“散策崎岖聊永日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散策崎岖聊永日”出自哪首诗?
答案: “散策崎岖聊永日”出自: 宋代 李弥逊的 《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sàn cè qí qū liáo yǒng rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“散策崎岖聊永日”的上一句是什么?
答案:
“散策崎岖聊永日”的上一句是: 六尺茅茨百懒身 , 诗句拼音为: liù chǐ máo cí bǎi lǎn shēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“散策崎岖聊永日”的下一句是什么?
答案: “散策崎岖聊永日”的下一句是: 系舟剥啄定幽人 , 诗句拼音为: xì zhōu bāo zhuó dìng yōu rén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“散策崎岖聊永日”全诗
仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之 (zhòng zōng xǔ guò wǒ shèn jiǔ yī jiàn biàn yǒu qù yì xì yòng chūn zì yùn liú zhī)
麦秋数尽稻花春,六尺茅茨百懒身。
散策崎岖聊永日,系舟剥啄定幽人。
关心有念真形役,过眼无根俱客尘。
肯着青鞋从我老,阿香径遣断归轮。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“散策崎岖聊永日”繁体原文
仲宗許過我甚久一見便有去意戲用春字韻留之
麥秋數盡稻花春,六尺茅茨百懶身。
散策崎嶇聊永日,繫舟剝啄定幽人。
關心有念真形役,過眼無根俱客塵。
肯着青鞋從我老,阿香徑遣斷歸輪。
“散策崎岖聊永日”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
麦秋数尽稻花春,六尺茅茨百懒身。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
散策崎岖聊永日,系舟剥啄定幽人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
关心有念真形役,过眼无根俱客尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
肯着青鞋从我老,阿香径遣断归轮。
“散策崎岖聊永日”全诗注音
麦秋数尽稻花春,六尺茅茨百懒身。
散策崎岖聊永日,系舟剥啄定幽人。
关心有念真形役,过眼无根俱客尘。
肯着青鞋从我老,阿香径遣断归轮。
“散策崎岖聊永日”全诗翻译
译文:
麦秋快要结束,稻花迎来春天。我住在一个六尺长的茅茨房中,懒散无所事事。
我漫步于崎岖的道路上,消磨着整个永日。系着小船,剥着果皮,安享幽静的人生。
我关心着自己是否能真正尽到责任,过往的种种都已成为过眼云烟,都成了过客的尘埃。
我愿意穿着那双青鞋继续我的老去,阿香姑娘送我走过断断续续的岁月归来。
全文总结:在麦秋即将过去,稻花春天来临的时节,诗人描述了自己淡泊闲散的生活。他在崎岖的道路上闲逛,整日消遣自在。对于自己的责任与义务,他有所思考,但过去的一切已成过眼云烟,如同过客的尘埃。尽管岁月不断流逝,他依然愿意坦然面对老去,并希望得到阿香姑娘的送别。
“散策崎岖聊永日”总结赏析
这首诗《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之》是李弥逊的作品,共分为四个部分。首先,让我来为您进行赏析:
这首诗描写了诗人李弥逊在麦秋时节,当大地已经经历了丰收,自然界进入了秋天的时候,他与一位朋友相遇,这位朋友曾经很久没有见面。诗中的场景非常具体,描述了麦田的景象、茅茨的屋舍,以及两位朋友聊天、泊舟、剥啄果实等一系列生活情景。
第一节表现了丰收的季节,麦秋已近尾声,稻花仍然盛开,而诗人自己住在一个简朴的茅茨之中,过着自由自在的生活。
第二节描述了诗人与朋友的相聚,他们一同漫步在崎岖的地方,度过了一个美好的白昼,系舟剥啄则显示了他们的闲适生活。
第三节表达了诗人对生活的一种感悟,他认为真正关心他的人是稀少的,大多数人都像浮云一样匆匆而过,没有留下根脚。
最后一节,诗人表示愿意穿上青鞋,与自己的老朋友一同前行,阿香径则可能是友人的名字,表示他愿意陪伴朋友一起面对未来的路途。
“散策崎岖聊永日”相关诗句:
- 散策崎岖聊永日 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗许过我甚久一见便有去意戏用春字韵留之 》
- 策掖万崎岖 出自 [宋] 陈淳 ·《祝杖投钱唐江 》
- 短策步崎岖 出自 [宋] 戴昺 ·《玉峰登眺得初字 》
- 崎岖短策频行路 出自 [宋] 王炎 ·《到寿安精舍 》
- 聊慰崎岖穷谷民 出自 [宋] 虞俦 ·《途中述怀 》
- 要涉崎岖尽日中 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其二 》
- 往日崎岖还记否 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由渑池怀旧 》
- 镇日崎岖度远山 出自 [宋] 马子严 ·《仙霞岭 》
- 崎岖竟日亦已劳 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 七日崎岖三百里 出自 [宋] 袁说友 ·《梨花 》
- 崎岖今日过黄山 出自 [宋] 韦骧 ·《题尤溪县林平铺壁 》
- 崎岖几日山行倦 出自 [宋] 欧阳修 ·《望州坡 》
- 终日崎岖山谷间 出自 [宋] 李纲 ·《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟爲行者清心骇目之观戏成两绝 其二 》
- 崎崎岖岖平坦坦 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一六 》
- 饭余聊散策 出自 [宋] 释文珦 ·《过野人居 》
- 偶来花下聊散策 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 山崎水岖 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里舟及櫂楫 其一 》
- 岩壑崎岖 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里屦鞋 》
- 崎岖阙里 出自 [唐] 韦表微 ·《池州夫子庙麟台 》
- 早涉崎岖 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四四 》