首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 > 去年春日花盛开

“去年春日花盛开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“去年春日花盛开”出自哪首诗？

答案： “去年春日花盛开”出自： 宋代 王令的 《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù nián chūn rì huā shèng kāi ，诗句平仄： 仄平平仄平仄平 。

问题2：“去年春日花盛开”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“去年春日花盛开”已经是第一句了。

问题3：“去年春日花盛开”的下一句是什么？

答案： “去年春日花盛开”的下一句是： 尝有鸟啼归去来 , 诗句拼音为： cháng yǒu niǎo tí guī qù lái ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“去年春日花盛开”全诗

初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 (chū wén sī guī niǎo yì zuó jì cuī bǎi yì zhū yuán bì)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来。
余诗告尔东海志，子笑属我南山杯。
将睎遐踪蹈髙轶，就拔去迹离俗埋。
同时游者最谁上，朱子峭擢凌春材。
门关午景卧正懒，过我呼号如春雷。
邻惊偷窥妇女怪，婢骇奔走儿童咍。
门开纳坐听论列，笑口侈哆倾胸怀。
寒葅半菽要同飰，韲醤叫乞喧邻隈。
僧从南浮云异角，尉解西去遗亭台。
心争夸漫诘蜒蜿，日乐虚豁留崔嵬。
柳梢黪黪坌晴絮，杏蕚烁烁翻遗埃。
春湖平停照空碧，淮帆晓上搀天桅。
西归颇厄穷饿久，南泛未免丐乞哀。
朅来随人事卑折，忽自顾影惭低摧。
平时客坐不敢语，苟以唯诺偿嫌猜。
胸中纠结浩千万，到口不吐如横枚。
比来颇自拨俗碍，日傍竹树良徘徊。
昏昏万事置不省，知已疏懒心难裁。
一闻春风动啼鸟，猛若重睡忽唤回。
咨嗟岁月急若矢，叹息无地安蒿莱。
比于见人日加懒，行恐合俗老益乖。
不知飘浮寄兹世，竟亦何计收形骸。
春林沾沾风日好，飞止自便宜尔谐。
何为犹尚归不得，世间万事真悠哉。

仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，○仄平○○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄○○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平○平平平仄仄，仄仄平仄○平平。
平平平仄仄○○，仄仄平仄○平○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平平平仄○仄，平○仄仄平平平。
平平○仄平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平○○。
仄○平平仄平仄，仄仄○仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄，○仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄仄仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄○平平。
平平○○平仄仄，平仄仄仄平仄平。
平平○仄平仄仄，仄○仄仄平平平。

qù nián chūn rì huā shèng kāi ， cháng yǒu niǎo tí guī qù lái 。
yú shī gào ěr dōng hǎi zhì ， zǐ xiào shǔ wǒ nán shān bēi 。
jiāng xī xiá zōng dǎo gāo yì ， jiù bá qù jì lí sú mái 。
tóng shí yóu zhě zuì shuí shàng ， zhū zǐ qiào zhuó líng chūn cái 。
mén guān wǔ jǐng wò zhèng lǎn ， guò wǒ hū háo rú chūn léi 。
lín jīng tōu kuī fù nǚ guài ， bì hài bēn zǒu ér tóng hāi 。
mén kāi nà zuò tīng lùn liè ， xiào kǒu chǐ duō qīng xiōng huái 。
hán zū bàn shū yào tóng fàn ， jī jiàng jiào qǐ xuān lín wēi 。
sēng cóng nán fú yún yì jiǎo ， wèi jiě xī qù yí tíng tái 。
xīn zhēng kuā màn jié yán wān ， rì lè xū huō liú cuī wéi 。
liǔ shāo cǎn cǎn bèn qíng xù ， xìng è shuò shuò fān yí āi 。
chūn hú píng tíng zhào kōng bì ， huái fān xiǎo shàng chān tiān wéi 。
xī guī pō è qióng è jiǔ ， nán fàn wèi miǎn gài qǐ āi 。
qiè lái suí rén shì bēi zhé ， hū zì gù yǐng cán dī cuī 。
píng shí kè zuò bù gǎn yǔ ， gǒu yǐ wéi nuò cháng xián cāi 。
xiōng zhōng jiū jié hào qiān wàn ， dào kǒu bù tǔ rú héng méi 。
bǐ lái pō zì bō sú ài ， rì bàng zhú shù liáng pái huái 。
hūn hūn wàn shì zhì bù shěng ， zhī yǐ shū lǎn xīn nán cái 。
yī wén chūn fēng dòng tí niǎo ， měng ruò chóng shuì hū huàn huí 。
zī jiē suì yuè jí ruò shǐ ， tàn xī wú dì ān hāo lái 。
bǐ yú jiàn rén rì jiā lǎn ， xíng kǒng hé sú lǎo yì guāi 。
bù zhī piāo fú jì zī shì ， jìng yì hé jì shōu xíng hái 。
chūn lín zhān zhān fēng rì hǎo ， fēi zhǐ zì pián yí ěr xié 。
hé wèi yóu shàng guī bù dé ， shì jiān wàn shì zhēn yōu zāi 。

