“香细巡檐得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香细巡檐得”出自哪首诗？
答案： “香细巡檐得”出自： 宋代 盛文韶的 《梅花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng xì xún yán dé ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“香细巡檐得”的上一句是什么？
答案：
“香细巡檐得”的上一句是： 出手尽高枝 , 诗句拼音为： chū shǒu jìn gāo zhī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“香细巡檐得”的下一句是什么？
答案： “香细巡檐得”的下一句是： 寒深踏雪知 , 诗句拼音为： hán shēn tà xuě zhī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“香细巡檐得”全诗
梅花 (méi huā)
翠羽啁啾夜，空山偃蹇时。
看人多冷眼，出手尽高枝。
香细巡檐得，寒深踏雪知。
纷纷後来者，红紫莫矜奇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“香细巡檐得”繁体原文
梅花
翠羽啁啾夜，空山偃蹇時。
看人多冷眼，出手盡高枝。
香細巡檐得，寒深踏雪知。
紛紛後來者，紅紫莫矜奇。
“香细巡檐得”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠羽啁啾夜，空山偃蹇时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
看人多冷眼，出手尽高枝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香细巡檐得，寒深踏雪知。
平平仄平仄，平仄仄平平。
纷纷後来者，红紫莫矜奇。
“香细巡檐得”全诗注音
翠羽啁啾夜，空山偃蹇时。
看人多冷眼，出手尽高枝。
香细巡檐得，寒深踏雪知。
纷纷後来者，红紫莫矜奇。
“香细巡檐得”全诗翻译
译文：
翠羽鸟夜晚啾啾叫，空山中静谧倾斜的时刻。
观察人们多以冷漠的眼光，一旦出手便把握最高的枝条。
幽香轻柔地围绕屋檐飘荡，深寒之中踏雪而行者深知其苦。
接踵而来的人们，不应傲视红色和紫色的奇异之美。
总结：
诗中描绘了夜晚翠羽鸟的啁啾声和空山的宁静时刻，以及人们冷漠的态度和追求卓越的决心。同时，诗人通过描述香气环绕和踏雪的体验，表达了艰辛和清冷的感受。最后，诗人告诫后来者不要过于自负，不应轻视红紫之美。
“香细巡檐得”相关诗句：
- 香细巡檐得 出自 [宋] 盛文韶 ·《梅花 》
- 巡檐得细看 出自 [宋] 范成大 ·《合江亭隔江望瑶林庄梅盛开过江访之马上哦此 》
- 巡檐宜与细逢迎 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其七 》
- 巡檐闲认小梅香 出自 [宋] 陈造 ·《次两知县韵四首 其二 》
- 巡檐诗袖涨寒香 出自 [宋] 史弥宁 ·《和叔振晓上梅坡小亭 》
- 待得巡檐有月行 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚坐卧庐复与庐陵同用前韵 》
- 檐头分得清香到 出自 [宋] 徐集孙 ·《檐上木香 》
- 兰香得细寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《山中避盗後十首 其二 》
- 此时细细檐花落 出自 [宋] 吕祖俭 ·《题听雨堂 》
- 鱠缕檐间细细云 出自 [宋] 释慧空 ·《与梦石分岁 》
- 细得真香忆去年 出自 [宋] 郑刚中 ·《荷花 》
- 疎影寒香得细看 出自 [宋] 王遂 ·《送黄叔向归永嘉 其二 》
- 巡檐不敢下 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 巡檐见遥岑 出自 [宋] 韩淲 ·《松竹堂次萧宰相韵 》
- 巡檐立久时 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅微开复题 》
- 巡檐风与月 出自 [宋] 周必大 ·《永和镇曾峑季高明秀楼 》
- 巡檐笑索梅 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》
- 巡檐静看棋 出自 [宋] 文天祥 ·《入山即事 》
- 巡檐数修竹 出自 [宋] 葛天民 ·《春怀 》
- 巡檐不成寐 出自 [宋] 罗公升 ·《夜月怀超然故台 》