“不教茶到恐妨眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不教茶到恐妨眠”出自哪首诗?
答案: “不教茶到恐妨眠”出自: 宋代 晁说之的 《次韵师川郎中寄墨长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiào chá dào kǒng fáng mián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“不教茶到恐妨眠”的上一句是什么?
答案:
“不教茶到恐妨眠”的上一句是: 寄墨虞卿着书喜 , 诗句拼音为: jì mò yú qīng zhe shū xǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“不教茶到恐妨眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不教茶到恐妨眠”已经是最后一句了。
“不教茶到恐妨眠”全诗
次韵师川郎中寄墨长句 (cì yùn shī chuān láng zhōng jì mò cháng jù)
人人垂首相公前,独子低眉古简编。
江上新吟何慷慨,世间旧恨细穷研。
故知小子能封国,亦信长人解说天。
寄墨虞卿着书喜,不教茶到恐妨眠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“不教茶到恐妨眠”繁体原文
次韻師川郎中寄墨長句
人人垂首相公前,獨子低眉古簡編。
江上新吟何慷慨,世間舊恨細窮研。
故知小子能封國,亦信長人解說天。
寄墨虞卿著書喜,不教茶到恐妨眠。
“不教茶到恐妨眠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人人垂首相公前,独子低眉古简编。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江上新吟何慷慨,世间旧恨细穷研。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故知小子能封国,亦信长人解说天。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
寄墨虞卿着书喜,不教茶到恐妨眠。
“不教茶到恐妨眠”全诗注音
人人垂首相公前,独子低眉古简编。
江上新吟何慷慨,世间旧恨细穷研。
故知小子能封国,亦信长人解说天。
寄墨虞卿着书喜,不教茶到恐妨眠。
“不教茶到恐妨眠”全诗翻译
译文:
人人都低头向相公行礼,只有独子低眉披散着古朴的衣裳。江上吟唱新的诗篇,何等慷慨豪迈,世间的旧恨细致地钻研。由此可知,这位小子能被封为国家的重臣,也相信高明的人士能够解说天命之理。寄去墨迹给虞卿,他收到书信必然高兴,只是不要让他泡茶招待,免得妨碍他休息。
全文总结:全文描述了人们向相公行礼的场景,其中一位独子披散古朴的衣裳低眉站在相公面前。接着讲述了一位人在江上吟唱慷慨豪迈的新诗,同时细致地钻研着世间旧恨。文章提及这位小子能被封为国家的重臣,并相信高明之士能够解说天命之理。最后,寄去墨迹给虞卿,但不要让他泡茶招待,以免妨碍他的休息。
“不教茶到恐妨眠”总结赏析
赏析:这首诗以咏史为题材,表现了晁说之对于官场虽曾有过宦游,却仍有志不在此的态度。他以自嘲之词,描绘了身居官场的矛盾心境。诗人通过对独子、古简、江上新吟的描写,抒发了个人的愁怀和感慨,表现出他对宦途的理想与现实的矛盾。整首诗抒发了晁说之在宦海上的挣扎与心志。
“不教茶到恐妨眠”相关诗句:
- 不教茶到恐妨眠 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵师川郎中寄墨长句 》
- 到与不到俱吃茶 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 到不到赵州吃茶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八四 》
- 不妨闲试半瓯茶 出自 [宋] 陆游 ·《局中春兴 》
- 茶边清话不妨长 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其四 》
- 枕簟茶瓜冷不妨 出自 [宋] 曹勋 ·《赠灵隠老 》
- 不妨相与试茶瓯 出自 [宋] 陆游 ·《闲游所至少留得长句五首 其五 》
- 眠迟不爲茶 出自 [宋] 魏野 ·《值雨宿谔师房 》
- 好鸟不妨眠 出自 [宋] 唐庚 ·《醉眠 》
- 不妨眠井底 出自 [宋] 林希逸 ·《赐镜湖一曲 》
- 亦不妨食眠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《幽疥 》
- 教伊识不妨 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 齿岁 一 》
- 野草不妨醉眠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其三 》
- 涧茶余爽不成眠 出自 [唐] 温庭筠 ·《和赵嘏题岳寺 》
- 永夜不眠茶作祟 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其一 》
- 不妨老子被底眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 闲眠行乐不相妨 出自 [宋] 释德洪 ·《闻志公化悼之三首 其二 》
- 不妨吟罢枕书眠 出自 [宋] 林希逸 ·《痴翁 》
- 不妨倚壁伴清眠 出自 [宋] 蔡戡 ·《介卿送方竹杖以诗谢之 》
- 不妨更作独眠人 出自 [宋] 虞俦 ·《新糊小室明帘戏书 》