“平生心事许谁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生心事许谁同”出自哪首诗？
答案： “平生心事许谁同”出自： 宋代 吴芾的 《挽孟仲安二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng xīn shì xǔ shuí tóng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“平生心事许谁同”的上一句是什么？
答案：
“平生心事许谁同”的上一句是： 义薄云天气吐虹 , 诗句拼音为：yì bó yún tiān qì tǔ hóng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“平生心事许谁同”的下一句是什么？
答案： “平生心事许谁同”的下一句是： 从容破贼无遗策 , 诗句拼音为： cóng róng pò zéi wú yí cè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“平生心事许谁同”全诗
挽孟仲安二首 其二 (wǎn mèng zhòng ān èr shǒu qí èr)
义薄云天气吐虹，平生心事许谁同。
从容破贼无遗策，清白传家有祖风。
共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中。
百年已矣余芳在，庭下行看发桂丛。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“平生心事许谁同”繁体原文
挽孟仲安二首 其二
義薄雲天氣吐虹，平生心事許誰同。
從容破賊無遺策，清白傳家有祖風。
共意騫騰千里外，誰知蕭瑟九原中。
百年已矣餘芳在，庭下行看發桂叢。
“平生心事许谁同”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
义薄云天气吐虹，平生心事许谁同。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从容破贼无遗策，清白传家有祖风。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
百年已矣余芳在，庭下行看发桂丛。
“平生心事许谁同”全诗注音
义薄云天气吐虹，平生心事许谁同。
从容破贼无遗策，清白传家有祖风。
共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中。
百年已矣余芳在，庭下行看发桂丛。
“平生心事许谁同”全诗翻译
译文：
义薄云天气吐虹，平生心事许谁同。
义薄云天，意味坚定而高远，就像云彩吐出彩虹一样美好。平生中所思所想，又有谁能与我心意相通呢？
从容破贼无遗策，清白传家有祖风。
面对贼寇，我从容不迫，毫无遗漏地破解他们的阴谋。我家世代传承的清白品德，如同祖先的风范一般熠熠生辉。
共意骞腾千里外，谁知萧瑟九原中。
我们共同怀抱远大的志向，像骞骏的马儿腾飞千里。然而，谁能明了我们内心的孤独与萧瑟？就像九原草原一般广阔却寂寞。
百年已矣余芳在，庭下行看发桂丛。
虽然百年时光已经过去，但我仍然留存在世间，余芳不灭。我站在庭院中，看着满地茂盛的桂花丛生。
总结：
这首诗表达了诗人义薄云天、坚持清白的高尚品德和远大志向。面对贼寇，他从容破解阴谋；他家传祖风，品行高洁。然而，他内心却感受到孤独和萧瑟。百年时光已逝，但他的芳名依然传世。整首诗充满豪情壮志，彰显了古代士人的风骨与忠诚。
“平生心事许谁同”相关诗句：
- 平生心事许谁同 出自 [宋] 吴芾 ·《挽孟仲安二首 其二 》
- 平生臭味许谁同 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其三 》
- 一春心事许谁同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其一 》
- 平生心事竟何许 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 丹心许国平生事 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其二 》
- 平生心事一樽同 出自 [宋] 高斯得 ·《宴建宁知府赵尚书乐语 》
- 平生心事知谁与 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其二 》
- 清心玉映许谁同 出自 [宋] 楼钥 ·《茅夫人挽词 》
- 心事将谁许 出自 [宋] 薛嵎 ·《王九山挽诗 其三 》
- 平生许国心 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其一 》
- 平生许国心 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 平生气业许谁知 出自 [宋] 沈辽 ·《复作过商翁墓 其二 》
- 从来心事许谁亲 出自 [宋] 许景衡 ·《寄康师 》
- 忠信平生心自许 出自 [宋] 李深 ·《题范文正公祠堂 其二 》
- 心将金石许平生 出自 [宋] 郭印 ·《送杜安行东上 》
- 不负平生许与心 出自 [宋] 邓忠臣 ·《漫兴成章屡蒙子方宠和更辱赠句辄用奉酬 》
- 忠信平生心自许 出自 [宋] 范仲淹 ·《答梅圣俞灵乌赋 》
- 一生几许伤心事 出自 [唐] 王维 ·《叹白髪 》
- 平生感慨竟谁同 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其二 》
- 平生瑰玮有谁同 出自 [宋] 秦观 ·《和蔡天启赠文潜之什 》