“春去春来花自开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春去春来花自开”出自哪首诗？
答案： “春去春来花自开”出自： 宋代 王鎡的 《梦中见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn qù chūn lái huā zì kāi ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“春去春来花自开”的上一句是什么？
答案：
“春去春来花自开”的上一句是： 往来花下歌春曲 , 诗句拼音为： wǎng lái huā xià gē chūn qū
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“春去春来花自开”的下一句是什么？
答案： “春去春来花自开”的下一句是： 一声杜宇巴山绿 , 诗句拼音为： yī shēng dù yǔ bā shān lǜ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“春去春来花自开”全诗
梦中见 (mèng zhōng jiàn)
鹤发老人携紫竹，往来花下歌春曲。
春去春来花自开，一声杜宇巴山绿。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
平仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
“春去春来花自开”繁体原文
夢中見
鶴髮老人携紫竹，往來花下歌春曲。
春去春來花自開，一聲杜宇巴山綠。
“春去春来花自开”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
鹤发老人携紫竹，往来花下歌春曲。
平仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
春去春来花自开，一声杜宇巴山绿。
“春去春来花自开”全诗注音
鹤发老人携紫竹，往来花下歌春曲。
春去春来花自开，一声杜宇巴山绿。
“春去春来花自开”全诗翻译
译文：
鹤发的老人手持紫色的竹子，走动在花丛下唱着春天的曲子。
春天来了又离去，循环不息，花朵自然绽放开来；一声杜宇在巴山间欢快地啼叫，山色郁郁葱葱绿意浓厚。
总结：
诗人描绘了一个鹤发老人手执紫竹，徜徉在花下吟唱春曲的场景。通过描绘春天的循环变化和自然景色，表达了岁月流转、自然生机和欢乐的情感。
“春去春来花自开”相关诗句：
- 春去春来花自开 出自 [宋] 王鎡 ·《梦中见 》
- 春至花开春去谢 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四三 》
- 春来春去无复见花草 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 春去春来意自闲 出自 [宋] 邵棠 ·《托宿方山余庵 》
- 春去春来野自香 出自 [宋] 王奕 ·《呈招讨李春野 其一 》
- 春去春来苦自驰 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 春去春来自一年 出自 [宋] 张炜 ·《题村居 其一 》
- 春去花开谢 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其五 》
- 花开春已去 出自 [宋] 虞俦 ·《晚花 》
- 花落花开春自迷 出自 [宋] 释行海 ·《客吟 》
- 花落花开春自闲 出自 [宋] 方岳 ·《乙酉岁游浙中道闻盗起霅川遂寓珠溪 》
- 春归鶑去花始开 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 春去野花开异品 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 园花开胜去年春 出自 [宋] 张鎡 ·《贺萧参政 》
- 去年春日花盛开 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 去年花开春日和 出自 [宋] 葛绍体 ·《惜春长句 》
- 去年春雨开百花 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭曼卿 》
- 春风花自开 出自 [宋] 汪元量 ·《重访马碧梧 》
- 春花自开落 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 春去春归春自忙 出自 [宋] 郭祥正 ·《新淦西禅绿野庵 其一 》