“老翁扫尽儿童事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老翁扫尽儿童事”出自哪首诗?
答案: “老翁扫尽儿童事”出自: 宋代 陆游的 《初春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo wēng sǎo jìn ér tóng shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“老翁扫尽儿童事”的上一句是什么?
答案:
“老翁扫尽儿童事”的上一句是: 新年光景捷飞腾 , 诗句拼音为: xīn nián guāng jǐng jié fēi téng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“老翁扫尽儿童事”的下一句是什么?
答案: “老翁扫尽儿童事”的下一句是: 却学禅床入定僧 , 诗句拼音为: què xué chán chuáng rù dìng sēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“老翁扫尽儿童事”全诗
初春 (chū chūn)
装罢桃符又剪灯,新年光景捷飞腾。
老翁扫尽儿童事,却学禅床入定僧。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老翁扫尽儿童事”繁体原文
初春
裝罷桃符又剪燈,新年光景捷飛騰。
老翁掃盡兒童事,却學禪床入定僧。
“老翁扫尽儿童事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
装罢桃符又剪灯,新年光景捷飞腾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老翁扫尽儿童事,却学禅床入定僧。
“老翁扫尽儿童事”全诗注音
装罢桃符又剪灯,新年光景捷飞腾。
老翁扫尽儿童事,却学禅床入定僧。
“老翁扫尽儿童事”全诗翻译
译文:
装了桃符又点起灯,新年景象迅速飞腾。
老翁扫尽儿童的琐事,反而像禅床上的定定的僧人一样静心。
总结:
这首诗描述了一个老人在新年的时候,除去一切烦扰,专心静坐,与年轻人的喧嚣相对立,体现出一种超脱世俗,宁静自持的意境。
“老翁扫尽儿童事”相关诗句:
- 老翁扫尽儿童事 出自 [宋] 陆游 ·《初春 》
- 老翁彷佛似童儿 出自 [宋] 郑刚中 ·《诗一首 》
- 老翁真个儿童似 出自 [宋] 朱翌 ·《石斛栽莲 》
- 老翁真个似童儿 出自 [宋] 郑刚中 ·《老翁真个似童儿汲井埋盆作小池退之句也去岁用此尝爲小诗云半区茅屋裹疏篱无地容盆作小池祗有案头翻笔墨老翁髣髴似童儿邻舍老近以石方盆见借可容水三升置小鱼其间终日观之不厌复借退之全句成一绝 》
- 老翁不是童儿态 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其五 》
- 老翁真个似童儿 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 一 》
- 老翁七十如童儿 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 老翁真令似童儿 出自 [宋] 元绦 ·《流触亭诗 》
- 儿童扫落叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其七 》
- 儿童爲扫门 出自 [宋] 戴复古 ·《道傍馆 》
- 儿童扫不破 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见苔钱 》
- 老翁百事尽称好 出自 [宋] 周紫芝 ·《祁居之作亭山间名之以宜谓四时之皆宜也其後寓安有亭未名居之使榜以似宜寓安虽从之而其诗乃有未必输公之语气似未平也寓安欲余赋诗因爲解纷且以见二公相忘之意 》
- 老知世事尽儿嬉 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮六首 其六 》
- 谩遣儿童扫雪开 出自 [宋] 吕本中 ·《雪後 》
- 催唤儿童扫绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《复雨 》
- 朝来猛被儿童扫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《蜘蛛 》
- 日晏儿童不扫除 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 儿童戏扫黄金影 出自 [宋] 刘攽 ·《凝翠堂 其一 》
- 不忍儿童扫乱零 出自 [宋] 释居简 ·《落梅 》
- 持箕扫地命童儿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄家 》