首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 惜春长句 > 去年花开春日和

“去年花开春日和”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去年花开春日和”出自哪首诗？

答案： “去年花开春日和”出自： 宋代 葛绍体的 《惜春长句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián huā kāi chūn rì hé ，诗句平仄： 仄平平平平仄○ 。

问题2：“去年花开春日和”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“去年花开春日和”已经是第一句了。

问题3：“去年花开春日和”的下一句是什么？

答案： “去年花开春日和”的下一句是： 行嗅香蕊攀柔柯 , 诗句拼音为： xíng xiù xiāng ruǐ pān róu kē ，诗句平仄：○仄平仄平平平。

“去年花开春日和”全诗

惜春长句 (xī chūn cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 葛绍体。

去年花开春日和，行嗅香蕊攀柔柯。
今年花开烟雨愁，坐见落英填污沟。
世事翻覆故应尔，天工卷舒亦如此。
曷不长教四时好，却令二月春草草。
墙头锦红一花梢，人间雪白几鬓毛。
东家儿女喜鬭妍，西邻老妇羞頺顔。
亦有对酒高阳徒，零落山丘空画图。
悲来乎，悲来乎，花开花落胡为乎。
把住东风聊自娱，明年晴雨知何如。

仄平平平平仄○，○仄平仄平平平。
平平平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
仄仄平仄仄○仄，平平仄平仄○仄。
仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄平平，平○仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平，平仄平平○仄平。
平平平，平平平，平平平仄平平平。
仄仄平平平仄平，平平平仄平平○。

qù nián huā kāi chūn rì hé ， xíng xiù xiāng ruǐ pān róu kē 。
jīn nián huā kāi yān yǔ chóu ， zuò jiàn luò yīng tián wū gōu 。
shì shì fān fù gù yìng ěr ， tiān gōng juàn shū yì rú cǐ 。
hé bù cháng jiào sì shí hǎo ， què lìng èr yuè chūn cǎo cǎo 。
qiáng tóu jǐn hóng yī huā shāo ， rén jiān xuě bái jǐ bìn máo 。
dōng jiā ér nǚ xǐ dòu yán ， xī lín lǎo fù xiū tuí yán 。
yì yǒu duì jiǔ gāo yáng tú ， líng luò shān qiū kōng huà tú 。
bēi lái hū ， bēi lái hū ， huā kāi huā luò hú wèi hū 。
bǎ zhù dōng fēng liáo zì yú ， míng nián qíng yǔ zhī hé rú 。

“去年花开春日和”繁体原文

惜春長句

去年花開春日和，行嗅香蕊攀柔柯。
今年花開煙雨愁，坐見落英填污溝。
世事翻覆故應爾，天工卷舒亦如此。
曷不長教四時好，却令二月春草草。
牆頭錦紅一花梢，人間雪白幾鬢毛。
東家兒女喜鬭妍，西鄰老婦羞頺顔。
亦有對酒高陽徒，零落山丘空畫圖。
悲來乎，悲來乎，花開花落胡爲乎。
把住東風聊自娛，明年晴雨知何如。

“去年花开春日和”韵律对照

仄平平平平仄○，○仄平仄平平平。
去年花开春日和，行嗅香蕊攀柔柯。

平平平平平仄平，仄仄仄平○仄平。
今年花开烟雨愁，坐见落英填污沟。

仄仄平仄仄○仄，平平仄平仄○仄。
世事翻覆故应尔，天工卷舒亦如此。

仄仄○○仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
曷不长教四时好，却令二月春草草。

平平仄平仄平平，平○仄仄仄仄平。
墙头锦红一花梢，人间雪白几鬓毛。

平平平仄仄仄平，平平仄仄平平平。
东家儿女喜鬭妍，西邻老妇羞頺顔。

仄仄仄仄平平平，平仄平平○仄平。
亦有对酒高阳徒，零落山丘空画图。

平平平，平平平，平平平仄平平平。
悲来乎，悲来乎，花开花落胡为乎。

仄仄平平平仄平，平平平仄平平○。
把住东风聊自娱，明年晴雨知何如。

“去年花开春日和”全诗注音

qù nián huā kāi chūn rì hé ， xíng xiù xiāng ruǐ pān róu kē 。

去年花开春日和，行嗅香蕊攀柔柯。

jīn nián huā kāi yān yǔ chóu ， zuò jiàn luò yīng tián wū gōu 。

今年花开烟雨愁，坐见落英填污沟。

shì shì fān fù gù yìng ěr ， tiān gōng juàn shū yì rú cǐ 。

世事翻覆故应尔，天工卷舒亦如此。

hé bù cháng jiào sì shí hǎo ， què lìng èr yuè chūn cǎo cǎo 。

曷不长教四时好，却令二月春草草。

qiáng tóu jǐn hóng yī huā shāo ， rén jiān xuě bái jǐ bìn máo 。

墙头锦红一花梢，人间雪白几鬓毛。

dōng jiā ér nǚ xǐ dòu yán ， xī lín lǎo fù xiū tuí yán 。

东家儿女喜鬭妍，西邻老妇羞頺顔。

yì yǒu duì jiǔ gāo yáng tú ， líng luò shān qiū kōng huà tú 。

亦有对酒高阳徒，零落山丘空画图。

bēi lái hū ， bēi lái hū ， huā kāi huā luò hú wèi hū 。

悲来乎，悲来乎，花开花落胡为乎。

bǎ zhù dōng fēng liáo zì yú ， míng nián qíng yǔ zhī hé rú 。

把住东风聊自娱，明年晴雨知何如。

“去年花开春日和”全诗翻译

译文：

去年春天花朵盛开，我走在花丛中闻着花蕊的香气，攀折柔软的树枝。
而今年花开时，却被雨水所困扰，坐着看着花瓣飘落，填满了污秽的水沟。
世事反复无常，恐怕如此是必然的。就像天地的变化，也是如此曲折多变。
何不长久地让四季都美好，却偏偏让二月的春天匆匆而过。
墙头的红花点缀其中一角，人间的白发已有几缕。
东家的儿女欢笑斗气，西邻的老妇人却羞愧不安。
还有那些高阳的酒徒，如今也散落在山丘之间，画图已成空。
悲哀啊，悲哀啊，花儿盛开，花儿凋零，这一切究竟为何。
我只能抓住东风来自娱，明年的晴雨我又如何知晓呢。
（总结：诗人抒发了对时间变迁和生命无常的感慨，通过描绘花开花落、人生欢愁，表达了对命运轮转的无奈与思考。他思索着世事的变化，却无法改变它，只能自娱自乐，期待未来的明天。）

“去年花开春日和”诗句作者葛绍体介绍：

葛绍体，字元承，建安（今福建建瓯）人，侨居黄岩（今属浙江）。早年师事叶适（《水心文集》卷六《送葛元承》）。仕历不详，据集中作品观察，曾在嘉兴等地做过地方官，亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。　葛绍体诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。更多...

“去年花开春日和”相关诗句：

“去年花开春日和”每个字的意思：

包含“去年花开春日和”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