“依岚末宦低”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“依岚末宦低”出自哪首诗?

答案:依岚末宦低”出自: 宋代 晁说之 《谢圆机梅子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī lán mò huàn dī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“依岚末宦低”的上一句是什么?

答案:依岚末宦低”的上一句是: 云随枉渚月 , 诗句拼音为:yún suí wǎng zhǔ yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“依岚末宦低”的下一句是什么?

答案:依岚末宦低”的下一句是: 头几不堪顾 , 诗句拼音为: tóu jǐ bù kān gù ,诗句平仄:平仄仄平仄

“依岚末宦低”全诗

谢圆机梅子 (xiè yuán jī méi zǐ)

朝代:宋    作者: 晁说之

云随枉渚月,依岚末宦低
头几不堪顾,我伧翁宜塞。
北因君梅子,忆江南君乎。
学问二刘比,南北该通酸。

平平仄仄仄,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平仄。
仄平平平仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。

yún suí wǎng zhǔ yuè , yī lán mò huàn dī 。
tóu jǐ bù kān gù , wǒ chen wēng yí sāi 。
běi yīn jūn méi zǐ , yì jiāng nán jūn hū 。
xué wèn èr liú bǐ , nán běi gāi tōng suān 。

“依岚末宦低”繁体原文

謝圓機梅子

雲隨枉渚月,依嵐末宦低。
頭幾不堪顧,我傖翁宜塞。
北因君梅子,憶江南君乎。
學問二劉比,南北該通酸。

“依岚末宦低”韵律对照

平平仄仄仄,平平仄仄平。
云随枉渚月,依岚末宦低。

平仄仄平仄,仄平平平仄。
头几不堪顾,我伧翁宜塞。

仄平平平仄,仄平平平平。
北因君梅子,忆江南君乎。

仄仄仄平仄,平仄平平平。
学问二刘比,南北该通酸。

“依岚末宦低”全诗注音

yún suí wǎng zhǔ yuè , yī lán mò huàn dī 。

云随枉渚月,依岚末宦低。

tóu jǐ bù kān gù , wǒ chen wēng yí sāi 。

头几不堪顾,我伧翁宜塞。

běi yīn jūn méi zǐ , yì jiāng nán jūn hū 。

北因君梅子,忆江南君乎。

xué wèn èr liú bǐ , nán běi gāi tōng suān 。

学问二刘比,南北该通酸。

“依岚末宦低”全诗翻译

译文:
云随着白浪在渚上的月亮飘移,像是依偎在靠近山脚的岚雾中的宦官低首而行。
头几次不堪回首,我这个伧俗的老头宁愿将其堵塞。
北方因为有君王的梅子,让我想起了江南的君王啊。
学问之道被刘向和刘歆相较,可谓南北都充满了狭隘的才学争斗。

“依岚末宦低”诗句作者晁说之介绍:

晁说之(一○五九~一一二九),字以道,一字伯以,济州钜野(今山东巨野)人(《宋史·晁补之传》)。因慕司马光爲人,自号景迂生。神宗元丰五年(一○八二)进士。哲宗元佑初,官兖州司法参军,绍圣时爲宿州教授,元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年(一一○三),知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场,起通判鄜州。宣和时知成州,未几致仕。钦宗即位,以着作郎召,除秘书少监、中书舍人,复以议论不合,落职。高宗立,召爲侍读,後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒,年七十一。有《嵩山文集》(又名《景迂生集》)二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记,《晁氏世谱节录》,及集中有关诗文。 晁说之诗,以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》(集中“祯”字皆缺,注“今上御名”,当沿宋本之旧)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“依岚末宦低”相关诗句: