“清池夏云生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清池夏云生”出自哪首诗?
答案: “清池夏云生”出自: 唐代 韦应物的 《夏景端居即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng chí xià yún shēng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“清池夏云生”的上一句是什么?
答案:
“清池夏云生”的上一句是: 重门永日掩 , 诗句拼音为: chóng mén yǒng rì yǎn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“清池夏云生”的下一句是什么?
答案: “清池夏云生”的下一句是: 遇此庭讼简 , 诗句拼音为: yù cǐ tíng sòng jiǎn ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“清池夏云生”全诗
夏景端居即事 (xià jǐng duān jū jí shì)
北斋有凉气,嘉树对层城。
重门永日掩,清池夏云生。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆,默默以缄情。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“清池夏云生”繁体原文
夏景端居即事
北齋有涼氣,嘉樹對層城。
重門永日掩,清池夏雲生。
遇此庭訟簡,始聞蟬初鳴。
逾懷故園愴,默默以緘情。
“清池夏云生”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
北斋有凉气,嘉树对层城。
○平仄仄仄,平平仄平平。
重门永日掩,清池夏云生。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
逾怀故园怆,默默以缄情。
“清池夏云生”全诗注音
北斋有凉气,嘉树对层城。
重门永日掩,清池夏云生。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆,默默以缄情。
“清池夏云生”全诗翻译
译文:
北斋感觉有凉意,嘉树荫蔽着城楼。
重重大门紧闭,清澈池塘上升起夏日的云彩。
在这庭院里进行着庄重的庭讼,才听到蝉鸣的初声。
思念故园的情怀油然而生,默默地掩藏着内心的情感。
“清池夏云生”相关诗句:
- 清池夏云生 出自 [唐] 韦应物 ·《夏景端居即事 》
- 清池满夏云 出自 [唐] 韦应物 ·《对韩少尹所赠砚有怀 》
- 池幽夏景清 出自 [唐] 张籍 ·《野寺後池寄友 》
- 忽有清池照深夏 出自 [宋] 汪藻 ·《过吴明叟新居 》
- 百亩园池夏木清 出自 [宋] 姜特立 ·《访约斋三绝 其三 》
- 席上生风清夏宇 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 千里夏云生 出自 [唐] 韦应物 ·《奉送从兄宰晋陵 》
- 夏云生此日 出自 [唐] 贾岛 ·《和孟逸人林下道情 》
- 晴云生夏峰 出自 [宋] 赵汝驭 ·《法安寺 》
- 日夕生夏云 出自 [唐] 韦应物 ·《送李侍御益赴幽州幕 》
- 过汴夏云生 出自 [唐] 姚合 ·《送家兄赴任昭义 》
- 流目夏云生 出自 [唐] 张九龄 ·《使还湘水 》
- 太白夏云生 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 夏云生嶂远 出自 [唐] 吴巩 ·《白云溪 》
- 夏木如云作昼清 出自 [宋] 邹浩 ·《闻仲弓得籍田令 》
- 春两息兮夏云生 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇(一伯二六七三斯二○四九伯二五四四) 》
- 夏谷云生荔子红 出自 [宋] 晁冲之 ·《送惠纯上人游闽 》
- 春生夏长复何云 出自 [宋] 释道印 ·《偈二首 其二 》
- 夏云凉生土囊口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 清水生玉池 出自 [宋] 陆游 ·《梦有饷地黄者味甘如蜜戏作数语记之 》