“曲干隠腾蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲干隠腾蛇”出自哪首诗?
答案: “曲干隠腾蛇”出自: 宋代 苏颂的 《和棁弟矮松寺留题》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū gān yǐn téng shé ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“曲干隠腾蛇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曲干隠腾蛇”已经是第一句了。
问题3:“曲干隠腾蛇”的下一句是什么?
答案: “曲干隠腾蛇”的下一句是: 樛枝展翠华 , 诗句拼音为: jiū zhī zhǎn cuì huá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“曲干隠腾蛇”全诗
和棁弟矮松寺留题 (hé zhuō dì ǎi sōng sì liú tí)
曲干隠腾蛇,樛枝展翠华。
何年乔岳种,移植法王家。
得地烟云润,盘根岁月赊。
纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙。
数粒宜充酿,收黄好代茶。
风生惊砌鹤,日照乱城鸦。
墙仞高藏节,河津暗长芽。
息阴人接席,题壁字如麻。
据类眠梧隠,攀疑抟兽拏。
宫槐低可并,谯桧大无加。
虽异明堂柱,终同象载车。
殷勤与封殖,莫使溷尘沙。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,仄仄○平平。
“曲干隠腾蛇”繁体原文
和棁弟矮松寺留題
曲幹隠騰蛇,樛枝展翠華。
何年喬嶽種,移植法王家。
得地烟雲潤,盤根歲月賒。
縱橫齊殿角,偃蹇拂檐牙。
數粒宜充釀,收黄好代茶。
風生驚砌鶴,日照亂城鴉。
牆仞高藏節,河津暗長芽。
息陰人接席,題壁字如麻。
據類眠梧隠,攀疑摶獸拏。
宮槐低可並,譙檜大無加。
雖異明堂柱,終同象載車。
殷勤與封殖,莫使溷塵沙。
“曲干隠腾蛇”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
曲干隠腾蛇,樛枝展翠华。
平平平仄仄,平仄仄○平。
何年乔岳种,移植法王家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
得地烟云润,盘根岁月赊。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
数粒宜充酿,收黄好代茶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风生惊砌鹤,日照乱城鸦。
平仄平○仄,平平仄○平。
墙仞高藏节,河津暗长芽。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
息阴人接席,题壁字如麻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
据类眠梧隠,攀疑抟兽拏。
平平平仄○,平仄仄平平。
宫槐低可并,谯桧大无加。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虽异明堂柱,终同象载车。
○平仄○仄,仄仄○平平。
殷勤与封殖,莫使溷尘沙。
“曲干隠腾蛇”全诗注音
曲干隠腾蛇,樛枝展翠华。
何年乔岳种,移植法王家。
得地烟云润,盘根岁月赊。
纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙。
数粒宜充酿,收黄好代茶。
风生惊砌鹤,日照乱城鸦。
墙仞高藏节,河津暗长芽。
息阴人接席,题壁字如麻。
据类眠梧隠,攀疑抟兽拏。
宫槐低可并,谯桧大无加。
虽异明堂柱,终同象载车。
殷勤与封殖,莫使溷尘沙。
“曲干隠腾蛇”全诗翻译
译文:
曲干隐腾蛇,弯曲的干枝好似一条腾飞的神龙,樛枝展翠华。枝条如树冠般扩展着翠绿的华美。
何年乔岳种,不知是在哪一年移植乔木于岳山,使之成为法王家的栽培。这座山地得到了烟云的滋润,盘根错节经过岁月的洗礼。
纵横齐殿角,枝干在殿宇的角落纵横交错,偃卧蹇拂檐牙。即便是在建筑物的檐角处也能看到它的影子。
数粒宜充酿,它上面的果实可以用来酿酒,收获的黄色果实适宜代替茶叶。
