“近出黟山空接壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近出黟山空接壤”出自哪首诗?
答案: “近出黟山空接壤”出自: 宋代 洪适的 《次韵景卢喜得安州牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn chū yī shān kōng jiē rǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“近出黟山空接壤”的上一句是什么?
答案:
“近出黟山空接壤”的上一句是: 泾渭宁分浊与清 , 诗句拼音为: jīng wèi níng fēn zhuó yǔ qīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“近出黟山空接壤”的下一句是什么?
答案: “近出黟山空接壤”的下一句是: 远来安陆比连城 , 诗句拼音为: yuǎn lái ān lù bǐ lián chéng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“近出黟山空接壤”全诗
次韵景卢喜得安州牡丹 (cì yùn jǐng lú xǐ dé ān zhōu mǔ dān)
洛中花信已沉声,泾渭宁分浊与清。
近出黟山空接壤,远来安陆比连城。
虚坛仅免游人问,浪蘂从教着处荣。
更欲丁宁新芍药,莫夸多少便横行。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“近出黟山空接壤”繁体原文
次韻景盧喜得安州牡丹
洛中花信已沉聲,涇渭寧分濁與清。
近出黟山空接壤,遠來安陸比連城。
虛壇僅免遊人問,浪蘂從教著處榮。
更欲丁寧新芍藥,莫誇多少便橫行。
“近出黟山空接壤”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洛中花信已沉声,泾渭宁分浊与清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近出黟山空接壤,远来安陆比连城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚坛仅免游人问,浪蘂从教着处荣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更欲丁宁新芍药,莫夸多少便横行。
“近出黟山空接壤”全诗注音
洛中花信已沉声,泾渭宁分浊与清。
近出黟山空接壤,远来安陆比连城。
虚坛仅免游人问,浪蘂从教着处荣。
更欲丁宁新芍药,莫夸多少便横行。
“近出黟山空接壤”全诗翻译
译文:
洛阳城中,春天的花朵已经凋谢,不再绽放其美丽。泾水和渭水并不愿意分清浊,宁可混淆在一起。
近来,黟山附近的边界空间紧密相连,仿佛合为一体,而远方的安陆地区却相比之下独树一帜。
虽然在这里有一座虚坛,但很少有游人前来打扰询问,寂静安宁。而浪蘂花也自有一片荣耀,不需要被人追捧。
我更想要丁香花的新花蕾,不要多言多语而自以为是横冲直撞的样子。
总结:
这首古文诗描绘了洛阳城中春花谢败和泾渭水相融的景象,同时对比了黟山和安陆的地理状况。虚坛寂静无人问津,浪蘂花却在其宁静中荣耀绽放。诗人表达了对清静、朴素之美的向往,呼吁不要过于张扬,而是渴求自然之间的宁静与清雅。
“近出黟山空接壤”相关诗句:
- 近出黟山空接壤 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢喜得安州牡丹 》
- 接壤峄山连泰山 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招 》
- 山川接邻壤 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬正录直学 其二 》
- 泉山壤土接临漳 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 山回壤接二百里 出自 [宋] 程俱 ·《某前日谒见国史侍读尚书获款燕谈蒙出示周杨子书报许藏山中得岩壑之胜过冷泉亭者叹想不已俾某赋诗退成七言古句一首上呈 》
- 上承黟歙兮下接钱唐 出自 [宋] 王遂 ·《青溪桥 》
- 山近接岚光 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 地接泉山近 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵明叔爲漳浦宰 》
- 树接南山近 出自 [唐] 李峤 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 江山接境相望近 出自 [宋] 张栻 ·《次韵无爲使君尊兄见寄之什 》
- 地接苏门山近远 出自 [唐] 贾岛 ·《阮籍啸台 》
- 地接园池山迳近 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和傅国开县丞竹涧韵 》
- 岐山紫阳近相接 出自 [宋] 汪炎昶 ·《休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂爲藏修之所而徵诗於余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已爲赋二章 其一 》
- 渐近稽山接帝城 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其五 》
- 只接人居近郭山 出自 [宋] 齐谌 ·《和陈倩曾公岩韵 》
- 黟山与桂岭 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 接壤如天涯 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫 》
- 接壤重岗抱 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 建溪虽接壤 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆试北苑新茗 》
- 泉潮相接壤 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仙游黄尉 》