“佳人去不还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳人去不还”出自哪首诗？
答案： “佳人去不还”出自： 宋代 郭祥正的 《哭夏寺丞公酉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā rén qù bù huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“佳人去不还”的上一句是什么？
答案：
“佳人去不还”的上一句是： 镜潭坠孤月 , 诗句拼音为： jìng tán zhuì gū yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“佳人去不还”的下一句是什么？
答案： “佳人去不还”的下一句是： 生别成死别 , 诗句拼音为： shēng bié chéng sǐ bié ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“佳人去不还”全诗
哭夏寺丞公酉 (kū xià sì chéng gōng yǒu)
齐山鬰愁烟，镜潭坠孤月。
佳人去不还，生别成死别。
有才曾未施，负冤终莫雪。
世情多反覆，美玉不如铁。
无路攀魂车，隔江寄清血。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平仄平平平，仄平仄平仄。
“佳人去不还”繁体原文
哭夏寺丞公酉
齊山鬰愁烟，鏡潭墜孤月。
佳人去不還，生别成死别。
有才曾未施，負冤終莫雪。
世情多反覆，美玉不如鐵。
無路攀魂車，隔江寄清血。
“佳人去不还”韵律对照
平平仄平平，仄平仄平仄。
齐山鬰愁烟，镜潭坠孤月。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
佳人去不还，生别成死别。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
有才曾未施，负冤终莫雪。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
世情多反覆，美玉不如铁。
平仄平平平，仄平仄平仄。
无路攀魂车，隔江寄清血。
“佳人去不还”全诗注音
齐山鬰愁烟，镜潭坠孤月。
佳人去不还，生别成死别。
有才曾未施，负冤终莫雪。
世情多反覆，美玉不如铁。
无路攀魂车，隔江寄清血。
“佳人去不还”全诗翻译
译文：
齐山上，浓烟愁绕，像是披挂的云雾。镜潭边，孤月悬挂，宛如一颗孤寂的明月。
美丽的佳人离去了，再也没有回来，离别时，是生离死别。
有才华的人曾经没有得到施展的机会，背负着冤屈，终究无法洗雪清白。
世间情感多变化，美玉也不如坚固的铁。
没有路可以攀乘魂魄之车，只能隔着江河寄托深情血泪。
总结：
这首诗通过描绘齐山的愁雾和镜潭孤月，抒发了诗人内心的离愁别绪。佳人离去，使得生离死别成为残酷的现实。有才华的人未能施展才华，背负冤屈而无法洗清。诗人感叹世情多变，美玉也难以比拟坚固的铁。最后，诗人表达了无路可寻的心境，只能通过江河寄托深情血泪。整首诗表现出离别之痛、命运之苦和无奈之情。
“佳人去不还”相关诗句：
- 佳人去不还 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭夏寺丞公酉 》
- 佳人一去不复还 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 佳人本不还 出自 [唐] 李羣玉 ·《桂州经佳人故居 》
- 望佳人兮不还 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 佳人去不返 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄叶辞 》
- 南国佳人去不回 出自 [唐] 包何 ·《同阎伯均宿道士观有述 》
- 斯人去不还 出自 [宋] 连文凤 ·《葛岭废第 》
- 征人去不还 出自 [唐] 杨炯 ·《折杨柳 》
- 世人不识还归去 出自 [宋] 喻陟 ·《题吕元圭诗後 》
- 真人朝天去不还 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 控鹤仙人去不还 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其二 》
- 良人一去不复还 出自 [唐] 张生妻 ·《梦中歌 一 》
- 人已乘龙去不还 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其四 》
- 炼石仙人去不还 出自 [宋] 柳伯达 ·《题濮公仙洞 》
- 人随流水去不还 出自 [宋] 程俱 ·《北固怀古 》
- 空谷幽人去不还 出自 [宋] 王炎 ·《和王宗礼送行韵 》
- 采药仙人去不还 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳二首 其二 》
- 不堪别去人还远 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫见寄 》
- 兔苑词人去不还 出自 [宋] 李龏 ·《空城曲 》
- 合浦因人去不还 出自 [宋] 刘攽 ·《新开湖上待潜珠不出偶书戏孙莘老二首 其二 》