风生惊砌鹤,微风吹拂时,惊起了守在墙上的鹤鸟,阳光照射下,乱舞的城市上有乌鸦盘旋。
墙垣高藏节,墙垣高耸,隐藏着干枝的美丽节目,河津暗长芽。墙垣上隐约可见新枝的萌芽。
息阴人接席,乘凉的人们就近而坐,墙上题字如同麻纹一般密密麻麻。
据类眠梧隐,它的树类好似梧桐,隐藏在枝叶之间,攀疑抟兽拿。上面或许有猿猴攀爬捉追。
宫槐低可并,与宫殿周围的槐树形成低矮的屏障,谯桧大无加。而与大大小小的桧树相比较,毫不逊色。
虽异明堂柱,尽管树种各异,但终究都是装载着车马的象征。
殷勤与封殖,我们应该用尽心力来封闭种植,切勿让混浊的尘沙侵扰它的生长。
全诗描述了一颗枝繁叶茂的乔木,隐藏在墙垣间,生长茂盛。枝干纵横交错,幽静秀美。林中有鸟飞鹤舞,枝头结出黄色果实,适宜酿酒取代茶叶。周围环境优美,人们喜爱在树下乘凉,墙上刻满了题字。树上或有动物攀爬嬉戏,它与周围的槐树相得益彰,尽管树种各异,但在建筑物上都有相似的装饰作用。最后,诗人强调要用心保护这颗乔木,不让尘沙侵扰。整首诗描绘了一幅自然与人文交相辉映的画面。
“曲干隠腾蛇”总结赏析
赏析:
这首诗《和棁弟矮松寺留题》是苏颂所作,描写了一棵古老的松树,寓意着岁月的流转和它所见证的历史变迁。下面对这首诗进行赏析:
作者通过描写松树的形态,展现了其傲立苍天的姿态。"曲干隐腾蛇"中,曲干弯曲如腾蛇,生动地描绘了松树的枝干形态。"樛枝展翠华"则表现了松针的翠绿,宛如华丽的装饰。
诗中提到何时种植这棵松树,点出了它的历史悠久。"何年乔岳种,移植法王家"中的"法王家"可能指的是佛教寺庙,这也增加了诗的神秘感。
诗中还反复强调了松树的生长情况,如"得地烟云润,盘根岁月赊",强调了其顽强的生命力。"纵横齐殿角,偃蹇拂檐牙"则生动地描写了松树在殿角之间的生长状态,仿佛是一位年迈的智者。
诗中还有对松树的利用,如"数粒宜充酿,收黄好代茶",展现了它的实用性。同时,诗中还描绘了四季景象,如"风生惊砌鹤,日照乱城鸦",使诗情更加丰富。
最后,诗中提到了松树成为了人们静坐的地方,"息阴人接席,题壁字如麻",强调了它在人们生活中的重要性。
“曲干隠腾蛇”相关诗句:
- 曲干隠腾蛇 出自 [宋] 苏颂 ·《和棁弟矮松寺留题 》
- 壁间隠隠腾蛟龙 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 静隠隠德腾光辉 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 自歌一曲醉腾腾 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其三 》
- 隠隠松杉曲径通 出自 [宋] 刘祖尹 ·《怡堂 》
- 阑干曲曲夕阳红 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 阑干曲曲柳阴移 出自 [宋] 陈起 ·《修父知县万里寄诗久未能答午枕梦见之觉而有答 》
- 曲曲阑干峻倚空 出自 [宋] 于石 ·《潇江亭 》
- 十二栏干曲曲愁 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其一 》
- 九曲栏干六曲屏 出自 [宋] 周密 ·《春夜 》
- 曲曲阑干缥缈间 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼二首 其一 》
- 龙蛇忽云腾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯庙 》
- 古堤腾长蛇 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 蛇腾电策光 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 委蛇天矫腾苍龙 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其一 》
- 龙蛇逼真看腾跃 出自 [宋] 郭祥正 ·《泗水雍秀才画草虫 》
- 腾蛇无足蜈多趾 出自 [宋] 米芾 ·《题子敬范新妇唐摹帖三首 其二 》
- 一蛇腾骧赤帝子 出自 [宋] 俞德邻 ·《独孤桧 》
- 老藤缠树似腾蛇 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》
- 腾逃鬰屈猿蛇蚖 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》