“流目夏云生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流目夏云生”出自哪首诗？
答案： “流目夏云生”出自： 唐代 张九龄的 《使还湘水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú mù xià yún shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“流目夏云生”的上一句是什么？
答案：
“流目夏云生”的上一句是： 乡郊尚千里 , 诗句拼音为： xiāng jiāo shàng qiān lǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“流目夏云生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“流目夏云生”已经是最后一句了。
“流目夏云生”全诗
使还湘水 (shǐ huán xiāng shuǐ)
归舟宛何处，正值楚江平。
夕逗烟村宿，朝缘浦树行。
于役已弥岁，言旋今惬情。
乡郊尚千里，流目夏云生。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“流目夏云生”繁体原文
使還湘水
歸舟宛何處，正值楚江平。
夕逗煙村宿，朝緣浦樹行。
于役已彌歲，言旋今愜情。
鄉郊尚千里，流目夏雲生。
“流目夏云生”韵律对照
平平仄平仄，○仄仄平平。
归舟宛何处，正值楚江平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
夕逗烟村宿，朝缘浦树行。
平仄仄平仄，平平平仄平。
于役已弥岁，言旋今惬情。
平平仄平仄，平仄仄平平。
乡郊尚千里，流目夏云生。
“流目夏云生”全诗注音
归舟宛何处，正值楚江平。
夕逗烟村宿，朝缘浦树行。
于役已弥岁，言旋今惬情。
乡郊尚千里，流目夏云生。
“流目夏云生”全诗翻译
译文：
归舟要去何方，此时正值楚江平静无波。
傍晚停舟在烟村过夜，早晨沿着浦树行走。
在役已经过了一年多，说起回归如今心情舒畅。
故乡在千里之外，眼前流动着夏日的云朵。
“流目夏云生”相关诗句：
- 流目夏云生 出自 [唐] 张九龄 ·《使还湘水 》
- 夏云生此日 出自 [唐] 贾岛 ·《和孟逸人林下道情 》
- 日夕生夏云 出自 [唐] 韦应物 ·《送李侍御益赴幽州幕 》
- 千里夏云生 出自 [唐] 韦应物 ·《奉送从兄宰晋陵 》
- 晴云生夏峰 出自 [宋] 赵汝驭 ·《法安寺 》
- 太白夏云生 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 过汴夏云生 出自 [唐] 姚合 ·《送家兄赴任昭义 》
- 夏云生嶂远 出自 [唐] 吴巩 ·《白云溪 》
- 清池夏云生 出自 [唐] 韦应物 ·《夏景端居即事 》
- 春两息兮夏云生 出自 [唐] 刘希移 ·《北邙篇（一伯二六七三斯二○四九伯二五四四） 》
- 夏云凉生土囊口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵呈明略并寄无咎 》
- 春生夏长复何云 出自 [宋] 释道印 ·《偈二首 其二 》
- 夏谷云生荔子红 出自 [宋] 晁冲之 ·《送惠纯上人游闽 》
- 云生闭目中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游雪窦遣兴 》
- 冥目砌生云 出自 [唐] 贯休 ·《闻新蝉寄桂雍 》
- 目逆岫云生 出自 [宋] 洪适 ·《过濠上 》
- 海云生远目 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 灌木亭 》
- 云生闭目中 出自 [唐] 贾岛 ·《寄华山僧 》
- 目恐海云生 出自 [宋] 孙应时 ·《中秋次仲兄韵 》
- 目极云沙远思生 出自 [宋] 韦骧 ·《和余庆道中 》