“也随乌鹊向南归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也随乌鹊向南归”出自哪首诗?
答案: “也随乌鹊向南归”出自: 宋代 陆文圭的 《舟中追和逊卿早春即事十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě suí wū què xiàng nán guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“也随乌鹊向南归”的上一句是什么?
答案:
“也随乌鹊向南归”的上一句是: 纵使茝鱼从北化 , 诗句拼音为: zòng shǐ chǎi yú cóng běi huà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“也随乌鹊向南归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也随乌鹊向南归”已经是最后一句了。
“也随乌鹊向南归”全诗
舟中追和逊卿早春即事十首 其六 (zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu qí liù)
壮图落落与时违,不信经纶起布衣。
纵使茝鱼从北化,也随乌鹊向南归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“也随乌鹊向南归”繁体原文
舟中追和遜卿早春即事十首 其六
壯圖落落與時違,不信經綸起布衣。
縱使茝魚從北化,也隨烏鵲向南歸。
“也随乌鹊向南归”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壮图落落与时违,不信经纶起布衣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
纵使茝鱼从北化,也随乌鹊向南归。
“也随乌鹊向南归”全诗注音
壮图落落与时违,不信经纶起布衣。
纵使茝鱼从北化,也随乌鹊向南归。
“也随乌鹊向南归”全诗翻译
译文:
壮图雄伟壮观的景象已经消逝,与当下的时光有所隔阂,难以相符。我不愿相信依靠才智和计谋就能使一个穿着布衣的平凡之人得以崛起。即便是那茝鱼,即使能够从北方的寒冷环境变得华美多姿,也将会如同乌鹊一般,随着渐渐变暖的南风飞向南方。
总结:
诗人表达了一种对壮丽计划和美好愿景逝去的感叹,认为才智和计谋不足以取得成功,同时引用茝鱼和乌鹊象征着自然界中的变化和迁徙,暗示人事难料,命运无常。
“也随乌鹊向南归”相关诗句:
- 也随乌鹊向南归 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其六 》
- 欲随乌鹊向南飞 出自 [宋] 张舜民 ·《南归早发柳湖 》
- 人随乌鹊正南飞 出自 [宋] 李光 ·《分水铺步月 》
- 仆也若调乌鹊鸣 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 安信喜随乌鹊後 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟 》
- 遶树空随乌鹊惊 出自 [唐] 刘长卿 ·《小鸟篇上裴尹 》
- 起随乌鹊初翻後 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 乌鹊无声夜向阑 出自 [宋] 韩元吉 ·《七夕亚之置酒再用前韵 》
- 却向人间借乌鹊 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 南飞有乌鹊 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 三 》
- 南飞乌与鹊 出自 [宋] 刘敞 ·《对月口号 》
- 山南乌鹊窠 出自 [唐] 不详 ·《神龙後乌鹊窠谣 》
- 南飞有乌鹊 出自 [宋] 仇远 ·《和卞仲祥 》
- 兴阑乌鹊自南飞 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》
- 南枝乌鹊不敢譁 出自 [宋] 陈与义 ·《中秋不见月 》
- 南枝乌鹊空惊飞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 应怜乌鹊正南飞 出自 [宋] 陈德明 ·《吴下同年会诗 》
- 身似南飞乌与鹊 出自 [宋] 陈藻 ·《黄石还渔溪寄刘九四首 其一 》
- 乌鹊飞南播遗雅 出自 [宋] 高似孙 ·《铜雀砚歌 》
- 乌鹊南飞客恨多 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》