“却披诗卷散闲愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却披诗卷散闲愁”出自哪首诗?
答案: “却披诗卷散闲愁”出自: 宋代 杨万里的 《晓坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què pī shī juàn sàn xián chóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却披诗卷散闲愁”的上一句是什么?
答案:
“却披诗卷散闲愁”的上一句是: 拂晓文书已罢休 , 诗句拼音为:fú xiǎo wén shū yǐ bà xiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却披诗卷散闲愁”的下一句是什么?
答案: “却披诗卷散闲愁”的下一句是: 只惊两眼生光彩 , 诗句拼音为: zhī jīng liǎng yǎn shēng guāng cǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“却披诗卷散闲愁”全诗
晓坐 (xiǎo zuò)
拂晓文书已罢休,却披诗卷散闲愁。
只惊两眼生光彩,日到东窗半角头。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却披诗卷散闲愁”繁体原文
曉坐
拂曉文書已罷休,却披詩卷散閑愁。
只驚兩眼生光彩,日到東窗半角頭。
“却披诗卷散闲愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
拂晓文书已罢休,却披诗卷散闲愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只惊两眼生光彩,日到东窗半角头。
“却披诗卷散闲愁”全诗注音
拂晓文书已罢休,却披诗卷散闲愁。
只惊两眼生光彩,日到东窗半角头。
“却披诗卷散闲愁”全诗翻译
译文:
天亮了,写信的事情已经完成,于是我展开一卷诗书,散发出内心的闲愁。只是惊讶于自己的双眼焕发出明亮的光彩,太阳已经升到东窗,照在半个枕头上。
总结:
诗人在拂晓之际完成了写信的事务,然后披开一卷诗书以消遣寂寞。他惊讶于自己的双眼有了不同寻常的光彩,而太阳已经升到了东窗,照在枕头上。诗意表达了一种宁静、闲散的情境,以及对自然光景的感知。
“却披诗卷散闲愁”相关诗句:
- 却披诗卷散闲愁 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐 》
- 愁却等闲分散 出自 [唐] 白居易 ·《如梦令 一 》
- 速将诗卷洗闲愁 出自 [宋] 苏辙 ·《高邮别秦观三首 其一 》
- 卷衾还却披衣出 出自 [宋] 李曾伯 ·《又用韵简朔斋 其二 》
- 却作闲官不闲散 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 散地闲披钓月蓑 出自 [宋] 林希逸 ·《至日再和磨字韵一首 》
- 闲披黄卷欲欹枕 出自 [宋] 陈棣 ·《谢汪汝平送酒 》
- 黄卷闲披累译书 出自 [宋] 陆游 ·《千峰榭宴坐 》
- 雨散千丝卷却来 出自 [宋] 苏辙 ·《将至南京雨中寄王巩 》
- 展卷才披别後诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃归自浙之十日斯还赴处州之约入城自此遂将从处州入关迤逦往谒朱晦庵先生兴怀契阔乃成长句 》
- 手披诗卷荷情真 出自 [宋] 陈文蔚 ·《薛玠两投诗以古风谢之 》
- 却取诗书共披阅 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三一 》
- 却愁宴罢青蛾散 出自 [唐] 韦庄 ·《陪金陵府相中堂夜宴 》
- 锁却暮愁终不散 出自 [唐] 章谒 ·《雨 》
- 又《全唐诗逸》卷中据《文镜秘府论》天卷录陈闰《罢官後却归旧居诗》 出自 [唐] 陈润 ·《题潘岳六城南庄庄是源赞善处 》
- 却愁此轴难舒卷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天开画楼图 》
- 抛竿卷线却成愁 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十一 》
- 端居无策散闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊舟萧山县驿 》
- 消散闲愁亦有神 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其一 》
- 端居无策散闲愁 出自 [宋] 洪适 ·《雨中泊舟萧山县驿 》