“牧之登览处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“牧之登览处”出自哪首诗？
答案： “牧之登览处”出自： 宋代 梅尧臣的 《送闵郎中知池州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù zhī dēng lǎn chù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“牧之登览处”的上一句是什么？
答案：
“牧之登览处”的上一句是： 燕来雁报秋 , 诗句拼音为： yàn lái yàn bào qiū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“牧之登览处”的下一句是什么？
答案： “牧之登览处”的下一句是： 故事待君修 , 诗句拼音为： gù shì dài jūn xiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“牧之登览处”全诗
送闵郎中知池州 (sòng mǐn láng zhōng zhī chí zhōu)
一送池阳守，颇怀当日游。
青山临岸尽，翠水入江流。
楚旧茅为贡，燕来雁报秋。
牧之登览处，故事待君修。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“牧之登览处”繁体原文
送閔郎中知池州
一送池陽守，頗懷當日遊。
青山臨岸盡，翠水入江流。
楚舊茅爲貢，燕來雁報秋。
牧之登覽處，故事待君修。
“牧之登览处”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一送池阳守，颇怀当日游。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青山临岸尽，翠水入江流。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚旧茅为贡，燕来雁报秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
牧之登览处，故事待君修。
“牧之登览处”全诗注音
一送池阳守，颇怀当日游。
青山临岸尽，翠水入江流。
楚旧茅为贡，燕来雁报秋。
牧之登览处，故事待君修。
“牧之登览处”全诗翻译
译文：
一送池阳守，心中充满着当年的游玩之情。
青山似乎在岸边尽头，翠绿的水汇入江中流淌。
楚国过去以茅草为贡品，燕国的雁儿传来秋意。
牧场上的登高处，历史故事等待着您去传承修缮。
全诗概括：诗人送别即将出任池阳守的朋友，心怀着当年在此游玩的美好回忆。眼前的青山似乎延伸至岸边尽头，碧绿的水流入江中。提到了楚国贡献茅草的习俗和燕国的雁儿传来的秋意。牧场的高处，留存着丰富的历史故事，等待着后人去传承和修缮。
“牧之登览处”总结赏析
赏析：: 这首诗是梅尧臣送别闵郎中知池州的作品。诗人借别离之际，表达了对友人的离情和对美丽池州风景的深切留恋之情。
诗中首先写道送别之际，诗人怀念当日与闵郎中一同游览的情景。青山环抱着岸边，翠水蜿蜒流入江中，这些景色勾起了诗人的回忆。
接着，诗人提及了楚地的茅草屋，这里曾经是贡物的产地，显示出池州的丰饶和繁华。而燕来雁报秋的描写，突显了时节的更替，暗示了离别的悲凉。
最后两句表达了对闵郎中在池州的新职位的祝愿，牧之登览处，故事待君修，寄托了诗人对友人未来事业的期待和祝愿。
标签: 送别、山水、离情、祝愿
“牧之登览处”相关诗句：
- 牧之登览处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送闵郎中知池州 》
- 登览之胜 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章监远前诗帖赞 》
- 底处供登览 出自 [宋] 文同 ·《阆州东园十咏 锦屏阁 》
- 天边登览处 出自 [宋] 刘握 ·《中山广轩 》
- 招提登览处 出自 [宋] 范端杲 ·《香山塔院 》
- 昔人登览处 出自 [唐] 张乔 ·《滕王阁 》
- 不堪登览处 出自 [唐] 黄滔 ·《广州试越台怀古 》
- 相见维舟登览处 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 相见维舟登览处 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 相见维舟登览处 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 牧羊之子来攀登 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 牧羊之子来攀登 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 予之持节登览非一旦 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章赏心诗帖赞 》
- 牧之旧游处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《紫微亭 》
- 杜牧司勳字牧之 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 牧之出守到元之 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 余与牧之竖柀之 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 前有牧之之风流 出自 [宋] 吴中复 ·《句 其一 》
- 奴仆微之辈牧之 出自 [宋] 喻良能 ·《读林公懿诚竹轩集次韵卷首一篇 》
- 居人处处营耕牧 出自 [宋] 苏颂 ·《和仲巽奚山部落 》