“物色於人亦有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物色於人亦有情”出自哪首诗？
答案： “物色於人亦有情”出自： 宋代 胡仲弓的 《郊行即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wù sè wū rén yì yǒu qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“物色於人亦有情”的上一句是什么？
答案：
“物色於人亦有情”的上一句是： 村庄到处如知己 , 诗句拼音为： cūn zhuāng dào chù rú zhī jǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“物色於人亦有情”的下一句是什么？
答案： “物色於人亦有情”的下一句是： 去雁远连潮水落 , 诗句拼音为： qù yàn yuǎn lián cháo shuǐ luò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“物色於人亦有情”全诗
郊行即事 (jiāo xíng jí shì)
贪看梅花短作程，吟鞭不动马蹄轻。
村庄到处如知己，物色於人亦有情。
去雁远连潮水落，乱山低与暮云平。
倚栏无语闲商略，此景谁能画得成。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“物色於人亦有情”繁体原文
郊行即事
貪看梅花短作程，吟鞭不動馬蹄輕。
村莊到處如知己，物色於人亦有情。
去雁遠連潮水落，亂山低與暮雲平。
倚欄無語閒商略，此景誰能畫得成。
“物色於人亦有情”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
贪看梅花短作程，吟鞭不动马蹄轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
村庄到处如知己，物色於人亦有情。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去雁远连潮水落，乱山低与暮云平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
倚栏无语闲商略，此景谁能画得成。
“物色於人亦有情”全诗注音
贪看梅花短作程，吟鞭不动马蹄轻。
村庄到处如知己，物色於人亦有情。
去雁远连潮水落，乱山低与暮云平。
倚栏无语闲商略，此景谁能画得成。
“物色於人亦有情”全诗翻译
译文：
贪看梅花短作程，欣赏梅花的片刻，短暂的旅程。吟鞭不动马蹄轻，手执鞭子吟咏，马蹄轻轻不动。
村庄到处如知己，村庄遍布，宛如亲密的朋友。物色於人亦有情，寻觅事物时，也有情感流淌。
去雁远连潮水落，南飞的雁越过遥远，潮水退去。乱山低与暮云平，错落的山峦低矮，与夕阳下的云彩平行。
倚栏无语闲商略，靠着栏杆无言，悠闲地观商旅往来。此景谁能画得成，这景象又有谁能够画出来呢。
总结：诗人贪看梅花，吟咏马蹄，村庄如知己，物色情感流淌。去雁远山川变化，倚栏观商旅，画不出此景。
“物色於人亦有情”相关诗句：
- 物色於人亦有情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行即事 》
- 造物於人亦有情 出自 [宋] 萧立之 ·《次使长劝农喜晴韵 》
- 芳物於人自有情 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰寒日游公谨园池 》
- 冰娥於人亦有情 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 山色偏於晚有情 出自 [宋] 释绍嵩 ·《留题江亭 》
- 於今人物情虽别 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 人於天地亦一物 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩钦圣问西洛牡丹之盛 》
- 渠岂於人亦世情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其三 》
- 渠岂於人亦世情 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其三 》
- 风情物色有余涯 出自 [宋] 郑樵 ·《百丈山 》
- 物色人情浩不齐 出自 [宋] 郑刚中 ·《陕西戏成二绝 其一 》
- 物色人情共惨然 出自 [宋] 赵鼎 ·《之官开封泛洛东下先寄京师故旧 》
- 於人大有情 出自 [宋] 冯时行 ·《舟中见月 》
- 於人太有情 出自 [宋] 郭印 ·《舟中见月 》
- 於人殊有情 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其一 》
- 造物於人自有时 出自 [宋] 释道潜 ·《送刘不已推官罢奉符尉入都注拟 》
- 造物於人大有功 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵醮筵所书 》
- 人物於今宁复有 出自 [宋] 王之望 ·《王钤辖出示乃祖两令公画像求诗爲赋长句 》
- 造物於人岂有私 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其三 》
- 人物於今有祖风 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》