“去年春日花盛开”繁体原文

初聞思歸鳥憶昨寄崔伯易朱元弼

去年春日花盛開，嘗有鳥啼歸去来。
余詩告爾東海志，子笑属我南山杯。
将睎遐踪蹈髙軼，就拔去跡離俗埋。
同時游者最誰上，朱子峭擢凌春材。
門關午景卧正懶，過我呼號如春雷。
鄰驚偷窺婦女怪，婢駭奔走兒童咍。
門開納坐聽論列，笑口侈哆傾胸懷。
寒葅半菽要同飰，韲醤叫乞喧鄰隈。
僧從南浮雲異角，尉解西去遺亭臺。
心争誇漫詰蜒蜿，日樂虛豁留崔嵬。
柳梢黪黪坌晴絮，杏蕚爍爍翻遺埃。
春湖平停照空碧，淮帆曉上攙天桅。
西歸頗阨窮餓久，南泛未免丐乞哀。
朅来随人事卑折，忽自顧影慚低摧。
平時客坐不敢語，苟以唯諾償嫌猜。
胸中糾結浩千萬，到口不吐如横枚。
比来頗自撥俗礙，日傍竹樹良徘徊。
昏昏萬事置不省，知已疏懶心難裁。
一聞春風動啼鳥，猛若重睡忽喚回。
咨嗟歲月急若矢，嘆息無地安蒿莱。
比于見人日加懶，行恐合俗老益乖。
不知飄浮寄兹世，竟亦何計收形骸。
春林沾沾風日好，飛止自便宜爾諧。
何爲猶尚歸不得，世間萬事真悠哉。

“去年春日花盛开”韵律对照

仄平平仄平仄平，平仄仄平平仄平。
去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
余诗告尔东海志，子笑属我南山杯。

○平平平仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
将睎遐踪蹈髙轶，就拔去迹离俗埋。

平平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
同时游者最谁上，朱子峭擢凌春材。

平平仄仄仄○仄，○仄平○○平平。
门关午景卧正懒，过我呼号如春雷。

平平平平仄仄仄，仄仄平仄平平平。
邻惊偷窥妇女怪，婢骇奔走儿童咍。

平平仄仄○○仄，仄仄仄仄平平平。
门开纳坐听论列，笑口侈哆倾胸怀。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
寒葅半菽要同飰，韲醤叫乞喧邻隈。

平○平平平仄仄，仄仄平仄○平平。
僧从南浮云异角，尉解西去遗亭台。

平平平仄仄○○，仄仄平仄○平○。
心争夸漫诘蜒蜿，日乐虚豁留崔嵬。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
柳梢黪黪坌晴絮，杏蕚烁烁翻遗埃。

平平平平仄○仄，平○仄仄平平平。
春湖平停照空碧，淮帆晓上搀天桅。

平平○仄平仄仄，平仄仄仄仄仄平。
西归颇厄穷饿久，南泛未免丐乞哀。

仄平平平仄平○，仄仄仄仄平平平。
朅来随人事卑折，忽自顾影惭低摧。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
平时客坐不敢语，苟以唯诺偿嫌猜。

平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○平。
胸中纠结浩千万，到口不吐如横枚。

仄平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
比来颇自拨俗碍，日傍竹树良徘徊。

平平仄仄仄仄仄，平仄○仄平○○。
昏昏万事置不省，知已疏懒心难裁。

仄○平平仄平仄，仄仄○仄仄仄○。
一闻春风动啼鸟，猛若重睡忽唤回。

平平仄仄仄仄仄，○仄平仄平平平。
咨嗟岁月急若矢，叹息无地安蒿莱。

仄平仄平仄平仄，○仄仄仄仄仄平。
比于见人日加懒，行恐合俗老益乖。

仄平平平仄平仄，仄仄平仄○平平。
不知飘浮寄兹世，竟亦何计收形骸。

平平○○平仄仄，平仄仄仄平仄平。
春林沾沾风日好，飞止自便宜尔谐。

平平○仄平仄仄，仄○仄仄平平平。
何为犹尚归不得，世间万事真悠哉。

“去年春日花盛开”全诗注音

qù nián chūn rì huā shèng kāi ， cháng yǒu niǎo tí guī qù lái 。

去年春日花盛开，尝有鸟啼归去来。

yú shī gào ěr dōng hǎi zhì ， zǐ xiào shǔ wǒ nán shān bēi 。

余诗告尔东海志，子笑属我南山杯。

jiāng xī xiá zōng dǎo gāo yì ， jiù bá qù jì lí sú mái 。

将睎遐踪蹈髙轶，就拔去迹离俗埋。

tóng shí yóu zhě zuì shuí shàng ， zhū zǐ qiào zhuó líng chūn cái 。

同时游者最谁上，朱子峭擢凌春材。

mén guān wǔ jǐng wò zhèng lǎn ， guò wǒ hū háo rú chūn léi 。

门关午景卧正懒，过我呼号如春雷。

lín jīng tōu kuī fù nǚ guài ， bì hài bēn zǒu ér tóng hāi 。

邻惊偷窥妇女怪，婢骇奔走儿童咍。

mén kāi nà zuò tīng lùn liè ， xiào kǒu chǐ duō qīng xiōng huái 。

门开纳坐听论列，笑口侈哆倾胸怀。

hán zū bàn shū yào tóng fàn ， jī jiàng jiào qǐ xuān lín wēi 。

寒葅半菽要同飰，韲醤叫乞喧邻隈。

sēng cóng nán fú yún yì jiǎo ， wèi jiě xī qù yí tíng tái 。

僧从南浮云异角，尉解西去遗亭台。

xīn zhēng kuā màn jié yán wān ， rì lè xū huō liú cuī wéi 。

心争夸漫诘蜒蜿，日乐虚豁留崔嵬。

liǔ shāo cǎn cǎn bèn qíng xù ， xìng è shuò shuò fān yí āi 。

柳梢黪黪坌晴絮，杏蕚烁烁翻遗埃。

chūn hú píng tíng zhào kōng bì ， huái fān xiǎo shàng chān tiān wéi 。

春湖平停照空碧，淮帆晓上搀天桅。

xī guī pō è qióng è jiǔ ， nán fàn wèi miǎn gài qǐ āi 。

西归颇厄穷饿久，南泛未免丐乞哀。

qiè lái suí rén shì bēi zhé ， hū zì gù yǐng cán dī cuī 。

朅来随人事卑折，忽自顾影惭低摧。

píng shí kè zuò bù gǎn yǔ ， gǒu yǐ wéi nuò cháng xián cāi 。

平时客坐不敢语，苟以唯诺偿嫌猜。

xiōng zhōng jiū jié hào qiān wàn ， dào kǒu bù tǔ rú héng méi 。

胸中纠结浩千万，到口不吐如横枚。

bǐ lái pō zì bō sú ài ， rì bàng zhú shù liáng pái huái 。

比来颇自拨俗碍，日傍竹树良徘徊。

hūn hūn wàn shì zhì bù shěng ， zhī yǐ shū lǎn xīn nán cái 。

昏昏万事置不省，知已疏懒心难裁。

