“长云漠漠鸟飞愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长云漠漠鸟飞愁”出自哪首诗?
答案: “长云漠漠鸟飞愁”出自: 宋代 杨蟠的 《陪润州裴如晦学士游金山回作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yún mò mò niǎo fēi chóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“长云漠漠鸟飞愁”的上一句是什么?
答案:
“长云漠漠鸟飞愁”的上一句是: 世上蓬莱第几洲 , 诗句拼音为:shì shàng péng lái dì jǐ zhōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“长云漠漠鸟飞愁”的下一句是什么?
答案: “长云漠漠鸟飞愁”的下一句是: 海山乱点当轩出 , 诗句拼音为: hǎi shān luàn diǎn dāng xuān chū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“长云漠漠鸟飞愁”全诗
陪润州裴如晦学士游金山回作 (péi rùn zhōu péi rú huì xué shì yóu jīn shān huí zuò)
世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。
海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。
天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。
回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长云漠漠鸟飞愁”繁体原文
陪潤州裴如晦學士遊金山回作
世上蓬萊第幾洲,長雲漠漠鳥飛愁。
海山亂點當軒出,江水中分繞檻流。
天遠樓臺橫北固,夜深燈火見揚州。
回船却望金陵月,獨倚牙旗坐浪頭。
“长云漠漠鸟飞愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。
“长云漠漠鸟飞愁”全诗注音
世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。
海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。
天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。
回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。
“长云漠漠鸟飞愁”全诗翻译
译文:
世上蓬莱第几洲,长云漠漠鸟飞愁。
在世界上,蓬莱仙境在哪个洲,高高的云彩笼罩着,鸟儿飞翔时心中充满了忧愁。
海山乱点当轩出,江水中分绕槛流。
海山点缀着远方的景色,从窗前望出去,江水分隔着,环绕着门槛流淌。
天远楼台横北固,夜深灯火见扬州。
高楼耸立于遥远的天空,横跨在北固山上,夜深时,灯火闪烁,映照出扬州的景象。
回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头。
回到船上,望着金陵城中的明月,独自倚靠着船旗,坐在波涛汹涌的海面上。
总结:
诗人表达了对仙境蓬莱的向往和忧愁之情,描绘了海山和江水的美景,以及远方的楼台和夜晚的扬州灯火。最后,诗人坐在船上,凝望着金陵城中的明月,思绪万千。整首诗情感丰富,意境深远。
“长云漠漠鸟飞愁”总结赏析
赏析::
这首诗是杨蟠创作的《陪润州裴如晦学士游金山回作》。诗人以饱含感情的笔墨,描述了游览金山后的心境和景色,通过对自然景物的描绘,展现了内心的感慨和情感。
首先,诗人提到“世上蓬莱第几洲”,以蓬莱比喻金山,意味着金山的美丽和仙境般的景色。长云漠漠,鸟飞愁,表现出作者对自然景色的沉醉和眷恋之情。海山乱点当轩出,江水中分绕槛流,通过描写山水景色,增强了诗歌的视觉感受,让读者仿佛置身其中。
诗的后半部分,诗人提到了夜晚的景色,楼台横北固,灯火扬州,展现了金山夜景的壮丽和城市的繁华。最后两句“回船却望金陵月,独倚牙旗坐浪头”则表现了诗人离开金山,心怀留恋,坐在船上,眺望远方的金陵月光,内心充满了孤独和感伤。
标签:
写景、抒情、游山玩水、夜景
“长云漠漠鸟飞愁”相关诗句:
- 长云漠漠鸟飞愁 出自 [宋] 杨蟠 ·《陪润州裴如晦学士游金山回作 》
- 漠漠边尘飞衆鸟 出自 [唐] 崔融 ·《从军行 》
- 独鸟自飞烟漠漠 出自 [宋] 王珪 ·《草 》
- 水空漠漠鸟飞绝 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 寒沙漠漠鸟飞去 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭雨中 》
- 天山漠漠长飞雪 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 冻云漠漠愁锁空 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 寒空漠漠起愁云 出自 [宋] 陈允平 ·《小楼 》
- 云容漠漠晓阴愁 出自 [宋] 范浚 ·《四月十六日同弟侄效李长吉体分韵得首字 》
- 漠漠愁云海戍迷 出自 [宋] 文天祥 ·《题苏武忠节图 其三 》
- 飞上九霄云漠漠 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 二十 》
- 漠漠孤云岭上飞 出自 [宋] 李复 ·《王夫人挽词 其二 》
- 鸿飞漠漠水云寒 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 秋云漠漠向空飞 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 漠漠飞云绕戏龙 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孔学士密云龙茶 》
- 浓云漠漠雨飞飞 出自 [宋] 高翥 ·《雨中 》
- 江天漠漠鸟双去 出自 [唐] 杜甫 ·《灩澦 》
- 烟波漠漠不禁愁 出自 [宋] 晁说之 ·《愁 其一 》
- 晚征漠漠客愁集 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《马上口占 》
- 春阴漠漠是愁媒 出自 [宋] 范成大 ·《元夕後连阴 》