“依岚末宦低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“依岚末宦低”出自哪首诗?
答案: “依岚末宦低”出自: 宋代 晁说之的 《谢圆机梅子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī lán mò huàn dī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“依岚末宦低”的上一句是什么?
答案:
“依岚末宦低”的上一句是: 云随枉渚月 , 诗句拼音为:yún suí wǎng zhǔ yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“依岚末宦低”的下一句是什么?
答案: “依岚末宦低”的下一句是: 头几不堪顾 , 诗句拼音为: tóu jǐ bù kān gù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“依岚末宦低”全诗
谢圆机梅子 (xiè yuán jī méi zǐ)
云随枉渚月,依岚末宦低。
头几不堪顾,我伧翁宜塞。
北因君梅子,忆江南君乎。
学问二刘比,南北该通酸。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
仄平平平仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
“依岚末宦低”繁体原文
謝圓機梅子
雲隨枉渚月,依嵐末宦低。
頭幾不堪顧,我傖翁宜塞。
北因君梅子,憶江南君乎。
學問二劉比,南北該通酸。
“依岚末宦低”韵律对照
平平仄仄仄,平平仄仄平。
云随枉渚月,依岚末宦低。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
头几不堪顾,我伧翁宜塞。
仄平平平仄,仄平平平平。
北因君梅子,忆江南君乎。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
学问二刘比,南北该通酸。
“依岚末宦低”全诗注音
云随枉渚月,依岚末宦低。
头几不堪顾,我伧翁宜塞。
北因君梅子,忆江南君乎。
学问二刘比,南北该通酸。
“依岚末宦低”全诗翻译
译文:
云随着白浪在渚上的月亮飘移,像是依偎在靠近山脚的岚雾中的宦官低首而行。
头几次不堪回首,我这个伧俗的老头宁愿将其堵塞。
北方因为有君王的梅子,让我想起了江南的君王啊。
学问之道被刘向和刘歆相较,可谓南北都充满了狭隘的才学争斗。
“依岚末宦低”相关诗句:
- 依岚末宦低 出自 [宋] 晁说之 ·《谢圆机梅子 》
- 依依岚欲昏 出自 [宋] 朱熹 ·《再至作 》
- 岚萦水末疑然 出自 [宋] 韩淲 ·《题扇 》
- 末路重依依 出自 [宋] 文天祥 ·《怀友人二首 其一 》
- 末路重依依 出自 [宋] 文天祥 ·《怀中甫 》
- 雨重依依舞态低 出自 [唐] 修睦 ·《长安柳 》
- 流俗厌末宦 出自 [宋] 韩淲 ·《送胡教授秩满东归 》
- 末宦知周防 出自 [唐] 高适 ·《同诸公登慈恩寺浮图 》
- 末宦从远投 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其六 》
- 末宦难萦束 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 葳蕤从末宦 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 天末崎岖薄宦身 出自 [宋] 赵拚 ·《饮酒 》
- 宦游木末搴芙蓉 出自 [宋] 虞俦 ·《忆南坡芙蓉 》
- 依云岚 出自 [唐] 文益 ·《牛头庵颂 》
- 女几山前岚气低 出自 [唐] 王祝 ·《和三乡诗 》
- 薄宦低豪气 出自 [宋] 刘子翬 ·《途中 》
- 低回嗟薄宦 出自 [宋] 李流谦 ·《送李仁甫运判赴召三首 其三 》
- 低嫌苹末起 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得秋风生桂枝 》
- 天末高低雁 出自 [宋] 吴芾 ·《和钱倅秋晚登帢帻亭 》
- 末路忍低回 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》