“平生许国心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平生许国心”出自哪首诗?

答案:平生许国心”出自: 宋代 孙应时 《挽方躬明运使 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng xǔ guó xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“平生许国心”的上一句是什么?

答案:平生许国心”的上一句是: 晚节储边策 , 诗句拼音为: wǎn jié chǔ biān cè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“平生许国心”的下一句是什么?

答案:平生许国心”的下一句是: 呜呼死诸葛 , 诗句拼音为: wū hū sǐ zhū gě ,诗句平仄:平平仄平仄

“平生许国心”全诗

挽方躬明运使 其一 (wǎn fāng gōng míng yùn shǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

少学真山立,中年久陆沉。
斗牛光淡荡,湖海气雄深。
晚节储边策,平生许国心
呜呼死诸葛,松柏坐萧森。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

shǎo xué zhēn shān lì , zhōng nián jiǔ lù chén 。
dòu niú guāng dàn dàng , hú hǎi qì xióng shēn 。
wǎn jié chǔ biān cè , píng shēng xǔ guó xīn 。
wū hū sǐ zhū gě , sōng bǎi zuò xiāo sēn 。

“平生许国心”繁体原文

挽方躬明運使 其一

少學真山立,中年久陸沉。
斗牛光淡蕩,湖海氣雄深。
晚節儲邊策,平生許國心。
嗚呼死諸葛,松柏坐蕭森。

“平生许国心”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
少学真山立,中年久陆沉。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
斗牛光淡荡,湖海气雄深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚节储边策,平生许国心。

平平仄平仄,平仄仄平平。
呜呼死诸葛,松柏坐萧森。

“平生许国心”全诗注音

shǎo xué zhēn shān lì , zhōng nián jiǔ lù chén 。

少学真山立,中年久陆沉。

dòu niú guāng dàn dàng , hú hǎi qì xióng shēn 。

斗牛光淡荡,湖海气雄深。

wǎn jié chǔ biān cè , píng shēng xǔ guó xīn 。

晚节储边策,平生许国心。

wū hū sǐ zhū gě , sōng bǎi zuò xiāo sēn 。

呜呼死诸葛,松柏坐萧森。

“平生许国心”全诗翻译

译文:

少年时学习真学,站在高山上;中年以来,沉浸在尘世中已久。
像斗牛般的光芒褪尽了,湖海间的气势却变得雄浑深邃。
晚年保留着边疆的谋略,一生都抱着报效国家的心愿。
唉,诸葛亮去世了,松柏树林中变得凄凉萧索。
这首诗总结:了一个人一生的轨迹,从少年时期的学习追求,到中年时的沉浸于世俗之中,再到晚年的忠诚报国,以及诸葛亮的逝去,形成了一幅人生画卷。

“平生许国心”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“平生许国心”相关诗句: