“新田雨茗期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新田雨茗期”出自哪首诗?
答案: “新田雨茗期”出自: 宋代 陈着的 《似仁泽宗芑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn tián yǔ míng qī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新田雨茗期”的上一句是什么?
答案:
“新田雨茗期”的上一句是: 来访寄窗师 , 诗句拼音为:lái fǎng jì chuāng shī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新田雨茗期”的下一句是什么?
答案: “新田雨茗期”的下一句是: 凉生开酒量 , 诗句拼音为: liáng shēng kāi jiǔ liàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“新田雨茗期”全诗
似仁泽宗芑 (sì rén zé zōng qǐ)
来访寄窗师,新田雨茗期。
凉生开酒量,香妙醒诗脾。
半日旧来话,古心他更谁。
要知梦非梦,试问两相知。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“新田雨茗期”繁体原文
似仁澤宗芑
來訪寄窗師,新田雨茗期。
凉生開酒量,香妙醒詩脾。
半日舊來話,古心他更誰。
要知夢非夢,試問兩相知。
“新田雨茗期”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
来访寄窗师,新田雨茗期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
凉生开酒量,香妙醒诗脾。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
半日旧来话,古心他更谁。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
要知梦非梦,试问两相知。
“新田雨茗期”全诗注音
来访寄窗师,新田雨茗期。
凉生开酒量,香妙醒诗脾。
半日旧来话,古心他更谁。
要知梦非梦,试问两相知。
“新田雨茗期”全诗翻译
译文:
窗前的贤师,前来探访,正值新田雨初霁。凉风拂面,开启美酒,品味美妙,唤醒内心的诗意。过去的往事,在半日间述说,古老的心灵,又会被谁触动?想要了解梦境是否真实,可以问问那位亲近的朋友。
总结:
诗人迎来一位窗前的访客,共赏初雨和美酒,唤醒内心的诗思。在交谈中,诗人反思过去的情感,思考梦境的真实性,展现出人生的情感和思考。
“新田雨茗期”相关诗句:
- 新田雨茗期 出自 [宋] 陈着 ·《似仁泽宗芑 》
- 一雨田田采芑新 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其三 》
- 旧雨新雨不後期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 秋田已歉期新岁 出自 [宋] 林希逸 ·《占岁 》
- 田家雨新足 出自 [唐] 韦应物 ·《寄子西 》
- 新雨田地泥 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 新青雨後田 出自 [宋] 张耒 ·《春望 》
- 梅雨稻田新 出自 [唐] 戴叔伦 ·《句 》
- 梅雨稻田新 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄 》
- 夜雨新田湿 出自 [唐] 耿湋 ·《送绦州郭参军 》
- 新田得雨未秋迟 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间即事亦有间而感慨 》
- 数日下田新雨足 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨 其二 》
- 舞雩新雨浃公田 出自 [宋] 司马光 ·《伏蒙留守相公赐示陪太师潞公东田宴集诗輙敢属和 》
- 平田小雨润新耕 出自 [宋] 张耒 ·《徐园闲步二首 其一 》
- 雨催新绿稍归田 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 新插田畴夏雨甘 出自 [宋] 张埴 ·《送周叔恭远游 》
- 耕遍水田新雨足 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚春溪行 》
- 访我尚期新旧雨 出自 [宋] 苏泂 ·《刘振之访别举似喜雨诗次韵 》
- 应期甘雨一番新 出自 [宋] 释了思 ·《喜雨偈 其三 》
- 有田无田未可期 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》