“翠杓金舩豪酒兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠杓金舩豪酒兴”出自哪首诗?
答案: “翠杓金舩豪酒兴”出自: 宋代 陆游的 《二月十六日赏海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuì sháo jīn chuán háo jiǔ xìng ,诗句平仄: 仄○平平平仄○ 。
问题2:“翠杓金舩豪酒兴”的上一句是什么?
答案:
“翠杓金舩豪酒兴”的上一句是: 华灯银烛揺花光 , 诗句拼音为: huá dēng yín zhú yáo huā guāng
,诗句平仄: 仄○平平平仄○ 。
问题3:“翠杓金舩豪酒兴”的下一句是什么?
答案: “翠杓金舩豪酒兴”的下一句是: 夜阑感事独凄然 , 诗句拼音为: yè lán gǎn shì dú qī rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“翠杓金舩豪酒兴”全诗
二月十六日赏海棠 (èr yuè shí liù rì shǎng hǎi táng)
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定。
莫放飘零作红雨,剩看倩笑临粧镜。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。
欲夸绝艶不胜说,纵欠浓香何足病。
华灯银烛揺花光,翠杓金舩豪酒兴。
夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。
平平平仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄○平仄。
平平平仄○平仄,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,仄○平平平仄○。
仄平仄仄仄平平,平平○○平平仄。
“翠杓金舩豪酒兴”繁体原文
二月十六日賞海棠
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
衰翁不減少年狂,走馬直與飛蝶競。
妍華有露洗愈明,纖弱無風揺不定。
莫放飄零作紅雨,剩看倩笑臨粧鏡。
溪梅枯槁墮巖谷,山杏輕浮真妾媵。
欲誇絕艶不勝說,縱欠濃香何足病。
華燈銀燭揺花光,翠杓金舩豪酒興。
夜闌感事獨悽然,繁枝空折誰堪贈。
“翠杓金舩豪酒兴”韵律对照
平平平仄平仄仄,平平平仄平仄仄。
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄仄。
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
平平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄○平仄。
莫放飘零作红雨,剩看倩笑临粧镜。
平平平仄○平仄,平仄○平平仄仄。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
欲夸绝艶不胜说,纵欠浓香何足病。
平平平仄平平平,仄○平平平仄○。
华灯银烛揺花光,翠杓金舩豪酒兴。
仄平仄仄仄平平,平平○○平平仄。
夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。
“翠杓金舩豪酒兴”全诗注音
常年春半花事竟,今年春半花始盛。
衰翁不减少年狂,走马直与飞蝶竞。
妍华有露洗愈明,纤弱无风揺不定。
莫放飘零作红雨,剩看倩笑临粧镜。
溪梅枯槁堕岩谷,山杏轻浮真妾媵。
欲夸绝艶不胜说,纵欠浓香何足病。
华灯银烛揺花光,翠杓金舩豪酒兴。
夜阑感事独凄然,繁枝空折谁堪赠。
“翠杓金舩豪酒兴”全诗翻译
译文:
常年的春天只有半边花开,而今年的春天半边花已经盛开。
年迈的人并没有减少他年轻时的疯狂,他骑马直冲和飞蝶竞速。
花的妍华经过露水洗涤更加明艳,纤弱的花朵没有风儿的摇摆也不会动摇。
不要随意放任花朵飘零像红色的雨水一样,还是多看看那倩笑临镜的美人儿吧。
溪边的梅花干枯掉落在岩谷,山上的杏花轻飘浮现真正的贵妃美婵娟。
虽然想夸赞这绝美的花朵,但说起来却不足以表达其浓香的魅力。
华灯和银烛摇曳着花光,翠杓和金船酒盅盛满豪酒兴致高昂。
夜深人静时感觉到内心的事情独自凄然,纷繁的枝叶折断了,再也不知道送给谁。
全诗通过描写花朵盛开的景象,寄寓了人生的离别和变迁之感。表达了人生无常,光阴荏苒,欢乐与悲伤交织的情怀。花的盛衰和年轮的旋转暗合着人生的变化,每一行都饱含着作者对生命流逝和爱别离的思考与感慨。
“翠杓金舩豪酒兴”相关诗句:
- 翠杓金舩豪酒兴 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 金樽翠杓未免俗 出自 [宋] 丘葵 ·《次放翁梅花韵 》
- 金樽翠杓差关身 出自 [宋] 陆游 ·《对酒怀丹阳成都故人 》
- 不令金樽映翠杓 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴欲出城以事不果 》
- 金尊翠杓共提携 出自 [宋] 陆游 ·《雨後集湖上 》
- 虽与金樽映翠杓 出自 [宋] 邓朴 ·《舫斋 》
- 金尊翠杓犹能醉 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其三 》
- 金樽翠杓未免俗 出自 [宋] 陆游 ·《梅花 》
- 堪叹诗翁酒兴豪 出自 [宋] 真山民 ·《醉余再赋 》
- 酒罢豪吟兴未阑 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 白玉樽深酒兴豪 出自 [宋] 徐积 ·《重阳日访马存秀才席上寄崔公太守 》
- 酒舡搥鼓兴犹豪 出自 [宋] 张方平 ·《诗二首 其二 》
- 酒闲诗兴便豪觕 出自 [宋] 徐积 ·《催妆 其二 》
- 霜冷初增酒兴豪 出自 [宋] 陆游 ·《野饮夜归戏作 》
- 坐想风前酒兴豪 出自 [宋] 张栻 ·《二使者游东山酒後寄诗走笔次韵 其一 》
- 舩後一壶酒 出自 [宋] 陆游 ·《思故山 》
- 酒豪倒金壶 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其四 》
- 刘郎气豪酒豪诗更豪 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 光溢金舩拨雪醅 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其二 》
- 贮酒真须百斛舩 出自 [宋] 陆游 ·《寄叶道人 》