“酌以芳辛起湮鬰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌以芳辛起湮鬰”出自哪首诗?
答案: “酌以芳辛起湮鬰”出自: 宋代 李流谦的 《岩桂堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó yǐ fāng xīn qǐ yān yù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“酌以芳辛起湮鬰”的上一句是什么?
答案:
“酌以芳辛起湮鬰”的上一句是: 陈辞重华吊屈贾 , 诗句拼音为: chén cí chóng huá diào qū jiǎ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“酌以芳辛起湮鬰”的下一句是什么?
答案: “酌以芳辛起湮鬰”的下一句是: 日暮美人期未来 , 诗句拼音为: rì mù měi rén qī wèi lái ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平。
“酌以芳辛起湮鬰”全诗
岩桂堂 (yán guì táng)
湘峯峩峩湘水碧,万古鱼龙护冰魄。
荷衣芷佩凝秋霜,欲诵遗章发先白。
天生草木预何事,乃与骚人同一骨。
今人古人共磨灭,惟有芬香埋不得。
主人手植双桂树,宁为嬖玩娱燕席。
亦知兰鲍随所化,勉进修名比馨洁。
绕除霏霏风袭予,欲参灵螭驾寥阒。
陈辞重华吊屈贾,酌以芳辛起湮鬰。
日暮美人期未来,雾湿烟低花蔌蔌。
平平○○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄○仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
平平○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
“酌以芳辛起湮鬰”繁体原文
巖桂堂
湘峯峩峩湘水碧,萬古魚龍護冰魄。
荷衣芷佩凝秋霜,欲誦遺章髮先白。
天生草木預何事,乃與騷人同一骨。
今人古人共磨滅,惟有芬香埋不得。
主人手植雙桂樹,寧爲嬖玩娛燕席。
亦知蘭鮑隨所化,勉進修名比馨潔。
繞除霏霏風襲予,欲參靈螭駕寥闃。
陳辭重華弔屈賈,酌以芳辛起湮鬰。
日暮美人期未來,霧濕烟低花蔌蔌。
“酌以芳辛起湮鬰”韵律对照
平平○○平仄仄,仄仄平平仄平仄。
湘峯峩峩湘水碧,万古鱼龙护冰魄。
○○仄仄○平平,仄仄○平仄平仄。
荷衣芷佩凝秋霜,欲诵遗章发先白。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
天生草木预何事,乃与骚人同一骨。
平平仄平仄○仄,平仄平平平仄仄。
今人古人共磨灭,惟有芬香埋不得。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平○仄。
主人手植双桂树,宁为嬖玩娱燕席。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
亦知兰鲍随所化,勉进修名比馨洁。
仄○平平平仄仄,仄○平平仄平仄。
绕除霏霏风袭予,欲参灵螭驾寥阒。
平平○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
陈辞重华吊屈贾,酌以芳辛起湮鬰。
仄仄仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
日暮美人期未来,雾湿烟低花蔌蔌。
“酌以芳辛起湮鬰”全诗注音
湘峯峩峩湘水碧,万古鱼龙护冰魄。
荷衣芷佩凝秋霜,欲诵遗章发先白。
天生草木预何事,乃与骚人同一骨。
今人古人共磨灭,惟有芬香埋不得。
主人手植双桂树,宁为嬖玩娱燕席。
亦知兰鲍随所化,勉进修名比馨洁。
绕除霏霏风袭予,欲参灵螭驾寥阒。
陈辞重华吊屈贾,酌以芳辛起湮鬰。
日暮美人期未来,雾湿烟低花蔌蔌。
“酌以芳辛起湮鬰”全诗翻译
译文:
湘峰高耸,湘水碧波滔滔。自古以来,龙鱼守护着冰魄,历久弥坚。
荷衣芷佩,凝结着秋霜的清寒。欲吟咏流传的经典,展露才华超越早已成白发的先贤。
大自然中的植物与生物,早有其宿命,就像我和这些仙风道骨的文人共同拥有相同的血脉。
如今的人们与古人,都将一同被时间磨灭,只有这香气,隐藏着无法埋没。
主人亲手种下双桂树,宁愿将其供养,不为娱乐虚浮的燕席。
同样知道兰鲍之徒会随着时光转变,我们应该勉励自己,不断进取,以求学问之名超越清香之美。
微风吹拂,像是仙气袭击般降临我身,我欲参与灵螭乘驾,进入空灵的境地。
回首历史,重拾华章,怀念屈原和贾谊,为之酹酒以示悼念,并饮用香辛的美酒排解心中的愁绪。
夕阳西下,美人期盼的人未归,雾气潮湿,烟雨低垂,花朵绽放茂盛。
“酌以芳辛起湮鬰”相关诗句:
- 酌以芳辛起湮鬰 出自 [宋] 李流谦 ·《岩桂堂 》
- 辛盘具芳鬰 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和致仕陈相公除夜 》
- 湮鬰须披豁 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阳 》
- 抱志几鬰湮 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 危栏散湮鬰 出自 [宋] 陈鉴之 ·《暮登蓬莱阁 》
- 百年之湮鬰 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直先王赐帖赞 》
- 儒风久湮鬰 出自 [宋] 徐积 ·《复明经 》
- 与道共湮鬰 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 丹青就湮鬰 出自 [宋] 郭知运 ·《题双庙 》
- 常俾苍生气湮鬰 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 一见端能洗湮鬰 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 此诗湮鬰在闾阎 出自 [宋] 刘克庄 ·《送游潮州二首 其二 》
- 胡皎以明兮忽湮以暧 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 椿松鬰鬰起祥烟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其一 》
- 遽以捧土湮 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 酌此鬰尊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道别庙乐歌三首 懿节皇后室酌献用《歆安》。 》
- 自酌蒲桃舞鬰轮 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其一 》
- 论诗酌酒话酸辛 出自 [宋] 张扩 ·《曹南官舍怀诸兄弟 》
- 嘉荐芳鬰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉佑亲享明堂二首 降神用《诚安》。 》
- 羣芳鬰峥嵘 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》