉 ·《乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿鸣也故敢亦拟劝驾诗呈幸领此意 》
- 且调金石击撞声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《失题 其二 》
- 金石戛击声潺湲 出自 [宋] 刘学箕 ·《宾从集藕花堂分韵得园字二十韵 》
- 相闻击柝声 出自 [宋] 司马光 ·《送苏屯田知单州 》
- 击柝声相闻 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》