“丹心许国平生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹心许国平生事”出自哪首诗?
答案: “丹心许国平生事”出自: 宋代 吕溱的 《饯光禄两张卿退居 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān xīn xǔ guó píng shēng shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“丹心许国平生事”的上一句是什么?
答案:
“丹心许国平生事”的上一句是: 堂中虚白见天真 , 诗句拼音为: táng zhōng xū bái jiàn tiān zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“丹心许国平生事”的下一句是什么?
答案: “丹心许国平生事”的下一句是: 皓首还家自在身 , 诗句拼音为: hào shǒu huán jiā zì zài shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“丹心许国平生事”全诗
饯光禄两张卿退居 其二 (jiàn guāng lù liǎng zhāng qīng tuì jū qí èr)
江上筑台遗世尘,堂中虚白见天真。
丹心许国平生事,皓首还家自在身。
水树芬馨怜茝蕙,雪轩顔色爱松筠。
清时解绂端荣佚,不独贤哉咏古人。
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹心许国平生事”繁体原文
餞光祿兩張卿退居 其二
江上築臺遺世塵,堂中虛白見天真。
丹心許國平生事,皓首還家自在身。
水樹芬馨憐茝蕙,雪軒顔色愛松筠。
清時解紱端榮佚,不獨賢哉詠古人。
“丹心许国平生事”韵律对照
平仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
江上筑台遗世尘,堂中虚白见天真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹心许国平生事,皓首还家自在身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
水树芬馨怜茝蕙,雪轩顔色爱松筠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清时解绂端荣佚,不独贤哉咏古人。
“丹心许国平生事”全诗注音
江上筑台遗世尘,堂中虚白见天真。
丹心许国平生事,皓首还家自在身。
水树芬馨怜茝蕙,雪轩顔色爱松筠。
清时解绂端荣佚,不独贤哉咏古人。
“丹心许国平生事”全诗翻译
译文:
江上筑台遗世尘,堂中虚白见天真。
丹心许国平生事,皓首还家自在身。
水树芬馨怜茝蕙,雪轩顔色爱松筠。
清时解绂端荣佚,不独贤哉咏古人。
江边搭建高台,远离尘世烦忧;屋内空旷,望见天空的纯净。
忠诚的心向往国家,一生都投身其中;年迈的头颅归家,自在无拘束。
水中的树木芳香四溢,怜爱蓬勃茂盛的花草;屋中的白雪,喜爱青松和纯洁的竹笋。
在清净的时刻解下束缚,展示端庄和荣耀;不仅仅是有才华的人才赞颂古人。
总结:
这首诗描述了一个修身养性、追求自由和追寻真理的理想境界。诗人以江边的高台和宽敞的屋子为喻,表达了避世的心愿和对天空纯净的向往。他将自己的忠诚心愿托付给国家,将自己的晚年放归故乡,享受宁静自在的生活。诗中还描绘了水中芬芳的树木和屋中清雅的白雪,表达了对自然的喜爱和对纯洁的追求。最后,诗人提到解下束缚,咏古人的意味,表明他不仅仅是称赞有才华的人,更是向往那个清净的时代。整首诗抒发了诗人对理想境界的追求和对传统美德的崇敬。
“丹心许国平生事”总结赏析
赏析:: 这首诗是吕溱创作的《饯光禄两张卿退居 其二》。诗人以江上筑台为背景,表达了退隐之志、宁静自然的情感。
首节写江上筑台,意指远离尘世,这座台堂虽然宽敞明亮,但它的虚白让人感受到一种空灵、纯净的氛围。这里象征了诗人内心的宁静和清净。
第二节以“丹心许国平生事”表现了诗人忠贞的爱国之情,皓首归家则呈现了他退隐归田园生活的愿望。这里反映了吕溱对家国情怀和个人情感的巧妙融合。
第三节通过“水树芬馨怜茝蕙”和“雪轩颜色爱松筠”表现了作者对自然界的喜爱,诗人抒发了对自然景色的热爱之情。这也传达了他在田园生活中享受自然之美的心境。
最后一节“清时解绂端荣佚,不独贤哉咏古人”则强调了吕溱对古代文人的崇敬和对清净生活的向往。他认为清俭的生活方式和咏古之情不仅彰显了个人的贤德,也是对古人的一种传承。
标签: 退隐、爱国、田园、自然、咏古。
“丹心许国平生事”相关诗句:
- 丹心许国平生事 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其二 》
- 平生许国心 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 平生许国心 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其一 》
- 平生忧国丹心在 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵题曹大夫怀忠阁 》
- 平生心事许谁同 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其二 》
- 平生心事竟何许 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 平生心事一丹竈 出自 [宋] 陆游 ·《余爲成都帅司参议成将军汉卿爲成都路兵钤相从无虚日余被召出蜀汉卿坐法谪居於涪既得自便因卜筑爲涪人今年广汉僧祖成来山阴乃言尝至永嘉乐清县柳市之广福寺有黄先生寓寺中炼丹及见则汉卿也余闻之感叹不已爲赋此诗 》
- 许国丹心壮 出自 [宋] 陆佃 ·《刘大卿挽歌词 》
- 丹心能许国 出自 [宋] 晁说之 ·《感叹二首 其二 》
- 许国尚丹心 出自 [宋] 许景衡 ·《张元光生日 》
- 丹心许国坚 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 仍丹许国心 出自 [宋] 唐庚 ·《自笑 》
- 许国丹心苦 出自 [宋] 释元肇 ·《杜少陵像 》
- 许国丹心惜未酬 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其一 》
- 向来许国寸心丹 出自 [宋] 程公许 ·《题巴东县秋风亭 》
- 流落丹心徒许国 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 》
- 怜渠许国丹心在 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀广文俞同年 其四 》
- 平生许国志 出自 [宋] 张栻 ·《过湘潭刘信叔旧居有感 》
- 心曾许国终平虏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《览照 》
- 赤心许国自平时 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其一 》