yī wén chūn fēng dòng tí niǎo ， měng ruò chóng shuì hū huàn huí 。

一闻春风动啼鸟，猛若重睡忽唤回。

zī jiē suì yuè jí ruò shǐ ， tàn xī wú dì ān hāo lái 。

咨嗟岁月急若矢，叹息无地安蒿莱。

bǐ yú jiàn rén rì jiā lǎn ， xíng kǒng hé sú lǎo yì guāi 。

比于见人日加懒，行恐合俗老益乖。

bù zhī piāo fú jì zī shì ， jìng yì hé jì shōu xíng hái 。

不知飘浮寄兹世，竟亦何计收形骸。

chūn lín zhān zhān fēng rì hǎo ， fēi zhǐ zì pián yí ěr xié 。

春林沾沾风日好，飞止自便宜尔谐。

hé wèi yóu shàng guī bù dé ， shì jiān wàn shì zhēn yōu zāi 。

何为犹尚归不得，世间万事真悠哉。

“去年春日花盛开”全诗翻译

译文：
去年春天花儿盛开，曾听到鸟儿的啼鸣回归之声。
我这首诗告诉你们东海的志向，子笑称赞我南山的酒杯。
将目光放远，跳跃于高远之境，寻找着前人的足迹并埋葬一切尘俗。
同时游历者中，最有谁能登上高峰，朱子峭的才华超越春天的花材。
门外的景象酷暑困人，我正懒散地躺着，当别人喊我时，声音响如春雷。
邻居吃惊偷窥我，惊慌的婢女跑开，孩子们也惊慌地四处逃窜。
门开着，接纳着坐着的人，听他们谈论纷纷扰扰，我带着嘲笑的口吻，纵情倾诉胸怀。
寒菜和豆子，一半的量要与同伴共食，咸菜和酱要叫别人乞求，嘈杂声在邻里间传来。
僧侣从南浮云中来，带着异样的角色，士人离去，遗留下古亭和台。
内心争执不休，夸大虚张，留下来欢乐，满怀崔嵬之景。
柳絮在春风中蓬勃飘扬，杏花的花瓣烁烁发光，翻滚起尘土。
春天的湖水平静无波，照映着空旷的碧天，淮河的帆在黎明时分傍晚出发，像搀扶着天空的柱子。
西方的归程颇为厄运，穷困饥饿持续了很久，南方的漂泊未能免去乞讨的哀愁。
徘徊于人世间，随着世事的卑微而屈折，忽然自顾时，影像显得羞愧抑低。
平日里坐客之时，不敢轻易开口言谈，只求信守诺言，以免引起猜疑。
胸中积聚着千万个烦忧，到了口边又不吐露，宛如横在喉间的枚石。
最近颇有自我摆脱尘俗的意思，日常依偎于竹树，喜欢在那里徘徊。
昏昏沉沉，对于万事都置之不理，不省心中自有所思。
只是一听到春风拂动啼鸟，猛然苏醒，忽然被唤回。
唉叹岁月匆匆，快如箭矢，叹息无处可安身。
比起与人相见的日子，更加懒散，行动时怕被人嫌弃。
不知道我这种漂泊飘浮寄托于世的状态，最终又该如何收束这形骸。
春天的林子静谧宜人，飞鸟自由自在，和谐地调和在一起。
为什么还是不能回归故乡，世间万事真是悠哉游哉。

“去年春日花盛开”总结赏析

这首诗《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼》由王令创作，诗中表达了诗人内心的思考和感慨。
赏析：:
这首诗以自然景物和日常生活为背景，表现了诗人对人生和世事的深刻思考。诗的开篇描述了去年春天花朵盛开，鸟儿鸣唱，这一自然景象唤起了诗人对归乡之念。接着，诗人表达了自己的志向，希望自己能够在东海之滨实现自己的抱负，与朋友共享美酒。
诗人通过描写自己的行动，如踏上南山，离开尘世，以及朱子峭的才华，展现了他对高尚品质和追求的向往。接下来，诗人以幽默的语气描述了一些有趣的情景，如午后的懒洋洋和邻里间的嬉笑声。这些描写增添了诗意的趣味性。
在诗的后半部分，诗人表达了对世事变迁的感慨，以及对自己逐渐变得懒散和迷失的担忧。他提到自己不敢轻易言语，害怕承诺会带来误会，内心的矛盾和纠结。最后，诗人回到了春天的景象，表现出他对自然和生命的感慨，认为世事变幻，万事真是悠哉。
标签: 思乡抒情，自然景物，友情，人生思考，幽默生活，时光流逝，生命哲学。

“去年春日花盛开”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“去年春日花盛开”相关诗句：

“去年春日花盛开”每个字的意思：

包含“去年春日花盛开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