“功名正恐不免”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名正恐不免”出自哪首诗?
答案: “功名正恐不免”出自: 宋代 陆游的 《六言四首 其一》, 诗句拼音为: gōng míng zhèng kǒng bù miǎn 。
问题2:“功名正恐不免”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“功名正恐不免”已经是第一句了。
问题3:“功名正恐不免”的下一句是什么?
答案: “功名正恐不免”的下一句是: 冨贵酷非所须 , 诗句拼音为: fù guì kù fēi suǒ xū ,诗句平仄:仄仄仄平仄平。
“功名正恐不免”全诗
六言四首 其一 (liù yán sì shǒu qí yī)
功名正恐不免,冨贵酷非所须。
铁马未平边徼,钓船且醉江湖。
平平○仄仄仄,仄仄仄平仄平。
仄仄仄平平○,仄平○仄平平。
“功名正恐不免”繁体原文
六言四首 其一
功名正恐不免,冨貴酷非所須。
鐵馬未平邊徼,釣船且醉江湖。
“功名正恐不免”全诗注音
功名正恐不免,冨贵酷非所须。
铁马未平边徼,钓船且醉江湖。
“功名正恐不免”全诗翻译
译文:
功名恐怕难以避免,财富荣华并不是我所追求的。
战马尚未平定边疆,而我暂且醉心于钓船江湖之中。
总结:
诗人表达了对功名与财富的淡泊追求,他并不愿意追逐虚名和物质的繁华。相反,他更享受自在自由的江湖生活,即便世间仍有战事未平,他也不为之所动,甘愿沉浸在钓船江湖的快乐与宁静中。
“功名正恐不免”相关诗句:
- 功名正恐不免 出自 [宋] 陆游 ·《六言四首 其一 》
- 功名正恐不免耳 出自 [宋] 方岳 ·《送别赵尉 》
- 功名正恐未免耳 出自 [宋] 王庭珪 ·《送通判周监丞 》
- 正恐不免论功业 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 人言功名恐不免 出自 [宋] 陆游 ·《逰合江园戏题 》
- 功名恐未免 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郤子中学句出巡 》
- 功名恐未免 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 正恐功名自逼人 出自 [宋] 许及之 ·《邵廷评供职未閲月乞爲淮南检法官以归赋长句见志次韵爲饯 》
- 正恐功名来追逐 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 功名正恐属书生 出自 [宋] 陆游 ·《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感 》
- 沙堤正自恐不免 出自 [宋] 许月卿 ·《送孙山长谒皮参政 》
- 正恐不免饥见驱 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 刘家正恐不免耳 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 名宦恐不免 出自 [宋] 韩淲 ·《寄宋君辅 》
- 他年名宦恐不免 出自 [宋] 苏轼 ·《送安惇秀才失解西归 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 洪迈 ·《陈仲仁止止堂 》
- 功名忧不免 出自 [宋] 朱松 ·《陈仲仁止止堂 》
- 功名苟不免 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其一 》
- 晚节功名端不免 出自 [宋] 胡寅 ·《和路枢四首 其二 》
- 心期不免功名逼 出自 [宋] 沈与求 ·《吴门别曾宏父 》