“画角唤人归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画角唤人归”出自哪首诗?
答案: “画角唤人归”出自: 宋代 陆游的 《晚步湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà jiǎo huàn rén guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“画角唤人归”的上一句是什么?
答案:
“画角唤人归”的上一句是: 幽寻殊未已 , 诗句拼音为: yōu xún shū wèi yǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“画角唤人归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“画角唤人归”已经是最后一句了。
“画角唤人归”全诗
晚步湖上 (wǎn bù hú shàng)
云薄漏春晖,湖空弄夕霏。
沾泥花半落,掠水燕交飞。
小倦聊扶策,新晴旋减衣。
幽寻殊未已,画角唤人归。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“画角唤人归”繁体原文
晚步湖上
雲薄漏春暉,湖空弄夕霏。
沾泥花半落,掠水燕交飛。
小倦聊扶策,新晴旋減衣。
幽尋殊未已,畫角喚人歸。
“画角唤人归”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
云薄漏春晖,湖空弄夕霏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沾泥花半落,掠水燕交飞。
仄仄平平仄,平平平仄平。
小倦聊扶策,新晴旋减衣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽寻殊未已,画角唤人归。
“画角唤人归”全诗注音
云薄漏春晖,湖空弄夕霏。
沾泥花半落,掠水燕交飞。
小倦聊扶策,新晴旋减衣。
幽寻殊未已,画角唤人归。
“画角唤人归”全诗翻译
译文:
云淡淡地漏着春光,湖面上空中飘着夕霞。
花儿沾上了泥土,有一半已经凋谢,燕子们在水面上交织着飞翔。
稍感疲倦,就扶着竹杖,新晴天气又脱去一层衣裳。
深山幽径的探寻仍未停止,画角声催促着人们归去。
总结:
这首诗通过描绘春光、湖景和动态的自然景观,表达了诗人在田园间游赏的心境。花开花落,燕飞燕舞,减衣新晴,画角吹响,将读者带入了一个宁静祥和的乡野景色。诗人在幽静的山林间寻觅,感受着大自然的美好,同时也在追求心灵的安宁与回归。
“画角唤人归”相关诗句:
- 画角唤人归 出自 [宋] 陆游 ·《晚步湖上 》
- 画角声中晓唤春 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其二 》
- 晓角唤春归 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其五六 》
- 角声唤起东归梦 出自 [宋] 陆游 ·《林亭书事二首 其二 》
- 昏归画角终 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 栖燕归时画角悲 出自 [宋] 陆游 ·《望云楼晚兴 》
- 唤人扫壁开吴画 出自 [宋] 文同 ·《北斋雨後 》
- 折角乌巾人似画 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖亭怀旧三绝 其三 》
- 画角三番塞角调 出自 [宋] 赵拚 ·《泊巴陵闻晓角 》
- 阻雉正见唤兵人人死室粟麦无□□犊合河北脱却角白血五之间辽乱推搭 出自 [唐] 宝志 ·《预言 二 》
- 啼鸟唤人归去 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 午窗归梦无人唤 出自 [宋] 胡仔 ·《春寒 》
- 惆怅无人唤得归 出自 [宋] 钱昭度 ·《野墅夏晚 》
- 趁市人归旋唤舟 出自 [宋] 释德洪 ·《过陵水县补东坡遗 》
- 春山杜宇唤人归 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾次贾元节韵 》
- 佳人谁唤醉翁归 出自 [宋] 黄今是 ·《渔父醉 其二 》
- 何人唤我频归去 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭晚意 》
- 沙头唤渡人归晚 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其一 》
- 归雁一声如唤人 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 爲唤故人令早归 出自 [宋] 李易 ·《题剡山所见 》