“古堤腾长蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古堤腾长蛇”出自哪首诗?
答案: “古堤腾长蛇”出自: 宋代 黄大受的 《公安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ dī téng cháng shé ,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题2:“古堤腾长蛇”的上一句是什么?
答案:
“古堤腾长蛇”的上一句是: 浩浩势欲倾 , 诗句拼音为: hào hào shì yù qīng
,诗句平仄: 仄平平○平 。
问题3:“古堤腾长蛇”的下一句是什么?
答案: “古堤腾长蛇”的下一句是: 独与江争衡 , 诗句拼音为: dú yǔ jiāng zhēng héng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“古堤腾长蛇”全诗
公安 (gōng ān)
市人屋井底,栋与江堤平。
大江压堤来,浩浩势欲倾。
古堤腾长蛇,独与江争衡。
积流增巨涨,飘突万马惊。
油河与之合,盘涡沸淜腾。
折旋声汹涌,吞汲翻长鲸。
微茫隔岸村,百尺崩沙赬。
中流有行舟,来往如飞蝇。
巨风推银山,性命鸿毛轻。
设险护东南,天巧如揭绳。
用武莫若荆,豪雄所交争。
玄德欲兴刘,於焉深经营。
坐据此要湍,进退窥敌情。
时事一厄塞,拂衣开西扃。
至今闻西偏,城治余丘陵。
汤汤横乎前,何畏百万兵。
善卫保其吭,坐待其师崩。
更能用吾长,谈笑收其赢。
何者非神机,用之须人英。
机略失所用,山川无常形。
休兵不敢论,凄咽含余情。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平○平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
○平平○仄,平仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
○平仄○平,平仄○平平。
仄平平平平,仄仄平平○。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄仄○平,平平○平平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
仄平○平平,平仄平平平。
○○○平平,平仄仄仄平。
仄仄仄○○,仄仄○平平。
○平仄平○,平仄○○平。
平仄平平平,仄平平平平。
平仄仄仄仄,平平平平平。
平平仄仄○,平仄平平平。
“古堤腾长蛇”繁体原文
公安
市人屋井底,棟與江堤平。
大江壓堤來,浩浩勢欲傾。
古堤騰長蛇,獨與江爭衡。
積流增巨漲,飄突萬馬驚。
油河與之合,盤渦沸淜騰。
折旋聲洶涌,吞汲翻長鯨。
微茫隔岸村,百尺崩沙赬。
中流有行舟,來往如飛蠅。
巨風推銀山,性命鴻毛輕。
設險護東南,天巧如揭繩。
用武莫若荆,豪雄所交爭。
玄德欲興劉,於焉深經營。
坐據此要湍,進退窺敵情。
時事一阨塞,拂衣開西扃。
至今聞西偏,城治餘丘陵。
湯湯橫乎前,何畏百萬兵。
善衛保其吭,坐待其師崩。
更能用吾長,談笑收其贏。
何者非神機,用之須人英。
機略失所用,山川無常形。
休兵不敢論,凄咽含餘情。
“古堤腾长蛇”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
市人屋井底,栋与江堤平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
大江压堤来,浩浩势欲倾。
仄平平○平,仄仄平平平。
古堤腾长蛇,独与江争衡。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
积流增巨涨,飘突万马惊。
○平仄平仄,平平仄平平。
油河与之合,盘涡沸淜腾。
○平平○仄,平仄平○平。
折旋声汹涌,吞汲翻长鲸。
平平仄仄平,仄仄平平平。
微茫隔岸村,百尺崩沙赬。
○平仄○平,平仄○平平。
中流有行舟,来往如飞蝇。
仄平平平平,仄仄平平○。
巨风推银山,性命鸿毛轻。
仄仄仄平平,平仄○仄平。
设险护东南,天巧如揭绳。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
用武莫若荆,豪雄所交争。
平仄仄○平,平平○平平。
玄德欲兴刘,於焉深经营。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
坐据此要湍,进退窥敌情。
