“曲干隠腾蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曲干隠腾蛇”出自哪首诗?

答案:曲干隠腾蛇”出自: 宋代 苏颂 《和棁弟矮松寺留题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū gān yǐn téng shé ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“曲干隠腾蛇”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“曲干隠腾蛇”已经是第一句了。

问题3:“曲干隠腾蛇”的下一句是什么?

答案:曲干隠腾蛇”的下一句是: 樛枝展翠华 , 诗句拼音为: jiū zhī zhǎn cuì huá ,诗句平仄:平平仄仄平

“曲干隠腾蛇”全诗

和棁弟矮松寺留题 (hé zhuō dì ǎi sōng sì liú tí)

朝代:宋    作者: 苏颂

曲干隠腾蛇,樛枝展翠华。
何年乔岳种,移植法王家。
得地烟云润,盘根岁月赊。
纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙。
数粒宜充酿,收黄好代茶。
风生惊砌鹤,日照乱城鸦。
墙仞高藏节,河津暗长芽。
息阴人接席,题壁字如麻。
据类眠梧隠,攀疑抟兽拏。
宫槐低可并,谯桧大无加。
虽异明堂柱,终同象载车。
殷勤与封殖,莫使溷尘沙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄○平平。

qū gān yǐn téng shé , jiū zhī zhǎn cuì huá 。
hé nián qiáo yuè zhǒng , yí zhí fǎ wáng jiā 。
dé dì yān yún rùn , pán gēn suì yuè shē 。
zòng héng qí diàn jiǎo , yǎn jiǎn fú yán yá 。
shù lì yí chōng niàng , shōu huáng hǎo dài chá 。
fēng shēng jīng qì hè , rì zhào luàn chéng yā 。
qiáng rèn gāo cáng jié , hé jīn àn cháng yá 。
xī yīn rén jiē xí , tí bì zì rú má 。
jù lèi mián wú yǐn , pān yí tuán shòu ná 。
gōng huái dī kě bìng , qiáo guì dà wú jiā 。
suī yì míng táng zhù , zhōng tóng xiàng zǎi chē 。
yīn qín yǔ fēng zhí , mò shǐ hùn chén shā 。

“曲干隠腾蛇”繁体原文

和棁弟矮松寺留題

曲幹隠騰蛇,樛枝展翠華。
何年喬嶽種,移植法王家。
得地烟雲潤,盤根歲月賒。
縱橫齊殿角,偃蹇拂檐牙。
數粒宜充釀,收黄好代茶。
風生驚砌鶴,日照亂城鴉。
牆仞高藏節,河津暗長芽。
息陰人接席,題壁字如麻。
據類眠梧隠,攀疑摶獸拏。
宮槐低可並,譙檜大無加。
雖異明堂柱,終同象載車。
殷勤與封殖,莫使溷塵沙。

“曲干隠腾蛇”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
曲干隠腾蛇,樛枝展翠华。

平平平仄仄,平仄仄○平。
何年乔岳种,移植法王家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
得地烟云润,盘根岁月赊。

仄○平仄仄,仄○仄平平。
纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙。

仄仄平平仄,○平仄仄○。
数粒宜充酿,收黄好代茶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
风生惊砌鹤,日照乱城鸦。

