“霜冷初增酒兴豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜冷初增酒兴豪”出自哪首诗?
答案: “霜冷初增酒兴豪”出自: 宋代 陆游的 《野饮夜归戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng lěng chū zēng jiǔ xìng háo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“霜冷初增酒兴豪”的上一句是什么?
答案:
“霜冷初增酒兴豪”的上一句是: 风高乍觉弓声劲 , 诗句拼音为: fēng gāo zhà jué gōng shēng jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“霜冷初增酒兴豪”的下一句是什么?
答案: “霜冷初增酒兴豪”的下一句是: 未办大名垂宇宙 , 诗句拼音为: wèi bàn dà míng chuí yǔ zhòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“霜冷初增酒兴豪”全诗
野饮夜归戏作 (yě yǐn yè guī xì zuò)
青海天山战未鏖,即今尘暗旧戎袍。
风高乍觉弓声劲,霜冷初增酒兴豪。
未办大名垂宇宙,空成恸哭向蓬蒿。
灞亭老将归常夜,无奈人间儿女曹。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“霜冷初增酒兴豪”繁体原文
野飲夜歸戲作
青海天山戰未鏖,即今塵暗舊戎袍。
風高乍覺弓聲勁,霜冷初增酒興豪。
未辦大名垂宇宙,空成慟哭向蓬蒿。
灞亭老將歸常夜,無奈人間兒女曹。
“霜冷初增酒兴豪”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
青海天山战未鏖,即今尘暗旧戎袍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风高乍觉弓声劲,霜冷初增酒兴豪。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
未办大名垂宇宙,空成恸哭向蓬蒿。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
灞亭老将归常夜,无奈人间儿女曹。
“霜冷初增酒兴豪”全诗注音
青海天山战未鏖,即今尘暗旧戎袍。
风高乍觉弓声劲,霜冷初增酒兴豪。
未办大名垂宇宙,空成恸哭向蓬蒿。
灞亭老将归常夜,无奈人间儿女曹。
“霜冷初增酒兴豪”全诗翻译
译文:
青海和天山的战争还未结束,如今却已是尘埃布满昔日的暗淡戎装。
在狂风高涨的时候,突然感觉弓弦声嘹亮有力,而在寒霜初降的时候,饮酒增添了豪情壮志。
他的功业尚未建立,却只能空悲哭于草莽之中。
老将李广曾在夜晚从灞亭回来还被人制止,只能无奈感慨着人间的后辈们(不识前辈)。
灞亭老将:指李广将军。李广被罢官后,有一天夜间他带 一名骑从出去,与人在乡下饮酒,回来走到灞陵驿亭,灞亭守卫喝醉了,呵斥禁止李广通行。李广的骑从说:“这是前任李将军。”亭尉说:“现任将军尚且不能夜行,何况前任的呢!” 便让李广住在亭下。
“霜冷初增酒兴豪”相关诗句:
- 霜冷初增酒兴豪 出自 [宋] 陆游 ·《野饮夜归戏作 》
- 未增豪饮兴 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 英豪名誉冷风霜 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵奉酬 》
- 青旆荒寒增酒兴 出自 [宋] 陆游 ·《衡门晚眺 》
- 酒户渐增诗兴在 出自 [宋] 陆游 ·《新辟小园六首 其一 》
- 坐想风前酒兴豪 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 》
- 酒罢豪吟兴未阑 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 酒闲诗兴便豪觕 出自 [宋] 徐积 ·《催妆 其二 》
- 堪叹诗翁酒兴豪 出自 [宋] 真山民 ·《醉余再赋 》
- 酒舡搥鼓兴犹豪 出自 [宋] 张方平 ·《诗二首 其二 》
- 白玉樽深酒兴豪 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 翠杓金舩豪酒兴 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 霜降水初冷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其一 》
- 霜雪髭须得酒豪 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其三 》
- 露冷初疑是晓霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其一七 》
- 绿云香减霜初冷 出自 [宋] 陈简轩 ·《醉芙蓉 》
- 屋茅霜冷夜初长 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 裌衣初试新霜冷 出自 [宋] 林景熙 ·《独夜 》
- 霜落初惊衾簟冷 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其一 》
- 蒹葭霜冷雁初飞 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安月夜与友人话故山 》