平仄仄仄仄,仄○平平平。
时事一厄塞,拂衣开西扃。
仄平○平平,平仄平平平。
至今闻西偏,城治余丘陵。
○○○平平,平仄仄仄平。
汤汤横乎前,何畏百万兵。
仄仄仄○○,仄仄○平平。
善卫保其吭,坐待其师崩。
○平仄平○,平仄○○平。
更能用吾长,谈笑收其赢。
平仄平平平,仄平平平平。
何者非神机,用之须人英。
平仄仄仄仄,平平平平平。
机略失所用,山川无常形。
平平仄仄○,平仄平平平。
休兵不敢论,凄咽含余情。
“古堤腾长蛇”全诗注音
市人屋井底,栋与江堤平。
大江压堤来,浩浩势欲倾。
古堤腾长蛇,独与江争衡。
积流增巨涨,飘突万马惊。
油河与之合,盘涡沸淜腾。
折旋声汹涌,吞汲翻长鲸。
微茫隔岸村,百尺崩沙赬。
中流有行舟,来往如飞蝇。
巨风推银山,性命鸿毛轻。
设险护东南,天巧如揭绳。
用武莫若荆,豪雄所交争。
玄德欲兴刘,於焉深经营。
坐据此要湍,进退窥敌情。
时事一厄塞,拂衣开西扃。
至今闻西偏,城治余丘陵。
汤汤横乎前,何畏百万兵。
善卫保其吭,坐待其师崩。
更能用吾长,谈笑收其赢。
何者非神机,用之须人英。
机略失所用,山川无常形。
休兵不敢论,凄咽含余情。
“古堤腾长蛇”全诗翻译
译文:
市民的房屋在井底,房屋和江堤平齐。大江压着堤岸涌来,气势浩浩汹涌欲倾覆。古老的堤坝像一条腾飞的长蛇,孤独地与江水争夺地势。水流积聚增大涨,像万马奔腾一般惊人。滚滚河水与之汇合,形成盘旋的漩涡沸腾翻腾。水势急速旋转涌动,吞没汇聚翻腾的巨大鲸鱼。在微茫的对岸有个村庄,百尺高的沙丘崩塌红色。中流有船只穿行,往来犹如飞舞的蝇虫。强大的风推动着银山般的水浪,性命如鸿毛般轻盈。筑起险阻保护东南,天意如揭开的绳索般巧妙。用武之道莫过于荆棘,豪雄们为之争斗。刘备欲兴,深谋周密。坐拥这处要地之险,观察着敌情的进退。时局险恶,难以疏通,只能拂袍离开西门。直至今日,西部依然偏僻,城池建筑在余下的丘陵之上。横亘在前的困难,又何惧百万雄兵。善于保卫这一线,等待着对方将领的崩溃。更加运用我长才智,谈笑间收获胜利。何者不是神奇的谋略,然而运用它仍需英明的人才。谋略失去了正确的运用,山川地势也难以保持恒定。不敢轻率地议论停止战斗,唯有凄凉的声音中寄托余情。
“古堤腾长蛇”相关诗句:
- 古堤腾长蛇 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 长堤漫委蛇 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 古木暗长堤 出自 [宋] 邹浩 ·《送宋司理赴吏部 》
- 古堤多长榆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴堤鶑 》
- 长堤行尽古河濆 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 小雨长堤古寺西 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 蛇子蛇孙长鳞鬣 出自 [宋] 郑獬 ·《乌龙老栽松既以诗三首 其二 》
- 堤路腾归鞍 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 古岸新堤曲曲长 出自 [宋] 项安世 ·《社木湾 》
- 龙蛇忽云腾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴侯庙 》
- 曲干隠腾蛇 出自 [宋] 苏颂 ·《和棁弟矮松寺留题 》
- 蛇腾电策光 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 死蛇含毒更堤防 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其三 》
- 龙蛇逼真看腾跃 出自 [宋] 郭祥正 ·《泗水雍秀才画草虫 》
- 赤龙腾霄惊盘蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《辨道歌 》
- 龟蛇腾焰两边侵 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一六 》
- 委蛇天矫腾苍龙 出自 [宋] 福建士人 ·《颂蔡君谟 其一 》
- 龙蛇腾盘兽屹立 出自 [唐] 戴叔伦 ·《怀素上人草书歌 》
- 腾逃鬰屈猿蛇蚖 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 委蛇夭矫腾苍龙 出自 [宋] 无名氏 ·《蔡忠惠祀歌 道边松 》