平仄平○仄,平平仄○平。
墙仞高藏节,河津暗长芽。

仄平平仄仄,○仄仄○平。
息阴人接席,题壁字如麻。

仄仄平平仄,平平平仄平。
据类眠梧隠,攀疑抟兽拏。

平平平仄○,平仄仄平平。
宫槐低可并,谯桧大无加。

平仄平平仄,平平仄仄平。
虽异明堂柱,终同象载车。

○平仄○仄,仄仄○平平。
殷勤与封殖,莫使溷尘沙。

“曲干隠腾蛇”全诗注音

qū gān yǐn téng shé , jiū zhī zhǎn cuì huá 。

曲干隠腾蛇,樛枝展翠华。

hé nián qiáo yuè zhǒng , yí zhí fǎ wáng jiā 。

何年乔岳种,移植法王家。

dé dì yān yún rùn , pán gēn suì yuè shē 。

得地烟云润,盘根岁月赊。

zòng héng qí diàn jiǎo , yǎn jiǎn fú yán yá 。

纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙。

shù lì yí chōng niàng , shōu huáng hǎo dài chá 。

数粒宜充酿,收黄好代茶。

fēng shēng jīng qì hè , rì zhào luàn chéng yā 。

风生惊砌鹤,日照乱城鸦。

qiáng rèn gāo cáng jié , hé jīn àn cháng yá 。

墙仞高藏节,河津暗长芽。

xī yīn rén jiē xí , tí bì zì rú má 。

息阴人接席,题壁字如麻。

jù lèi mián wú yǐn , pān yí tuán shòu ná 。

据类眠梧隠,攀疑抟兽拏。

gōng huái dī kě bìng , qiáo guì dà wú jiā 。

宫槐低可并,谯桧大无加。

suī yì míng táng zhù , zhōng tóng xiàng zǎi chē 。

虽异明堂柱,终同象载车。

yīn qín yǔ fēng zhí , mò shǐ hùn chén shā 。

殷勤与封殖,莫使溷尘沙。

“曲干隠腾蛇”全诗翻译

译文:
曲干隐腾蛇,弯曲的干枝好似一条腾飞的神龙,樛枝展翠华。枝条如树冠般扩展着翠绿的华美。

何年乔岳种,不知是在哪一年移植乔木于岳山,使之成为法王家的栽培。这座山地得到了烟云的滋润,盘根错节经过岁月的洗礼。

纵横齐殿角,枝干在殿宇的角落纵横交错,偃卧蹇拂檐牙。即便是在建筑物的檐角处也能看到它的影子。

数粒宜充酿,它上面的果实可以用来酿酒,收获的黄色果实适宜代替茶叶。

风生惊砌鹤,微风吹拂时,惊起了守在墙上的鹤鸟,阳光照射下,乱舞的城市上有乌鸦盘旋。

墙垣高藏节,墙垣高耸,隐藏着干枝的美丽节目,河津暗长芽。墙垣上隐约可见新枝的萌芽。

息阴人接席,乘凉的人们就近而坐,墙上题字如同麻纹一般密密麻麻。

据类眠梧隐,它的树类好似梧桐,隐藏在枝叶之间,攀疑抟兽拿。上面或许有猿猴攀爬捉追。

宫槐低可并,与宫殿周围的槐树形成低矮的屏障,谯桧大无加。而与大大小小的桧树相比较,毫不逊色。

虽异明堂柱,尽管树种各异,但终究都是装载着车马的象征。

殷勤与封殖,我们应该用尽心力来封闭种植,切勿让混浊的尘沙侵扰它的生长。


全诗描述了一颗枝繁叶茂的乔木,隐藏在墙垣间,生长茂盛。枝干纵横交错,幽静秀美。林中有鸟飞鹤舞,枝头结出黄色果实,适宜酿酒取代茶叶。周围环境优美,人们喜爱在树下乘凉,墙上刻满了题字。树上或有动物攀爬嬉戏,它与周围的槐树相得益彰,尽管树种各异,但在建筑物上都有相似的装饰作用。最后,诗人强调要用心保护这颗乔木,不让尘沙侵扰。整首诗描绘了一幅自然与人文交相辉映的画面。

“曲干隠腾蛇”总结赏析

赏析:
这首诗《和棁弟矮松寺留题》是苏颂所作,描写了一棵古老的松树,寓意着岁月的流转和它所见证的历史变迁。下面对这首诗进行赏析:
作者通过描写松树的形态,展现了其傲立苍天的姿态。"曲干隐腾蛇"中,曲干弯曲如腾蛇,生动地描绘了松树的枝干形态。"樛枝展翠华"则表现了松针的翠绿,宛如华丽的装饰。
诗中提到何时种植这棵松树,点出了它的历史悠久。"何年乔岳种,移植法王家"中的"法王家"可能指的是佛教寺庙,这也增加了诗的神秘感。
诗中还反复强调了松树的生长情况,如"得地烟云润,盘根岁月赊",强调了其顽强的生命力。"纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙"则生动地描写了松树在殿角之间的生长状态,仿佛是一位年迈的智者。
诗中还有对松树的利用,如"数粒宜充酿,收黄好代茶",展现了它的实用性。同时,诗中还描绘了四季景象,如"风生惊砌鹤,日照乱城鸦",使诗情更加丰富。
最后,诗中提到了松树成为了人们静坐的地方,"息阴人接席,题壁字如麻",强调了它在人们生活中的重要性。

“曲干隠腾蛇”诗句作者苏颂介绍:

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读。四年,迁翰林学士承旨。五年,除右光禄大夫、守尚书左丞。七年,拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年,罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年(一○九七),以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒,年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷(其中诗十四卷),由其子於宋高宗绍兴九年(一一三九)编成,流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。 苏颂诗,以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本,校以丁丙八千卷楼本(简称丁本,藏南京图书馆)、清道光间孙苏廷玉刻本(简称道光本)、北京图书馆藏清钞本(简称钞本)等。丁本较底本多四首诗,依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首,编爲第十五卷。更多...

“曲干隠腾蛇”相关诗句: